Martin LUTHER (1517) Les 95 thèses Dans: Oeuvres Paris PDF luther

ément aux canons Martin LUTHER (1517) Les 95 thèses Dans: Oeuvres Paris: Gallimard, coll

Il y a 500 ans, Martin Luther publiait ses 95 thèses sur - UniNE

500 ans, Martin Luther publiait ses 95 thèses sur les indulgences: quels enjeux, jadis et aujourdhui

Les nonante cinq thèses théologiques sur la puissance des

LUTHER, ermite augustin, maître es Arts, docteur et lecteur de la Sainte Théologie Celui-ci prie

Extraits des 95 thèses publiées le 31 octobre 1517 par Martin

s des 95 thèses publiées le 31 octobre 1517 par Martin Luther Préambule Par amour pour la

Les 95 thÄses de Martin Luther contre les indulgences - Eglise

Luther dénonce à la fois les indulgences pour les âmes du Purgatoire ( thèses 8–29) et celles en

LE VENT DE LA RÉFORME LUTHER 1517 DOSSIER

95 thèses de Luther et leur diffusion En 1507, afin de En 1518, il adresse ses 95 thèses expliquées au 10 novembre 1483 : Naissance de Martin Luther à Eisleben (Thuringe)

Luther, 95 Theses - Zion Lutheran

Cité 62 fois — - 1 - “The Ninety Five Theses” — the common title to his “Disputation on the Power and Efficacy of

Martin LUTHER (1517) Les 95 thèses Dans: Oeuvres Paris

Tradutl:iondulatinparJeanBosc,

revue parGeorgesLagarrigue.

©etFides.II}f7•

Paramourde

MartinLuther,

1.Endisant"Faitespénitence(...yl

»,notreSeigneuret

Maître

unepénitence.

II.Cetteparolene

peutêtrecomprisecommes'appliquant

àlaconfession

etàla

III.Cependantellenevisepasseulement

lapénitenceinté eStnulle ficationsdelachair 2 cieux. conformémentauxcanons. 13 6 137
laremettantaveccertitudedanslescasqu'il s'eStréservés 1; si son

VIGUre.

VIII.Lescanonspénitentiels

2 sontimposésuniquement mémentàcescanons

3•

encecique de mortetdenécessité

4•

niques pourlepurgatoire.

XI.Cette

niqueenpeine non contrition

6•

bondroit affranchis

7•.

d'autantplusgrande qu'eStmoindrelasanté[spirituelle]oula charitéelle-même. poir

8•

latranquil litédel'âme. etde nonplusprouvéquecesâmes,du tude,même plénière 1 detouteslespeines,nelescomprendpasabsolu disentqueparlesindulgences dupape,l'hommeeStquittede toutepeine etqu'ileStsauvé. toireaucunepeinequ'ellesauraient dûacquitterdanscettevie selonlescanons. peines trèspeunombreux. grandiosedelarémissiondetoutepeine. gatoire, dansleurdiocèse ouleurparoisse. rémission ment),maisparmoded'intercession

2•

purgatoire].

XXVIII.Il

caisse,legainet l'intercessiondel'Eglisedépend dujugementdeDieuseul

3•

lentêtrerachetées,comme onleracontedesaintSéverinet desaintPascal 4 tion,encorebienmoinsdel'obtentionde lapleinerémission.

XXXI.Autant

eStrareunhommequifaitvraimentpéni tence,autant indulgences: c'eSt-à-direqu'ileStrarissime.

XXXII.Ilsserontdamnés

pourl'éternitéavecleurs 6]

étéétabliesparl'homme.

tiennes,ceuxquienseignentquelacontrition n'eStpasnéces 2 ouacqué rirdesbilletsdeconfession 3. pleinerémissionde lapeineetdelafaute;elleluieStdue mêmesanslettresd'indulgences. mort,participeàtouslesbiens duChriStetdel'Eglise:cette participationlui eStdonnéeparDieu,mêmesanslettres d'indulgences. donne,carelles conStituent(commejel'aidit)uneannonce de larémissiondivine. savantsthéologiens,d'exalter enmêmetempsauprèsdu etaimeles peines,mais haïr;dumoinsendonne-t-ellel'occasion. charité.

XLII.Ilfautapprendreauxchrétiensquece

n'eStpasla corde. auxpauvres ques'ilachetaitdesindulgences

4•

gences,appellesurlui-même nonlesindulgencesdupape, maislacolèredeDieu. comblésdebienssuperflus,ils sonttenusdeconserverchez euxcequileur eStnécessaireetdeneledissiperenaucune façon pourdesindulgences." indulgences eStlibreetnonpasrequis. lorsqu'ils'agit pourluidedonnerlesindulgences,adavantage lebesoinaussibienque ledésird'uneprièreferventeque d'argentdisponible r• qu'ellessontexcessivementnocives siellesleurfomperdrela craintedeDieu. saitles brebis. posé,comme vende propresdeniersà ungrandnombredeceuxauxquelsles d'indulgences,même silecommissairedesindulgencesou, soientprêchées 2. mêmesermon onconsacreauxindulgencesautantouméme plusdetempsqu'àcetteParole. LV. indulgences-quisonttrès peudechose-aumoyend'une béni.

LXXIII.

DemêmequelepapefulminejuStementcontre

ceux frauderdanslenégocedesindulgences. deren[matière de]saintecharitéetvérité.'

LXXV.Penserquelesindulgences

dupapesontsipuis santesqu'ellespourraientfaireabsoudre unhomme,mêmesi, ner. encequi concernelacoulpe.

LXXVII.Cequel'ondit,

àsavoirque,sisaintPierreétait

lepapeaujourd'hui, ilnepourraitpasfairedondeplus grandesgrâces, lepape2.

LXXVIII.Nousaffirmonsaucontraireque

lui"comme ment

àlCorinthiens,xn

A danslesarmespapaleséquivaut

àlacroixduChriSteStun

blasphème

3•

qu'il préserverle respettdûaupapedescalomniesoudesques tions

àcouppertinentesdeslaïcs.

leplusimpérieuxdesâmes,ce quieStlemotifleplusjuStede tous,s'ilrachètelesâmes ennombreinfinipour[seprocurer] letrès [Saint-Pierre],ce quieStlemotifleplusinconsiStant 4 versairesdesdéfuntssubsistent-ils? etpourquoilepapene indulgencesqu'ildonne,n'ontéténisuffisammentdéfinis ni assezconnusdanslepeupledu

ChriSt

1•

diStri

LVIII.

EtcenesontpaslesméritesduChriStoudes

du mortetl'enferpourl'hommeextérieur.,

àl'usagedesontemps2.

ChriSt)sont

précisémentcetrésor

3•

LXII.Levraitrésordel'Eglise,

c'eStlesacro-saintEvangile delagloireetde la,grâcedeDieu.

LXIII.MaiscetEvangile

eStavecraisontrèsodieux,caril faitdespremierslesderniers

4•

trèsagréable,car ilfaitdesdernierslespre;miers. filetsaveclesquels onpêchaitautrefoisleshommespourvus debiens. quels onpêchemaintenantlesbiensdeshommes. hautcommelesplusgrandesgrâces,sont envéritéconsidé réescommetellesdanslamesure oùellesprocurentungains. comparées touteformede respettlescommissairesdesindulgences apoStoliques.

àceque

àla

c1f'bcommissionduoaoe. 141
fondésdanscesintentions,alorsqu'il eStinjuStedeprierpour desrachetés?

LXXXIV.

enconsidéra mêmeâmepieuseetaiméede Dieu? enfaitetpar l'absenced'usage, etsontdoncmorts,peuvent-ilscependant donnerlieuà gences,commes'ilsétaienttoutàfait envigueur?

LXXXVI.

1 lesplus opulents,ne fidèles? qui,parlacontritionparfaite, ontdroitàunepleinerémission etparticipation?

LXXXV):!I.

acquisàl'Eglise silepape,commeillefait[maintenant]en fidèlecesrémissions etparticipations? les sontégaJementefficaces 2 son, rendreleschrétiensmalheureux. XCI. et résolues;bienplus,elles n'exiSteraientpas. XCII. peupleduChriSt:"Paix,paix A

»,etiln'yapasdepaix!

14 1 leur enfers, XCV. Bquotesdbs_dbs30.pdfusesText_36

[PDF] Martin LUTHER (1517) Les 95 thèses Dans: Oeuvres Paris