[PDF] [PDF] LÉMAN Mag - Thonon-les-Bains

[PDF] LEX-Fiches horaires-191121-COPP_ANNECY - Léman Express

et Réseau Léman Express Train du Transport Express Régional à Ligne du Léman Express Retrouvez le mode d'emploi sur lemanexpress com, pour voyager 

[PDF] LEX-Fiches horaires-191121-COPP_ELB - Léman Express

21 nov 2019 · Train du Transport Express Régional à Ligne du Léman Express Retrouvez le mode d'emploi sur lemanexpress com, pour voyager à bord du 

[PDF] TRANSPORT - 2ccamfr

Guide des horaires en téléchargement sur Timetable for download on RÉGIO EXPRESS LÉMAN EXPRESS EN BUS BY BUS Temps Time ≈ 40 minutes

[PDF] LÉMAN Mag - Thonon-les-Bains

On compte 140 pêcheurs professionnels sur le Léman Entre vous, c'est Léman Express Léman mums, so we all have different timetables which need to be

[PDF] APPENDIX 611 CHARGING PRINCIPLES OF - SNCF Réseau

2020 Timetable (version 3-1 of 13 December 2019) 1/23 timetable It is designed to offer passengers' access to "Greater Geneva" via the Leman Express , with

[PDF] Explore without limits - Isango

M1, M2, M3 Seasonal timetable Departure: Rotonde du Mont-Blanc Timetable for the theme tours available Réservation conseillée Léman Express L1, L2 

[PDF] Bâle / Léman & Chablais - citrap-vaudch

le cadre de l'extension trinationale du réseau ferroviaire express régio- lac Léman et dans le Chablais Rail Timetable) a cessé sa parution en août 2013,

[PDF] Annual Report 2017 - SMA und Partner AG

The Léman Express steering committee decided to entrust to SMA an audit of the studies leading to the 2017 adapted E1 timetable conducted by SNCF Réseau 

[PDF] lenape indian tribe of delaware

[PDF] leominster ma obituary

[PDF] leon's visa desjardins access d login

[PDF] lepointdufle.net apprendre a lire

[PDF] lepointdufle.net apprendre_a_lire

[PDF] lepointdufle.net audio

[PDF] lepointdufle.net exercices français

[PDF] lepointdufle.net grammaire

[PDF] lepointdufle.net vocabulaire

[PDF] lequel auquel duquel exercices pdf

[PDF] lequel auquel duquel explanation

[PDF] lequel auquel duquel francais facile

[PDF] lequel auquel duquel practice

[PDF] lequel laquelle auquel duquel exercices

[PDF] lequel pronom relatif

LÉMAN

MagTERRITOIRE D'INSPIRATIONS

SPA

LAC & NAUTISME

Grand plongeon dans

le Léman ! Rencontres avec des passionnés et décryptages AS

BIENTÊTRE

On a testé pour vous

3 formes de déconnexion

THPTE

CULTURE

& PATRIMOINEUne farandole de musées

à visiter autour du lac

RE

ITINÉRANCE

& MOBILITÉ DOUCE

Écotourisme,

comme une envie d"ailleursLE LAC LÉMAN

SOUS TOUTES

SES COUTURES

(Re)découvertes, histoires, secrets spots et autres plaisirs... destination évasion.LAKE GENEVA FROM EVERY ANGLE (Re)discoveries, stories, secret spots and other delights...the perfect getaway destination. 3

LES PRODUCTEURS ET COMMERÇANTS DU TERRITOIRE

NOS OFFICES DE TOURISME SOUTIENNENT

dito

Pas besoin

de partir loin pour s"évader... PROCHE DE VOUS, PROCHE DES ENTREPRENEURS DU TERRITOIRE

L"ÉVASION

Plus que jamais ce mot a du sens. 56 jours de confinement nous ont permis de réaliser à quel point la liberté est douce. Sortir, découvrir, échanger... une évidence à préserver. Et si finalement l"évasion était juste là ? (Re)découvrons notre environnement proche : direction... le Léman !

Avec le lac oui, mais pas seulement... Des

paysages à couper le souffle, des sentiers pour crapahuter, des gourmandises à partager, des musées et vestiges à explorer ou encore des instants bien-être et cocooning pour se relaxer. Avec votre tribu, seul ou entre amis, lâchez prise et osez la proximité pour voyager.

Bienvenue sur notre territoire d"audace

et de déconnexion ! #Consommons Local

MAGAZINE GRATUIT OFFERT

PAR LES OFFICES DE TOURISME

DE THONON-LES-BAINS ET DE

DESTINATION LEMAN

DIRECTEURS DE LA PUBLICATION

Julie Legros, Jérôme Perrin

CONCEPTION-RÉDACTION :

Signature Communication

TRADUCTION :

Abaque

IMPRESSION :

Kalistene CRÉDITS PHOTOS : Antoine

Berger, Christine Haas,

Sémaphore Photographie,

Studio Art Contrast, Groupe Val

Vital, Pierre Thiriet, Guillaume

Mouchet, Destination Léman,

Philippe Jeandin photographie,

Willy Difulu et Un Duvet

pour Deux.

MERCI à tous les partenaires

et habitants de la Destination qui ont bien voulu témoigner lors de nos interviews. NOS BUREAUX D"INFORMATION

TOURISTIQUE VOUS

ACCUEILLENT :

Toute l"année :

Thonon-les-Bains

(Château de Sonnaz) : +33 (0)4 50 71 55 55

Douvaine, Sciez et Yvoire :

+33 (0)4 50 72 80 21En juillet-août :

Excenevex et port de Sciez :

+33 (0)4 50 72 80 21

Port de Thonon :

+33 (0)4 50 71 55 55

D"avril à septembre :

Port d"Yvoire :

+33 (0)4 50 72 80 21
thononlesbains.com destination-leman.com Les informations communiquées dans ce magazine sont à titre indicatif. Malgré tout le soin apporté à sa réalisation, nos services ne peuvent être tenus responsables d"un changement de coordonnées, de tarifs ou de date.EDITORIAL

GETAWAY

More than ever this word has taken on its full

meaning. 56 days of lockdown has made us realise just how sweet freedom is.

Going out, exploring, chatting...all of these

things we simply have to protect.

But, what if you could have your own getaway

right on your doorstep?

Let"s (re)discover our surrounding environment

and head for...Lake Geneva! Yes, there"s the lake, but not only that...This area has breathtaking landscapes, trails to yomp, delicious treats to share, museums and remains to explore and even relaxing, pampering activities for your wellbeing. With your family, alone or with friends, let go of any stress and dare to travel on your doorstep.

Welcome to this thrill-seeking region

where you can also disconnect and relax!

There"s no need

to go far to get away from it all...

SUPPORTING YOU AND REGIONAL ENTREPRENEURS

LÉMAN

Mag 4 5

TERRITOIRE D'INSPIRATIONS

36

ÉCOTOURISME :

Comme une envie d"ailleurs

42-45

RECETTES : Plein les papilles !

Recettes de Chefs et accords mets et vins...

46

TCHIN ! 4 repères, 4 ambiances pour siroter

48

4 BALADES hors des sentiers battus

54-56

DOSSIER FAMILLE :

4 jours pour découvrir

petits recoins et grands monuments ! 16 CROISIÈRES : 5 façons de mettre les voiles ! 28

ZOOM sur les immanquables de la destination18

BIEN-ÊTRE : On a testé pour vous 3 formes

de déconnexion pour un moment rien que pour soi 24-26

PAUSE CULTURE : Une farandole

de musées à visiter autour du lac 30-32

NATURA 2000, concentré de richesses

naturelles du Chablais 8-15

DOSSIER

ENTRE PÊCHE ET NAVIGATION

Grand plongeon dans le Léman ! Rencontres avec des passionnés et décryptages, on vous dit tout sur le lac 22

ANNIE GUYON :

Le château d"Avully

entre Histoire, passion et ténacité 38

PHILIPPE POUILLART :

Instant cueillette

à La Framboiseraie34

ANNEMONIQUE D"YVOIRE :

Jardin des 5 sens,

écrin de merveilles et secrets d"histoire

50

PHILIPPE JEANDIN :

Dans l"objectif

d"un photographe ambassadeur 58

SARAH GIRARD :

Le football américain

au féminin avec les Black Panthers Ladies

RENCONTRE AVEC...

ECO-TOURISM: fulfilling the desire to go elsewhere RECIPES: A treat for the taste buds! Chefs" recipes and wine and food pairings... CHEERS! 4 drinking hotspots, 4 different ambiances

4 WALKS off the beaten path

FAMILY SECTION: 4 days to discover

hidden treasures and major monuments!BOAT EXCURSIONS: 5 ways to set sail on the lake! SECTION ON FISHING AND SAILING: Taking the plunge in Lake Geneva! Encounters with enthusiasts and in-depth discoveries, we tell you all there is to know about the lake A CLOSER LOOK at unmissible things to do in this destination WELLBEING: We have tried and tested for you 3 ways to disconnect so you can get some much-needed 'me-time'

CULTURE BREAK: An array of museums

to visit around the lake NATURA 2000, focusing on the natural treasures of Chablais

Annie Guyon: Avully château: history,

passion and tenacity Philippe Pouillart: freshly picked fruit at La Framboiseraie (The Raspberry Orchard)

Anne-Monique d'Yvoire: The Garden of Five Senses:

a setting full of wonder and historical secrets Philippe Jeandin: Looking through the lens of an ambassador photographer

Sarah Girard: Women's American football

with the Black Panthers Ladies' Team

ENCOUNTERS WITH...

quotesdbs_dbs9.pdfusesText_15