[PDF] [PDF] Larc et la harpe : contribution à lhistoire de la - Horizon IRD

[PDF] Parlements et - Assemblée Parlementaire de la Francophonie

40 ans : entretien avec Guy NZouba- Ndama Guy NZouba-Ndama, Président de l'Assemblée nationale du Gabon et obligations que m'impose la

[PDF] GA_940927_AccordsDeParispdf - UN Peacemaker

ment des partis ayant au moins un député à l'Assemblée nationale, tout en retenant le Guy NZOUBA NDAMA Jean Raymond Firmin M'BONDOUKWE

[PDF] Télécharger ce document en format PDF - Assemblée nationale

9 fév 2010 · ment de M Pierre Lellouche, ment M Jean-Frédéric Poisson Date de début de mandat : M Bernard Accoyer et M Guy Nzouba- l'histoire parlementaire, que ce soit au travers de biographies sur de grandes figures de 

[PDF] World Bank Documents

Déménage- ment Etre résident et éligible à la réinstallation Prise en charge du coût du déménagement, de préférence en la bouse de l'élevage (bio digesteur ), diesel) Mr LEBOUNDJI Henri-Maxime, Secrétaire Général de la Préfecture de 02 NZOUBA Jean Félix Chef Page 68 68 03 DIOBA MOUANDZA Guy R

[PDF] Cadre de Politique de Réinstallation - World Bank Document

(Sources Rufin MIKALA M (2013) / INC, DHR 2013) ment Etre résident et éligible à la réinstallation Prise en charge du coût du déménagement, la bouse de l'élevage (bio digesteur), 15 RAIVO Mbourou Guy 02 NZOUBA Jean Félix

[PDF] Le Journal du Développement ® - caTchas

11 avr 2016 · a déclaré M Thiéba, à l'issue de l'audience Puis, en ment fondé par l'un des plus influents chefs rebelles, le général “Moi, Guy-Brice Parfait Ko- lélas, je ans, M Nzouba Ndama a égale- Patrice Talon Abdoulaye Bio

[PDF] PD-36-92-M-Rapport-sur-la-Situation-Forestiere-Jan-1995pdf - ITTO

PD36/92(M) intitule: Becolte et traitemeot ;nformatigue des statistigues Le projet devrait flvoriser un pilotage ~clair6 du d6vetoppe ment dcs activit6s Autant par la faune que par la flore, le GABON constitue le sanctuaire d'une diversitEl bio/ogique fonts et sans droits person ne IS d'usa;e Artiel NZOUBA NDAMA 1

[PDF] Larc et la harpe : contribution à lhistoire de la - Horizon IRD

Fang de l'Estuaire pratiquaient dans leur Bwiti, il m'était possible de procéder à piste Ndjodi Mowembe et le povi Nzouba, interprètes princi- paux de notre film ment et qui, en tout état de cause, renvoyaient à la questio de leur origine une dizaine de person- ticle de G Rouget (1969) et sa bibliographie (2) Ici une 

[PDF] Eléments de cadrage « L`adaptation de l`accompagnement des

[PDF] Éléments de calcul des aides personnelles au logement - Rodeo

[PDF] Eléments de calcul des aides personnelles au logement. Aide - Achats

[PDF] Éléments de calcul du contreplaqué - Anciens Et Réunions

[PDF] Éléments de comparaison des temps de travail en France et

[PDF] Éléments de conclusion : … et le prof au milieu

[PDF] Éléments de correction

[PDF] Eléments de correction - Paris School of Economics

[PDF] Eléments de correction du devoir surveillé – 1ière S3

[PDF] Eléments de correction du TG n°5 : Construire un sujet de dissertation - France

[PDF] Eléments de correction du TP 1 extraction liquide

[PDF] Eléments de correction du TP « Quel mélange »

[PDF] Éléments de correction TD chapitre 1 S2 Doubleur de Fréquence - Support Technique

[PDF] Eléments de correction TG n°10 Comment évoluent les conflits

[PDF] ÉLÉMENTS DE CORRECTION – DISSERTATION Les facteurs - Énergie Renouvelable

UniversitédeParisX

L'ARCETLAHARPE

Thèse

présentéeenvuedugradede docteurdetroisièmecycle par

PielTeSallée

Directeurde

thèse:

GilbertRouget

1 9 85

- 2 -

PROLOGUE

-000- rrasimbu. getsEngE-tsr:.ngE a-sa-,rrasimbo" "Laharpe.onl'accorde

Lemonde.onnel'accordepas"

(proverbetsogo)

FondsDocumentaireOR8TOM

Cote: \L0.3-1Ex: - 3 -

AVANT-PROPOS

assez dre -nousl'espéronsdumoins-mieuxyramener.

Radio-

iln'enconservaitpasmoinsdanssamusiquele part decesvieuxaristocratiquesrompuspartradi ausystèmede - 4 - cord,modulationetc ...expriméesavecdesmotsetconcepts propresàla entendulaharpedont

Rempanoétaitvirtuoseetdontles

cordespermettaient deconcrétisernotrepropos.Jeconçus d'unethéoriemusicale, c'est-à-direderetrouverlesrap ports cordes Je lelabyrinthe danslequelj'allaism'engagercarnoms ignorer, ried'initiésmasculinsde(ouBwete). (1) G-. - 5 - populations,lessociétés dlinitiationfémininesoumascu yjouer nature11eoent-ant1uenceportugaisepource populations pollution par surlabase lexicaledelalanguequotidienne,alignedes fonctionpoétique delangage.Lecodedecettelanguedans tivement -6 - endiffractentlesensàl'infini. guetsogoperd1ittéraldansle imagine)et part etdansl'enseignementbiblique. s'exprimaientdanslaculturedesTsogo. mettaient cérémonies toriqueconstituantlabasesyntagmatique decettelangueà d'unsens - 7 - langage versle "leit-rrotivs"poétiques). tiondeNatureCultureaveccettedernière.

COITl11eunedethéat..l'in

truments, adeptesfournissaientlechoeur etlachorégraphie,)es principauxspectateurs deleurproprereprésentation. cation designifiantsdansuntel pourpousserplusloin lesdéveloppementsethnolinguistiques qu'induisaient lestropesdelalanguedu8witi.Celle-ci corpus decontesetenl'étudeavecl'aided'un dictionnairemanuscrit deMonseigneurA.RapondaWalkerque - 8 - transmise qu'ily aquelquesmois,maisquiaurace pendant devérifiernospropresnotations. .__*_.-_"'0"_ _.__ impliquépouvaient

êtredesclefspourcomprendreladouble

deNzambédansleBLJiti.

Silemythen'apparaissaitpascommenarration

spécifiquechez lesTsogomaistoutauplussousfoimede oudanslescontesdeNzambe,lesvoisins. --_.----_...__._-- sionsdécrivant ladescentedesancêtresduCiel,aubout (1)

C.MARCHAL-NASSE.EsquissedeZalangueTsogc,

-8- transmise qu'ily aquelquesmois,maisquiaurace pendant devérifiernospropresnotations. .__*_.-_"'0"_ _.__ impliquépouvaient

êtredesclefspourcomprendreladouble

deNzambédansleBLJiti.

Silemythen'apparaissaitpascommenarration

spécifiquechez lesTsogomaistoutauplussousfoimede oudanslescontesdeNzambe,lesvoisins. --_.----_...__._-- sionsdécrivant ladescentedesancêtresduCiel,aubout (1)

C.MARCHAL-NASSE.EsquissedeZalangueTsogc,

- 9 - etl'actioncu1tura1isantedelafemme.Chez vinettes

égalementparles

l'ensemble souslesigne anciennes etdontilapparaissaitdeplusenplusqu'ilen pour nomslesfiguresderhétoriquefaisantauYa

Miènè).

Jeconstituai

unedocumentationsurlaconfrérie

àunfondculturelcommunplusancien.

Chargée,entre

autres,delalégislation,cette -_....----' consacré -10- 1 thodologiquement,denepasétreexclu. pouvait l'époque reçuessur résoudre maislesrendredirectementsensiblesen gistrement d'ethnologie. ilsera donnéjustificationentempsopportun. -11-

REMERCIEMENTS

teursdont nosmissions. catholique deLibreville. ciements mièresenquêtes auGabon;leregrettéAndréSchaeffner,

DenisePaulme-Schaeffner,

GenevièveCalame-Griaulequitou

joursont

Rouget,censeurexigeant,

amifidèlequinousaincitéet les nousontencouragé. -12- siné notre paspuêtremenéAterme. -13-

Harpetsogo.MuséedeLibreville

-14-

INTRODUCTION

thètesreviennent, commesil'oreilledecesexplorateurs, la ll •"SUi

àlemontrer-

quecettemusiqueinspiredessentimentssimi quedelabéatitude. sensusgénéra1• gèreà saculture. -15-

Strauss

naire pouvaitrapprocher legrégoriendetoutesformesdepsalmodie rituelle. celui desautochtones... 1 -16-

Lambaréné.

péens, pendant ble mentdésuet. logueamateurconvaincu d'artafricain.Cettemusiquesesi (1) -17- delastatuaired'ancêtreKota-Hongwe. cherle dépit desonexceptionnelleperfectionplastique.

Quandnousavionspriscontact,dansunpremier

temps, urbain,apparemmentacculturé. gruenceentre (1) -1a- ontparfois qualifiéedenousenfaisaitres presquemalsained'undésarroiculturel quelaconnaissance gues, ilsemblaitlepurgatoiredel'ethnologue.

Quoiqu'il

ensoitetbienquelesMyeneneseré harpe. mière premiersauditeurseuropéensA samusique?N'était-cepoint transmisparlesesclavestsogoparqués danslesbaraccons le lésparleurlangue fonctiond'une -19- enseignéle religion quelionsait.

OrnousverronsquesilesMyeneontpupratiquer

le peutdire etuniquementlabrancheNkomidu fiquesn'ayant rieureetn'empruntantpaslalanguetsogo(1).

AYregarder

deprèsd'ailleurs,cettemusiquedont pendant lesharmonies. harpe

Bwiti1umbu.

-20- 1 dans manifeste l'avaitprécédée? frontés quelquesréponses. vionsdécouvrir danslepaystsogo:arts,artisanats,menta atmosphère sages -21- taliers. te noms:Ernest

KombietCamillePape;ilsnousentouraientde

la mensité -22- aprèsavoirfranchi unepetitebarrière.Lesmaisonsauxpa

Maisnenousattardonspasàceromantisme.

Bref,toutdénotait

lesvestigesd'unemagnifique chez

DuChai1lu,saASggwte€

l'exemple pe. d'autantplusétrangequ'àl'époqueoù onl'avaitdécritepou -23- blante. vilisationdeKongoetLoango. physiquesurlaplupart deleursvoisinsdelaforêtnese leur

I1lJsiquedeharpeetlefaitquelesFangtrouve

puissent -24- il

àlaharpe

qu1à1afinduXIXèmesièc1e. précédélaplupart despopulationsactuellesduGabonquela harpea deleurstristeschants,c'estlefonddetoutes leurs craintes.l...,Detouslesj'ai "Lamortc'estlafin"-vivonsmaintenant, plus"

L"']Telestmatinetsoirlerefrainplain

tifdeleurschantsde(DuChaillu1863:

434-435)•

disparue les auxquestionsqueposenotretravail, -25- "J'aitrouvélaboiteAmusiquedeDuChail dansunedeshuttesduchef,parlA-bas.Saboi

Amusiqueetsaboussole.Ilrestaitencoredan:

laboiteunriendetintementquandjel'aivue d'une dameavecundecesfameuxchignons.Ily maisenfaitdemerveilleux,çaajoute au"voudouisme"decettepartiedumonde.DuChi canique". ("Trader"

Horn,193223)

-26-

PREMIEREPARTIE

DESPEUPLESE T 0 ESFORMES

-00(')- -27-

CHAPITREl

LAHARPEDUGABON

-000-

Harpistelumbu.EmbouchuredelaNyanga

,l 1 tsogo

HarpeduGabon(ethnienonprécisée)

Collection

particulière. cf.DI5UMBA séq.5 -28- régionales disparu. principaux légèrement évasé (intérieurduGabon);cetypeestgenera dicesupérieurserelevant

àlamanièred'uneproue.Les

térieur. surlabase (harpeayantfonctiond'icone danslesrituelsoùelleinter deslieuxdeculte. partous,ycomprisleseuropéensquotesdbs_dbs20.pdfusesText_26