[PDF] [PDF] MÉTHODES ET DISPOSITIFS POUR LA COLLECTE ET LE - Eawag

[PDF] FOSSE SEPTIQUE : METHODES PRATIQUES DE

FOSSE SEPTIQUE : METHODES PRATIQUES DE DIMENSIONNEMENT Plusieurs méthodes sont utilisées pour déterminer la capacité d'une fosse septique 

[PDF] CONCEPTION DUNE FOSSE SEPTIQUE

Les principes qui guident la conception des fosses septiques sont : En pratique , il y a des limites à la taille minimale des fosses qu'on peut construire

[PDF] PRINCIPES & TECHNIQUES ACTUELLES étude inter - IRC Wash

A la sortie des fosses septiques, on ne trouve pratique- ment pas de formes Ces valeurs peuvent être obtenues par la méthode du test à membrane (crust

[PDF] Guide technique pour les systèmes dassainissement - Ait-tahra

Méthode de dimensionnement des puits d'infiltration 70 eau usée épurée par fosse septique "toutes eaux" (moyenne de 11 mesures) [1] 30 eaux usées par rapport aux autres pratiques (cultures et élevage) introduisant de

[PDF] FICHES TECHNIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES - Mémento de l

Quelles sont, dans la commune, les pratiques de défécation des ménages ? Quatre méthodes de calcul de la production de boues de vidange Les fosses septiques recueillent des excreta et des eaux de chasse, et parfois l'eau de douche 

[PDF] Fosse septique et système aqua-privy - Loughborough University

égouts publics ne sont pas à proximité, une fosse septique constitue une méthode simple et efficace pour enlever les substances les plus polluantes Ce guide traite de l'élimination des pratique sur le long terme Les déchets des toilettes, 

[PDF] DES FOSSES SEPTIQUES - World Health Organization

Fosses septiques et autres petites installations pour le traitement des eaux tion de façon définitive, car les méthodes de traitement des eaux usées ne cessent de pour la préparation de compost); mais, en pratique, ces systèmes à réten-

[PDF] Mesures de protection sanitaire pdf, 406Mb

27 fév 2013 · et de fosses septiques ainsi que les eaux ménagères sont encore, À l'heure actuelle, l'utilisation d'excreta et d'eaux ménagères se pratique surtout au local et de suggérer des méthodes permettant d'éviter l'exposition 

[PDF] Dimensionnement fosse septique pdf - Squarespace

L'installation d'une fosse septique comporte plusieurs étapes, y compris une à la section Notes et liens Dans la pratique: Quelles sources sont attendues? Selon le pays, il existe plusieurs méthodes de calcul pour déterminer le volume

[PDF] MÉTHODES ET DISPOSITIFS POUR LA COLLECTE ET LE - Eawag

dispositifs d'assainissement des ménages (fosses septiques et latrines traditionnelles) En pratique, la méthode employée dépendra du type de dispositif à

[PDF] Volume molaire partiel et volume molaire apparent

[PDF] Manuel de calcul et de conception des ouvrages de - mddelcc

[PDF] IMAGERIE DU TESTICULE

[PDF] Comprendre le Z-Score - Cfef

[PDF] RÉSOLUTION D 'ÉQUATIONS À L 'AIDE D 'EXCEL

[PDF] CALCUL DES PROBABILITES

[PDF] Du salaire brut au salaire net : comparatif entre la - EuroRekruter

[PDF] Notation Scientifique

[PDF] Guide des études ? distance TÉLUQ - automne 2017

[PDF] Loi Binomiale et calculatrice - Maths Bordeaux

[PDF] Touches de calcul Coût, Vente et Marge Touches de - Office DEPOT

[PDF] Exemples de calcul - CNAP

[PDF] Regle de comptage

[PDF] proportions - Maths-et-tiques

[PDF] Regle de comptage

71

TECHNOLOGIE

CHAPITRE IV

MÉTHODES ET DISPOSITIFS

POUR LA COLLECTE ET LE TRANSPORT

DES BOUES DE VIDANGE

Georges Mikhael, David M. Robbins, James E. Ramsay et Mbaye Mbégué ré

Objectifs pédagogiques

Comprendre les aspects sociaux, les procédures et les techniques en jeu dans la collecte et le transport des boues de vidange issues des dispositifs d'assaini

ssement à la parcelle et leur importance.

Savoir quels types d'équipements peuvent être employés pour les différents dispositifs d'as-sainissement utilisés par les ménages.

Connaître les enjeux et les paramètres à prendre en compte pour le transport des boues de vidange vers un site de traitement ou une station de transfert.

Savoir ce qu'est une station de transfert des boues de vidange, comme nt ces stations sont exploitées et comment choisir leur emplacement.

Connaître les aspects sanitaires et sécuritaires liés à la collecte et au transport des boues de vidange.

4.1 INTRODUCTION

Ce chapitre présente les bonnes pratiques pour la collecte et le transport des boue s de vidange pouvant être employées par une gamme de prestataires de services, allant du petit entrepreneur qui utilise une charrette tractée par une bicyclette, aux grandes entreprises des zones urbaines denses disposant de plusieurs camions (parfois des centaines). Une gra nde variété de tech niques existe, des méthodes de vidange manuelle les plus basiques à celles employées par les camions de vidange les plus sophistiqués. Souvent, compte tenu de la grande diversité des dispositifs d'assainissement utilisés par les ménages, des cont extes économiques et des condi

tions d'accès, différents types de prestataires peuvent opérer simultanément sur la même zone

géographique et, parfois même, au sein de la même entreprise. Les personnes et les entreprises qui collectent et transportent les boues de vidange issues des dispositifs d'assainissement des ménages (fosses septiques et lat rines traditionnelles) assurent un service essentiel pour les riverains, les quartiers et les villes ( gure 4.1). Ils constituent un

maillon critique de la chaîne de services qui rend l'accès à l'assainissement possible. Sans ces

services de collecte et de transport pour évacuer les boues, les disp ositifs d'assainissement à la

parcelle ne fonctionneraient pas correctement. Le présent chapitre est consacré aux procédures

et aux aspects techniques relatifs à la collecte des boues issues des dispositifs d'assainiss ement des ménages, à leur transport vers un site de traitement et à l a manière dont les vidangeurs ac complissent ces tâches. L'objectif de ce chapitre est de mettre en évidence les caractéristiques d'un bon service de vidange, sans risque et professionnel. Pour être ef caces, les prestataires de vidange doivent 72
IV - MÉTHODES ET DISPOSITIFS POUR LA COLLECTE ET LE TRANSPORT employer un personnel formé, des équipements fonctionnels et des p rocédures permettant de réaliser les opérations en toute sécurité et avec un impact m inimal sur l'environnement. Il est important que les autorités en charge de l'assainissement encouragent la formation et la certi

?cation des employés ainsi que l'agrément des véhicules de collecte des boues. Ces activités

doivent être adaptées au contexte local où les services sont fournis, tout en gardant ces objectifs

généraux à l'esprit.

4.2 TÂCHES ET RESPONSABILITÉS

Les tâches et les responsabilités habituelles des services de vidange intègrent la préparation de

la vidange, la vidange proprement dite et le transport des boues vers une station de traitement.

Comme expliqué au chapitre 12, les opérateurs de vidange peuvent être des entrepreneurs indi

viduels, des entreprises de tailles diverses ou encore une municipalité. Les opérations de vidange englobent un certain nombre de tâches à effectuer. Idéalement, la réalisation d'un bon service de vidange demande : De discuter avec les clients avant d'extraire les boues, a?n de convenir de la logistique et d'informer ces derniers du déroulement de l'opération ; D'indiquer un tarif standard ou un prix négocié, selon son modèle commercial ;

De repérer les ouvrages à vidanger ;

D'ouvrir le dispositif pour faciliter sa vidange ;

De collecter les boues de vidange ;

D'évaluer l'état de l'ouvrage après la vidange ; De refermer et de sécuriser l'ouvrage une fois l'extraction des bou es achevée ; De nettoyer une fois les opérations terminées ; De réaliser une inspection ?nale à l'issue de l'opération et de reporter au client tout dysfonc- tionnement de son dispositif.

Ce paragraphe développe certaines de ces activités à conduire, dans l'idéal, avant toute opé

ration de vidange. La collecte et le transport des boues seront exposés plus en détail dans les

paragraphes suivants.

Figure 4.1 : Vidange d'une fosse sep

tique à l'aide d'un équipement d'as piration sous vide. La sécurité des opérations serait meilleure avec des

équipements de protection mieux

adaptés (photo : David M. Robbins). 73

TECHNOLOGIE

4.2.1 Interaction avec les clients

Le vidangeur est souvent la seule personne avec laquelle les ménages vont pouvoir discuter

à propos de leur ouvrage d"assainissement. Ainsi, le vidangeur a la responsabilité de réaliser

convenablement les opérations de vidange proprement dites, mais aussi de bien connaître les

dispositifs d"assainissement et de pouvoir expliquer pourquoi la vidange est nécessaire et béné

?que pour le client et son voisinage. L"opérateur est aussi la seule personne qui pourra examiner le dispositif lorsqu"il est plein et lorsqu"il est vide. Aussi dev rait-il mettre cette opportunité à pro?t

pour évaluer si le système fonctionne correctement, identi?er les réparations nécessaires et véri

?er tous les aspects garants d"un fonctionnement normal, pour une durée de vie optimale. Il est aussi en mesure de dépanner et de donner des informations utiles à propos de la gestion des

boues de vidange dans le quartier où il intervient. Ce positionnement fait des opérateurs des relais

importants des administrations locales pour diffuser l"information, à travers des brochures, sur la

bonne façon d"entretenir les fosses septiques ou pour donner des conseils a?n d"opti miser les latrines non-améliorées en vue d"un meilleur niveau de service.

Figure 4.2 : Exemple d'une opération

de vidange à Dakar, Sénégal. La fosse est située dans une cour intérieure dont l'accès requiert la concertation entre les résidents (photo : Linda

Strande).

Étude de cas 4.1?: L'interaction avec le client dans la ville de Marikina, Philippines. La ville de Marikina aux Philippines a développé l"interaction avec les clients. En collaboration avec le service public de l"eau, la ville a mis en place un calendrier des vidanges, quartier par quartier, sur la base d"une périodicité des vidanges tous les 5 ans. Pour ce faire, ils s"associent avec le secteur privé de la manière suivante:

Quelques jours avant, les prestataires se rendent dans les quartiers, ils envoient un camion équipé de haut-parleurs pour informer les résidents de la venue prochaine du service;

Le jour qui précède la vidange, les agents municipaux visitent les domiciles et distribuent des brochures d"information;

Ces agents identi?ent les maisons qui nécessitent une assistance p

our ouvrir leur fosse septique et leur fournissent une liste de personnes pouvant leur rendre ce service à moindre coût;

Le jour de la vidange, ces agents sont présents pour répondre aux questions, contrôler la circulation et résoudre les différents problèmes qui se posent.

Grâce à ce dispositif, la réglementation locale est respectée à 95%. 74
IV - MÉTHODES ET DISPOSITIFS POUR LA COLLECTE ET LE TRANSPORT Les vidangeurs se concertent avec les ménages pour localiser l'emp lacement des ouvrages à

vidanger, pour repérer les ori?ces et les regards d'accès (s'il y en a), pour déterminer où placer le

matériel de vidange et pour répondre à toutes autres questions pertinentes. Souvent, les dispo

sitifs d'assainissement sont directement situés sous la cuisine ou la salle de bain, ce qui oblige à

pénétrer dans la maison avec le matériel de vidange. Ainsi, la collaboratio n et la communication avec les résidents sont essentielles et rendent le processus de vidange plus ef?cace. Un exemple

est illustré par la ?gure 4.2 avec un vidangeur qui doit entrer dans une cour intérieure pour accé

der au système à vidanger.

Les règles générales que les vidangeurs doivent suivre lorsqu'ils interagissent avec les ménages

sont les suivantes : Rester courtois et toujours demander une autorisation formelle avant de réaliser le service ;

Répondre au mieux aux questions posées en se référant aux autorités locales autant que

nécessaire ;

Être soigneux lors de l'amenée des tuyaux et autres équipements dans les maisons et veiller à protéger les sols, les murs et les meubles de tout dommage ;

Communiquer les observations faites aux résidents (de préférence par un récapitulatif écrit du service délivré et des problèmes relevés) ;

Assurer la propreté pendant et après les opérations.

4.2.2 Repérage du système à vidanger

L'emplacement de l'ouvrage d'assainissement à vidanger est souvent dif?cile à repérer. Les fosses septiques sont généralement enterrées et leur emplacement est inconnu. Lorsque les latrines sont regroupées, il n'est pas toujours évident de savoir pour laquelle l e service a été mobilisé.

Entre autres, les méthodes suivantes permettent de repérer l'emplacement des fosses à vidanger :

Demander au client où se situe la fosse ;

Si le client ne sait pas, chercher des indices concrets tels que des regards, des couvercles de fosse ou des dalles en béton apparentes, comme illustré dans la ?gure 4.3 ; Repérer des regards de nettoyage situés à l'extérieur ou sous le bâtiment. L'orientation du regard peut indiquer l'emplacement de la fosse ; Marteler doucement le sol à l'aide d'une sonde métallique (

ex. : un fer rond d'un centimètre de diamètre) a?n d'identi?er les zones où le sol est plein et celles

où se trouve un ouvrage creux ;

Observer les dépressions dans la cour, autour de la maison, qui peuvent correspondre à la présence d'une fosse enfouie dans le sol ;

Si la maison est construite sur poteaux, regarder en dessous pour inspecter la plomberie et déterminer si les conduites d'égout où les évents sont en

fouis (décaper le sol autour de ces tuyaux doit permettre de trouver l'emplacement de la fosse) ; Si la maison est construite sur une dalle en béton, frapper doucement le sol à l'aide d'une barre de fer pour repérer l'endroit où la dalle sonne creux. 75

TECHNOLOGIE

Figure 4.3?: Exemple de regard de visite d'une fosse septique conçue pour permettre un accès rapide, Vung Tau Province,

Vietnam (photo?: Linda Strande).

4.2.3 Déterminer l"accessibilité

Déterminer l'accessibilité des fosses septiques ou simples requiert d'accéder au site lui-même,

puis d'évaluer si chaque compartiment de l'ouvrage est accessib le au service de vidange. Voici quelques paramètres typiques déterminant l'accessibilité d'un site?:

Largeur de la route

Dans le cas d'une vidange par camion, les routes doivent être suf samment larges pour per- mettre le passage du camion ou de l'équipement de vidange.

Accès au site

Est-il nécessaire de passer par la propriété du voisinage pour atteindre l'ouvrage à vidanger??

Y a-t-il des contraintes d'accès liées au climat, telles que de s ruisseaux à traverser ou des routes impraticables durant les fortes pluies??

Localisation du site

Lors d'une vidange par camion ou par charrette, l'ouvrage est-il situé suf samment près de la zone de stationnement du véhicule??

L'emplacement du client est-il suf samment proche d'une station de traitement des boues de vidange pour assurer le transport??

Les questions suivantes peuvent être utilisées par le prestataire comme une check-list pour l'aider à déterminer si le système est accessible pour la vidange?: L'ouvrage peut-il être ouvert pour permettre l'introduction des équipements de vidange (ex.?: tuyaux)?? Y a-t-il des regards de visite pouvant être ouverts sur chaque compartiment??

De nouveaux ori ces d'accès devront-ils être aménagés?? Si oui, les résidents ont-ils donné

leur accord pour ce service?? 76
IV - MÉTHODES ET DISPOSITIFS POUR LA COLLECTE ET LE TRANSPORT Les dalles, les sols ou les couvercles de la fosse septique vont-ils devoir être reconstruits après la vidange ? La fosse risque-t-elle de s'effondrer si elle est vidangée ?

4.2.4 Outils de travail

Plusieurs outils, convenablement utilisés et entretenus, sont nécessaires pour réaliser correcte

ment les opérations de vidange. La ?gure 4.4 illustre un cas où la maintenance est négligée. En

pratique, le choix des équipements à utiliser dépend de la tech nique de vidange employée et du matériel disponible sur le marché local. Parmi les outils constamment utilisés, on peut citer : Pelles, pieds-de-biche et barres à mine utilisés pour repérer les fosses et les regards de visite ; Tournevis et autres outils manuels utilisés pour ouvrir les différents regards et couvercles ; Pelles à manche allongé et seaux utilisés pour racler les solid es qui ne peuvent être extraits autrement ; Crochets pour retirer les déchets solides non-biodégradables (sachets, textiles...) Tuyaux pour le pompage des boues ainsi que pour l'ajout d'eau dans les fosses le cas échéant ;

Équipements de sécurité :

Cales pour bloquer les roues du véhicule lorsque celui-ci est à l'arrêt ; Équipements de protection individuelle tels que des casques de chantier, des visières ou des lunettes de protection, des bottes et des gants ; Désinfectants, barrières, matériaux absorbants et sacs pour le nettoyage et l'évacuation des déversements éventuels.

Il est essentiel que les employés des entreprises de vidange maintiennent leurs outils et équipe

ments dans un bon état de fonctionnement et qu'ils signalent les r

éparations qui s'imposent à

leurs superviseurs.

Figure 4.4 : Les tuyaux et accouple

ments doivent être régulièrement contrôlés et changés. Sur cette pho tographie, des boues fuient car la connexion n'est plus étanche (photo :

David M. Robbins).

77

TECHNOLOGIE

4.3 PROPRIÉTÉS DES BOUES POUR LA COLLECTE ET LE TRANSPORT

Les boues de vidange peuvent être extraites des fosses uniques ou septiques par des techniques manuelles ou mécanisées, en utilisant de simples outils, des camio ns de vidange, des pompes ou des tarières motorisées. En pratique, la méthode employée dépendra du type de dispositif à

vidanger, des contraintes d"accès au site ainsi que du matériel et de l"expertise technique dont

dispose le vidangeur.

Il est important de préciser quelles sont les propriétés des boues de vidange, pour bien com

prendre les dé?s que représentent leur collecte et leur transport. Ces propriétés sont principale

ment liées à la teneur en eau des boues, à leur âge, à la présence d"éléments non-biodégradables

et à leur teneur en matières organiques. Dans une latrine à fosse unique par exemple, les boues

les plus récentes, déposées sur la partie haute du volume stocké, présentent des teneurs en eau

et en matières organiques supérieures à celles des boues accumulées au fond de la fosse et ont,

par conséquent, une densité moindre (Buckley et al. , 2008). La fraction supérieure est ainsi moins

visqueuse et plus facile à extraire. L"absence d"eau et de matière organique dans la couche plus

profonde, plus ancienne, souvent quali?ée "d"épaisse» rend l"extraction des boues plus com plexe. En fonction des techniques d"extraction, les boues épaisses doivent souvent être mélan

gées à de l"eau pour faciliter leur pompage. Il en résulte que la période d"accumulation des boues

constitue un indicateur de la facilité avec laquelle les boues de vid ange peuvent être extraites. Les caractéristiques des boues de vidange sont exposées plus en dét ail dans le chapitre 2.

4.4 MÉTHODES MANUELLES DE COLLECTE DES BOUES

Les vidangeurs manuels viennent généralement des communautés dé favorisées installées dans les quartiers informels. La population utilise souvent des termes péj oratifs pour les désigner, comme: "charognards», vyura ("homme grenouille» en Swahili), baye pelle ("les piocheurs»)

ou kaka bailers ("les puiseurs d"excréments»). Dans certaines régions, ils appartiennent à des

groupes marginalisés, tels que les Dalit ("intouchables») en Asie du Sud. Au-delà des préjugés sociaux qu"ils subissent, les vidangeurs manuels sont souvent stigmat isés au sein même de leur famille et de leur communauté du fait de leur travail. On distingue deux méthodes pour la collecte manuelle des boues, àquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32