ou par l'entremise de ses filiales, des loteries, paris et jeux de hasard relevant de sa CODE D'ÉTHIQUE 82 entreprise de loterie qu'elle était au départ, Loto- Québec est devenue, notre filiale INGENIO, ouvre un univers inexploré qui raffermit le avec une grande fierté que je reconnais publiquement la valeur de nos
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] Rapport annuel 2019-2020 de Loto-Québec
95 Code d'éthique et de déontologie des administrateurs et des dirigeants lot de notre histoire, soit 70 millions de dollars, remporté NOUS SOMMES TRÈS FIERS D'AVOIR santé et le bien-être de nos clients et de nos employés des rendements variables en raison de ses liens avec les filiales et qu'elle a la
[PDF] 7978-F PAP_RA_page 1-2,7-43
ou par l'entremise de ses filiales, des loteries, paris et jeux de hasard relevant de sa CODE D'ÉTHIQUE 82 entreprise de loterie qu'elle était au départ, Loto- Québec est devenue, notre filiale INGENIO, ouvre un univers inexploré qui raffermit le avec une grande fierté que je reconnais publiquement la valeur de nos
[PDF] Thèse pour le doctorat en sciences de linformation et de la
Code de la Propriété Intellectuelle articles L 335 2- L 335 10 Il s'agit de la seule de ses lithogravures que le graveur s'est révélé incapable ludique du lecteur, pour pallier nos propres insuffisances, qu'à son et en extraire les valeurs et la signification, puisque le jeu est une idée L'éthique, en tant que principe
[PDF] 16MB - UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ À L
Appendice 1 Interview nO 1 d'une maîtresse d'école de rang, le 2 février valeur le potentiel de notre patrimoine éducatif local et s'étendre à tous ceux qui furent un jour ses élèves véritable Code scolaire La préparation de classe était méthodique, et l'emploi du temps L'École Natloaale et Gratuite de Qu'bec,
[PDF] E DES NTES - Ordre des conseillers et conseillères dorientation du
rmet aller s bec IE métal NIQUES nay qc ca Le magazine des conseillers et conseillères d'orientation du à ses aptitudes et à ses goûts; et préparer l' individu à la Volume 4, no 1 Finalement, je partage cette valeur donnée à l' éducation et à la C'est ainsi que dans le préambule de notre code de déontologie
[PDF] Télécharger en PDF - Ordre des architectes du Québec
sensibilité au patrimoine Il est de notre devoir d'architecte de les faire progresser quand ils ne sont pas conscients de la valeur de leurs biens ou des biens
[PDF] 1 ère étape : nous avons regardé un reportage sur la construction des ponts.
[PDF] Fiche d information à l intention des parents. Chérir... et protéger
[PDF] Veuillez prendre note que pour obtenir ces documents des frais vous seront exigés.
[PDF] HOPITAL SAINT-CHARLES
[PDF] Renseignements pour les Manitobains handicapés Avertissement légal
[PDF] Règlement de la Grande Semaine Golf de Lille Métropole. Du dimanche 16 au dimanche 23 août 2015
[PDF] Vilogia Nantes Métropole Vilogia, partenaire de la Maison Régionale de l architecture des Pays de Loire
[PDF] Rapport d évaluation du master
[PDF] RÈGLEMENT INTÉRIEUR. Il s impose à toutes les personnes joueurs ou non pénétrant dans l enceinte du Golf.
[PDF] Communication on progress (COP) / en cours. Intégration des principes du «UNITED NATION GLOBAL COMPACT» au sein du GROUPE BSL.
[PDF] RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET POLITIQUE D APPEL Révisés en avril 2013 par le Comité de gouvernance
[PDF] Règles et procédures de modifications de projet et de révision des décisions de financement
[PDF] REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
[PDF] Chaleur solaire et stockage thermique haute température. Une solution durable, bas coût, écologique et performante. 27 mars 2014
1999 - 2000
Rapport annuel
LOTO-QUÉBEC
EST UNE SOCIÉTÉ D
'ÉTATDU GOUVERNEMENT DU
QUÉBEC.
Depuis sa création en 1969, la Société exploite, directement ou par l'entremise de ses filiales, des loteries, paris et jeux de hasard relevant de sa compétence. Le mandat de la Société s'articule autour de quatre objectifs majeurs auxquels se greffe une conscience sociale agissante. La performance :optimiser le revenu net en offrant les meilleurs produits de divertissement et les meilleurs services qui soient. LÕintŽgritŽ et la crŽdibilitŽ : faire preuve d'une vigilance indéfectible pour assurer l'intégrité et la crédibilité des jeux qu'elle commercialise et la transparence de ses opérations. LÕexpansion : diversifier ses activités en développant tous les jeux et les marchés jugés appropriés. La compŽtence et le savoir-faire : maintenir son leadership dans son secteur d'activité en favorisant le développement des compétences qui lui sont indispensables. Conscience sociale :assumer pleinement sa responsabilité de citoyen corporatif en multipliant ses façons de partager le fruit de ses opérations avec les différents milieux et régions, et en intensifiant ses interventions dans le domaine de la prévention du jeu pathologique.LE MANDAT DELOTO-QUÉBEC
TABLE DES MATIÈRES
MESSAGE DU PRÉSIDENT -
DIRECTEUR GÉNÉRAL 8
CHIFFRES CLÉS 11
REVUE DE L'ANNÉE 13
REVUE FINANCIÈRE 60
ÉTATS FINANCIERS 62
RÉSULTATS COMPARATIFS 77
STRUCTURE
ORGANISATIONNELLE 78
CONSEIL D'ADMINISTRATION 79
DIRECTION 79
RÉPARTITION DES
FONCTIONS CORPORATIVES 80
CODE D'ÉTHIQUE 82
ADRESSES 84
S ALÉCON
SOCIALCONOMIQUE
eLOTO-QUÉBEC C'EST :
unPARTENAIREsocial2 148organismes sans but lucratif
ont retirŽ des loteries et des bingos18,4millions de dollars.
S IAL etconomiqueÉCONO
e rentable Entreprise d'État dont le succès est proportionnel à l'encouragement de la population, Loto-Québec retourne intégralement au public le fruit de ses opérations.3,444milliards de dollars
de revenus en 1999-20003,444milliards de dollars
redistribués à différents titres :1,251milliard
en dividende à son unique actionnaire, le ministre des Finances du Québec932millions
aux gagnants de loteries et de bingos411,5millions
aux partenaires des réseaux de loteries, loteries vidéo et bingos400,3millions
en achat de biens et de services263millions
en salaires et avantages sociaux à 5 974 employés149,6millions
en taxes aux gouvernements36,6millions
en contributions au Fonds d'aide à l'action communautaire et à d'autres comptes gouvernementaux à fin déterminée et mobilisateur En plus de remettre au public le fruit de ses opŽrations, Loto-QuŽbec a un impact mobilisateur sur plusieurs aspects de la vie quŽbŽcoise. >CrŽation dÕemplois directs et indirects >Formation de personnel spŽcialisŽ >IntŽgration des organismes caritatifs au rendement de ses secteurs de jeu >Mise en valeur de lÕexpertise quŽbŽcoise >Instauration de partenariats avec le secteur privŽ internationale >Apport au dŽveloppement Žconomique et touristique rŽgional >Commandites de manifestations rŽgionales, communautaires, sportives, artistiques et culturelles >Mise en valeur des artistes quŽbŽcois des arts de que prŽsentent les casinos de MontrŽal et de Hull et >CrŽation dÕun rŽseau dÕintervenants intŽgrant la recherche, la prŽvention et le traitement du jeu pathologiqueLOTO-QUÉBEC:
UN PARTENAIRE
SOCIAL ET
ÉCONOMIQUE
RENTABLE
ET MOBILISATEUR
POUR LE
QUÉBEC!
Progressant de 6 %, les ventes de loteries ont atteint un sommet de1,8 milliard de dollars. Cette annŽe encore, le secteur des loteries inscrit
la plus importante contribution au chiffre dÕaffaires de la SociŽtŽ (51,3 %). LÕapport des loteries au bŽnŽfice net consolidŽ est de 36,2 %. Avec des revenus de 683,5 millions de dollars, La SociŽtŽ des casinos du QuŽbec inc. affiche une croissance de 7,9 %. Les casinos comptent pour 19,8 % du chiffre dÕaffaires consolidŽ, et 21,9 % du bŽnŽfice net global. QuŽbec inc. sÕŽtablit ˆ 928,4 millions de dollars, soit 20,9 % de plus quÕen 1998-1999. La contribution de ce secteur au revenu global est de27 %, et de 41,8 % pour ce qui est du bŽnŽfice net consolidŽ. Plus active
que jamais, au sein dÕune industrie en pleine rŽorganisation, La SociŽtŽ des bingos du QuŽbec inc. a rŽalisŽ des revenus de 40,4 millions de dollars, et elle a versŽ plus de 9 millions de dollars aux organismes sans LÕapport du secteur des bingos aux revenus consolidŽs est de 1,2 %, et sa contribution au bŽnŽfice net global, de 0,2 %. Une analyse rapide de ces chiffres dŽmontre ˆ quel point, dÕune entreprise de loterie quÕelle Žtait au dŽpart, Loto-QuŽbec est devenue, par le biais de la diversification de ses activitŽs, une entreprise de divertissement.NOTRE EXPANSION EN PARTENARIAT
LÕinauguration du centre de villŽgiature Manoir Richelieu / Casino de crŽation dÕINGENIO en association avec lÕindustrie du multimŽdia, et la crŽation, avec CGI, dÕune entreprise dÕexportation du savoir-faire quŽbŽcois, sont autant de faits marquants de lÕannŽe et dÕaxesdÕexpansion pour la SociŽtŽ. Issu du consortium que Loto-QuŽbec a formŽ avec H™tels Canadien
Pacifique et le Fonds de solidaritŽ FTQ, le centre de villŽgiature Manoir Richelieu / Casino de Charlevoix, un investissement de 145,6 millions de intensifs totalisant 800 000 heures-personne. Au-delˆ de lÕimpact Žconomique des travaux de construction et dÕamŽnagement de ce complexe (760 ouvriers dÕune vingtaine de corps de mŽtiers ont ŽtŽ mis ˆ contribution), ce centre de villŽgiature dÕenvergure internationale est porteur de retombŽes considŽrables, ˆ court et ˆ long termes, tant pour notre Žtablissement de jeu que pour lÕindustrie touristique du QuŽbec. projet qui fera du Casino de Hull lÕŽlŽment principal du premier centre de villŽgiature urbain du QuŽbec. Mis en chantier dans le dernier trimestre de lÕexercice, ce dŽveloppement immobilier de 228 millions de dollars, qui crŽera 2 550 emplois directs et indirects en cours de rŽalisation, se traduira par un apport de 550 nouveaux emplois au terme des travaux. RŽsultat tangible du virage multimŽdia de notre secteur recherche et mondiale sur cŽdŽrom, Les TrŽsors de la tour MC . Cette primeur, issue de notre filiale INGENIO, ouvre un univers inexplorŽ qui raffermit le leadership de Loto-QuŽbec et lui permet dÕaccŽder aux marchŽs internationaux dÕexportation des jeux de hasard et dÕargent.MESSAGE DU PRÉSIDENT - DIRECTEUR GÉNÉRAL
LÕimpact dÕorientations stratgiques
porteuses dÕexpansion r PAGE8 positif de lÕexercice financier 1999-2000 confirme la valeur de nos orientations stratŽgiques, porteuses dÕexpansion pourLoto-QuŽbec.
La SociŽtŽ a terminŽ lÕannŽe avec un chiffre dÕaffaires global de 3,444 milliards de dollars. CÕest lˆ une progression de313,9 millions de dollars ou de 10 % par rapport ˆ lÕexercice
antŽrieur. En hausse de 10,3 %, notre bŽnŽfice net consolidŽ sÕŽtablit ˆ 1,325 milliard de dollars. Voilˆ la somme de nos efforts. Finalement, la fin de lÕexercice, nous nous sommes associs au gant de lÕinformatique, CGI, pour crer, galit de parts, une entreprise qui offrira aux socits de loterie du monde entier des services intgrs de consultation, de gestion, de dveloppement et de vente de logiciels et de technologies informatiques. Cette nouvelle firme, qui sÕinscrit dans un crneau relativement peu exploit, est garante de profits, tant pourLoto-Qubec et CGI que pour le Qubec.
NOTRE PERFORMANCE
Les loteries : une progression remarquable Ð Avec un revenu de1,8 milliard de dollars, les loteries inscrivent une progression de 6 % en
conjugus de nos forces marketing et vente. avons mis lÕaccent sur la valeur de divertissement de nos produits traditionnels. Cette valeur ajoute, entre autres, aux loteries instantanes a fait quÕ elle seule, cette catgorie a atteint un chiffre de vente suprieur de 15,7 % lÕanne prcdente. Autre progression signaler, le Super 7a fait un bond de 23,7 %. En ce qui a trait aux ventes, nous avons profit de lÕimplantation du cdrom pour resserrer nos liens avec notre rseau de 11 450 dtail- lants, lÕun des plus importants rseaux de distribution au Qubec. En outre, prvoyant lÕattrait quÕexercerait lÕabonnement Lotomatique remani pour offrir plus de loteries et de forfaits, nous avons invit de nouveaux organismes sans but lucratif se joindre la vente de ce produit pour, ainsi, augmenter leurs revenus. Notre rseau sÕest donc enrichi de plus de 150 organismes, ce qui a port le nombre de ces partenaires des ventes 917. Les casinos : un levier touristiqueÐ En hausse de 7,9 %, les revenus du secteur des casinos sÕtablissent 683,5 millions de dollars. Le chiffre dÕaffaires du Casino de Montréal a atteint 454 millions de dollars, ce qui reprsente une croissance de 9,9 % par rapport lÕanne 1998-1999, alors quÕil avait subi les contrecoups dÕun arrt de travail de six semaines. En 1999-2000, le ramnagement dÕaires de jeu et de contribu maintenir lÕachalandage de lÕtablissement qui demeure lÕun des plus importants casinos du monde. Le Casino de Hull a augment son revenu de 2 %, ralisant un chiffre dÕaffaires de 194 millions de dollars. Avec la ralisation du projet de construction en cours, le Casino de Hull sera en mesure de soutenir la concurrence du nouveau comptiteur de la rgion Ottawa-Carleton, etde raffermir son rle dÕlment touristique majeur pour lÕOutaouais. Premier de nos trois tablissements bnficier de notre partenariat
Casino de Charlevoixa inscrit une
progression de 16,9 % pour un chiffre dÕaffaires de 35,4 millions de croissante, lÕtablissement donne dj des rsultats la hausse. Il faut se rappeler que le Casino de Charlevoix a maintenu ses oprations tout au long des travaux de construction. Nos restaurants : des étoiles... des diamants... de l'or- Florissant, le secteur de la restauration inscrit des revenus de 66,6 millions, 18,8 % de plus que lÕanne antrieure. Ces rsultats tangibles se doublent de la renomme impressionnante des tables de nos tablissements. anne conscutive, le restaurant Nuancesdu Casino de Montral est maintenant le seul tablissement du Canada mriter cette distinction. galement rpertori parmi les 100 meilleurs restaurants canadiens, dans le guide enRoutedÕAir Canada, Nuancesa obtenu la cote quatre- diamantsdu CAA, une distinction quÕa aussi mrite le restaurant Le Baccara du Casino de Hull. Nous sommes fiers du prestige de nos tables qui constituent un atout majeur pour nos tablissements de jeu. Les loteries vidéo : une croissance soutenueÐ En hausse de 20,9 %, le secteur des loteries vido a ralis un chiffre dÕaffaires de 928,4 millions de dollars. Avec un bnfice net de 553,8 millions de dollars, 24,7 % suprieur celui de lÕanne 1998-1999, ce secteur apporte cette anne la plus forte contribution au bnfice net consolid de Loto-Qubec. Nous reconnaissons toutefois que pour maintenir la rentabilit des loteries vido, nous devrons investir dans les nouvelles technologies pour accro"tre, l aussi, la valeur de divertissement que recherche la Les bingos : des initiatives rentables pour les OSBL- Essentiellement fond sur le partenariat avec les organismes sans but lucratif, notre secteur des bingos a fait profiter 1231 de ces organismes dissmins dans tout le Qubec de 73 % de son bnfice net, un apport de plus de neuf millions de dollars. Au cours du dernier exercice, nous avons effectu une tourne du Qubec pour dialoguer avec les organisateurs et promoteurs des bingos en salles et proposer des mesures susceptibles de revitaliser cette industrie en pleine mutation, une dmarche enrichissante que nous renouvelons cette anne. La Socit des bingos du Qubec inc. collabore galement troitement avec la Rgie des alcools, des courses et des jeux du Qubec dans la recherche de solutions satisfaisantes et rentables pour les intervenants du milieu. PAGE9 Le multimédia : un nouveau clic dans l'innovation- Issue de notre partenariat avec lÕindustrie du multimdia, notre filiale INGENIO a dÕexploitation. CÕest effectivement au cours du dernier trimestre de lÕexercice 1999-2000 quÕINGENIO a livr Loto-Qubec le disque ma"tre MC Premier pas dans une direction jusquÕalors insouponne, notre loterie sur cdrom pose les jalons dÕune nouvelle gnration de jeux. Garante de rentabilit pour Loto-Qubec et le Qubec, cette ralisation confirme le leadership de Loto-Qubec lÕchelle mondiale, et ouvre de multiples avenues lÕexpertise qubcoise. DÕailleurs, INGENIO a dj entra"n dans son sillage international ses partenaires qubcois du multimdia,ZAQ Technologies et Sarbakan.
Vritable srum de croissance pour diverses industries cls de lÕconomie qubcoise, nos partenariats ont une triple porte : ils dÕinstallations, ils dynamisent les industries connexes auxquelles nous favorisant le tourisme et lÕexportation de produits et de services.AU COEUR ET AU RYTHME DE LA VIE QUÉBÉCOISE
Entreprise dÕtat difie et soutenue par le dynamisme de son milieu, Loto-Qubec est intimement lie au quotidien de la population. Bien sr, faire des heureux, cÕest lÕagrable particularit de notre mandat, une particularit que nous cherchons tendre toujours davantage au-del de la ralisation de notre mission qui est dÕoptimiser le rendement des jeux de hasard et dÕargent. participation aux diffrentes formes dÕexpression de la vie qubcoise. LÕappui quÕapporte notre programme de commandite un nombre croissant de manifestations populaires, sportives, culturelles et artistiques dans tout le Qubec se double dÕun engagement corporatif mobilisateur pour plusieurs milieux. Ë ce sujet, il mÕimporte de souligner notre engagement en ce qui a trait la prvention du jeu pathologique.
Au-del du budget que nous consacrons annuellement la ralisation de notre programme corporatif de recherche scientifique et de prvention du jeu pathologique, nous nous sommes engags, cette anne, verser sociaux, pour assurer le soutien et les services ncessaires aux joueurs avons verse en cours dÕexercice, dans le cadre de cet engagement, a port plus de six millions de dollars la somme de nos contributions anticip le retour au Muse du Qubec de LÕHommage ˆ Rosa Luxemburg,la fresque magistrale de Jean-Paul Riopelle qui se trouvait, jusquÕen fvrier dernier, notre Casino de Hull. En renonant au quÕun public admirateur largi. Loto-Qubec. Ce bilan, qui sÕtablit la fois en chiffres, en ralisations et en initiatives mobilisatrices, tmoigne de la valeur de nos orientations, de la crativit et du savoir-faire de tous les secteurs de la Socit et de la vigueur de nos partenariats.NOS MISES SUR L'AVENIR
lÕindustrie des jeux de hasard et dÕargent. Dtermine relever ces poursuivra son dveloppement innovateur et maintiendra son rle de leader lÕchelle internationale. Consciente du potentiel de la recherche et du dveloppement, multimdia, Loto-Qubec mise largement sur ces secteurs pour assurer sa croissance. Nous savons toutefois que notre expansion doit reposer sur des basessolides. Loto-Qubec a assis sa rputation sur lÕintgrit et la crdibilit. Et
cÕest en misant sur la vigilance et la scurit quÕelle compte prserver son comme le droulement de nos oprations font lÕobjet dÕune vigilance incessante que renforcent les meilleurs quipements technologiques. Mais avant tout, Loto-Qubec mise sur ses ressources humaines. Et cÕest avec une grande fiert que je reconnais publiquement la valeur de nos employs de tous les secteurs, artisans des rsultats dont ce rapport annuel fait tat. Je salue galement le mrite de nos partenaires de lÕentreprise prive et du secteur communautaire dont le concours nous gratitude en remerciant tout spcialement madame Francine De Montigny-La Haye, qui nous a quitts au terme de lÕexercice, et en souhaitant la plus cordiale bienvenue monsieur Joseph Benarrosh. En terminant, je ne puis mÕempcher dÕexprimer ma confiance en lÕavenir. Nous avons pos les jalons pour que lÕexercice en cours, celui qui marquera le 30 e anniversaire de Loto-Qubec, nous permette tous les espoirs.PAGE10
Le prsident-directeur gnral,
Michel Crte
PAGE11
AU 31 MARS 2000 - EN MILLIERS DE DOLLARS
2000 1999 VARIATION %
REVENUS TOTAUX3 444 2253 130 279 10,0 %
VENTES DE LOTERIES1 768 2241 668 625 6,0 %
L ASOCIT DES CASINOS DUQUBEC INC.683 461633 495 7,9 % L ASOCIT DES LOTERIES VIDO DUQUBEC INC.928 412767 969 20,9 % L ASOCIT DES BINGOS DUQUBEC INC.40 43341 252 -2,0 % INGENIO, FILIALE DELOTO-QUBEC INC.323- 100,0 %
RESTO-CASINO INC.66 55856 037 18,8 %
L OTS ATTRIBUSÐ LOTERIES913 752859 155 6,4 % LOTS ATTRIBUSÐ BINGOS18 26518 572 -1,6 %
BNFICE BRUT2 057 480 1 862 642 10,5 %
BNFICE NET1 325 7911 202 003 10,3 %
DIVIDENDE1 251 0001 162 000 7,7 %
F ONDS DÕAIDE Ë LÕACTION COMMUNAUTAIRE AUTONOME16 34817 133 -4,6 % C ONTRIBUTIONS AU GOUVERNEMENT DUQUBEC20 24018 468 9,6 % AUTRES SOMMES VERSES AUX GOUVERNEMENTS
DUQUBEC ET DUCANADA117 640107 932 9,0 %
ACTIF TOTAL643 075557 325 15,4 %
AVOIR DE LÕACTIONNAIRE132 59894 395 40,5 %
de l'exerciceCHIFFRES CLÉSEN MILLIONS DE DOLLARS
REVENUS TOTAUX
96 97 98 99 00
3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 5000
3 444,2
3 130,3
2 837,4
2 619,6
2 257,3
EN MILLIONS DE DOLLARS
BÉNÉFICE NET
96 97 98 99 00
1 400 1 200 1 000 800600
400
200
0
1 325,8
1 202,0
1 090,4
982,0808,4
EN MILLIONS DE DOLLARS
RÉPARTITION DU BÉNÉFICE NET
600500
400
300
200
100
0
1. Loteries
2. La SociŽtŽ des casinos
du QuŽbec Inc.3. La SociŽtŽ des loteries
vidŽo du QuŽbec Inc.4. La SociŽtŽ des bingos
du QuŽbec Inc.5. Resto-Casino Inc.
6. INGENIO, filiale
de Loto-QuŽbec, inc.1. 2. 3. 4. 5. 6.
(4,2) 2,2 3,3 553,8290,7
480,1