GRAMMAIRE NEERLANDAISE SIMPLIFIEE (D2-D3) ISMJ 2 3 Table des matières Structure de la phrase La phrase simple p 4 La phrase complexe p 5
Grammaire du néerlandais niveau maîtrise A1 Dès que vous maîtriserez la grammaire du néerlandais au niveau A2, vous connaîtrez toute la grammaire qu'il vous faut vraiment 1 Pronoms personnels sujets 1 1 Singulier : Ik ben Jan Jij bent Piet Ben je Fransman? U bent Meneer Janssen Bent u Fransman? Zij is een vrouw Hij is een man
La grammaire (6) Dans les différentes parties de chaque leçon, vous trouverez des références aux numéros des paragraphes de la grammaire en fin de livre Lisez scrupuleusement la partie grammaticale en question tout en essayant de comprendre les règles de grammaire et, éven-tuellement, de les paraphraser avec vos propres mots
Grammaire : • hebben / zijn • er is / er zijn • présent /conjugaison • futur (zullen // gaan+infinitif) • moeten • passé composé • pronoms personnels sujet • houden van / graag (+ dol /gek op, een kei in, een hekel aan) • adjectifs possessifs • poser une question + mots interrogatifs
Grammaire de base p 31 Lexique p 36 Formations approfondies p 49 zeven7 THEMES 8 1 EXPRESSIONS GENERALES ET UTILES Ja Oui Nee Non Een beetje Un peu
-Cours de grammaire néerlandaise, première partie - BEHEYDT, L , DIRVEN, R & KAUNZER, U A Uitspraak Nederlands : Tekst- en oefenboek Acco, Leuven, 1999 Travail de l’étudiant hors présentiel : 100 heures Travail avec le Cd-Rom de Code 1, en CRL (émissions sous-titrées ou non) et SpeedLingua, participation active au Tandem
ORDRE DES MOTS DANS LA PHRASE NEERLANDAISE 1 Dans la phrase simple 1 1 Place du verbe et du sujet, observez: Karel gaat volgende week met vakantie
3 basisgrammatica - grammaire de base 29 1 uitspraak - prononciation 30 2 spellen - Épeler 31 3 werkwoorden - les verbes 31 4 vraag stellen - poser une question 32 5 staan, hangen, liggen - se trouver 33 6 lidwoorden - les articles 34 7 verkleinwoorden - diminutifs 34 8 meervoud - comment former le pluriel 35 9 hoe laat is het?
GRAMMAIRE – Résumé - vocabulaire (+ nergens, nooit, niemand, niets, nodig hebben, traduction de 'tout', houden van / graag, hetzelfde / dezelfde) - date - heure Règles d'orthographe Syllabe ouverte (voyelle) Syllabe fermée (consonne) son long 1 voyelle 2 voyelles son court - 1 voyelle double consonne : pour maintenir un son court en
[PDF] Grammaire questions 3ème Français
[PDF] grammaire sur les proposition 4ème Français
[PDF] Grammaire, orthographe et lexique Argumentez et justifiez toutes vos réponses en indiquant les références consultées (grammaires, dictionnaires, autr
[PDF] Grammaire, verbe défectif, proposition subordonnée 3ème Latin
[PDF] Grammaire: Questions sur texte 6ème Français
[PDF] grammaires 5ème Français
[PDF] Grammar : Le superlatif 3ème Anglais
[PDF] Grammar : les comparatif de supériorité et d'égalité 5ème Anglais
[PDF] grammar checker online PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] Gramme, masse et pourcentage 4ème Mathématiques
[PDF] granada 2nde Espagnol
[PDF] Grand aide sur une question de Physique !!! 2nde Physique
[PDF] Grand besoins d'aide, devoir 7 de technologie au cned 3ème Technologie
[PDF] grand chef PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] Grand commerce au XVIIIe siècle 4ème Histoire
GRAMMAIRE
NEERLANDAISE
SIMPLIFIEE
(D2-D3) ISMJ 2 3
Table des matières
Structure de la phrase
La phrase simple p.4
La phrase complexe p.5
" TE » + INFINITIF p.6 " 20 " TE » + INFINITIF p.7
Le groupe verbal
Les temps pp.8-9
Les auxiliaires de mode au présent p.10
Les temps primitifs (TP) pp.11-12-13
Le passif pp.14-15
Le groupe nominal
Les pronoms personnels et adjectifs
possessifs p.16
Les adverbes pronominaux et pronoms
personnels pp.17-18
Les déterminants démonstratifs p.19
I·MŃŃRUG GH O·MGÓHŃPLI p.20
Le comparatif et superlatif pp.21-22
DIVERS
La négation pp.23-24
La phrase interrogative p.25
4
La phrase simple
5MSSHO GH O·RUGUH GHV éléments :
S+V1+Temps+Autres+Lieu+V2
Inversion : si le S ne commence pas la phrase
V1+ S +Temps+Autres+Lieu+V2
3MV G·LQYHUVLRQ MSUqV OHV ŃRQÓRQŃPLRQV GH ŃRRUGLQMPLRQ
(car elles coordonnent 2 phrases en une seule): " maar + S+V1+Temps+Autres+Lieu+V2 " RI " HQ " RMQP
3MV G·LQYHUVLRQ MSUqV OHV LQPHUÓHŃPLRQV Yoepie/Hoera/"
et Ja ,Nee , Inderdaad
Légende :
S = Sujet
V1 = 1ère partie verbale
V2 = autres parties verbales
5
Rejet du verbe en fin de phrase
5MSSHO GH O·RUGUH GHV pOpPHQPV :
"TX" Ą 6Ą Temps+Autres+Lieu+ V1+V2 "TX" 1) Conjonction de subordination (que : DAT) (parce que : OMDAT) (quand = lorsque = si : ALS) (quand 1X passé : TOEN) (maintenant que : NU) (depuis que : SINDS) (tandis que : TERWIJL) (avant que : VOOR(DAT)) (après que : NADAT) ( vu que : AANGEZIEN)
Ik weet dat hij morgen zal komen.
2) Mot interrogatif (pas dans une question)
(quand/qui/pourquoi/quel/comment/où)
Ik weet niet waarom hij morgen zal komen.
3) Pronom relatif (qui/que)
- Mijn zoon, die morgen zal komen, is nog niet getrouwd. - Dat meisje, dat morgen zal komen, is nog niet getrouwd.
La phrase complexe
6 "TE" + INFINITIF = DE/A + INFINITIF
1. Règle générale : l'infinitif est précédé de "TE" en néerlandais lorsqu'il est précédé de
"À" ou "DE" en français.
Hij beloofde te zwijgen. (=il promit de se taire)
Mijn moeder verbiedt me het te doen. (=ma mère m'interdit de le faire) Ik heb veel dingen te doen. Ó·ML NHMXŃRXS GH ŃORVHV j IMLUH
2. Bien que les verbes suivants ne soient pas suivis de "À" ou "DE" en français, ils sont
néanmoins suivis de "TE" en néerlandais : beweren = prétendre geloven = croire denken = penser wensen = souhaiter durven = oser weten = savoir hopen = espérer lijken = sembler Hij hoopte een prijs te winnen (=il espérait gagner un prix) We wensen hier te blijven (=nous souhaitons rester ici) Hij denkt die man te kennen (= il pense connaître cet homme)
3. Bien que les verbes suivants soient suivis de "À" ou de "DE" en français, ils ne sont pas
suivis de "TE" en néerlandais : blijven = continuer ; helpen = aider ; leren = apprendre Waar heb je leren schrijven ? (=où as-tu appris à écrire ?)
4. L'infinitif est précédé de "TE" après les prépositions : DOOR, MET, NA, OM, VAN,
ZONDER
zonder te lachen (=sans rire) om hem te helpen (=pour l'aider) in plaats van te slapen (=au lieu de dormir) na gegeten te hebben (=après avoir mangé) door veel te werken (=en travaillant beaucoup) 7
3285 Ą H1)H1H7H) 20 " 7( Ą H1)H1H7H)
Pour exprimer le but en français, tu emploies pour + infinitif. En néerlandais, tu utilises RP " PH + infinitif A. Ik ga naar de hamburgertent OM een lekkere Cheeseburger TE kopen. " OM + complément(s) + TE + infinitif B. Ik blijf in de klas OM mijn huiswerk in het net over TE schrijven " OM + complément(s) + particule séparable + TE + infinitif C.
ATTENTION :
POUR + infinitif = OM....TE + infintif
mais : POUR + nom, pronom = VOOR
We nemen de trein om naar Oostende te gaan.
Î Om naar Oostende te gaan nemen we de trein.
Ik bel mijn vriend op om een afspraak te maken.
Î Om een afspraak te maken bel ik mijn vriend op. Il y a inversion du verbe et du sujet dans la proposition principale quand elle
HVP SUpŃpGpH G·XQH SURSRVLPLRQ LQILQLPLYHB
V + S " OM + complément(s) (+ part. sép.) + te + infinitif +
LES TEMPS
OTT
PRESENT
OVT
IMPARF.
VTT
PASSE COMPOSE
VVT
P-Q-PARFAIT
OToekT
FUTUR
Voorw.
Wijze
CONDITION.
IK RADICAL RADICAL
+ TE + DE +(%C%(1 " *(Ą5$GĄ7CG HAD/WAS "
GE+RAD+T/D
ZAL +INF ZOU + INF
JE/U RADICAL
+ T +(%7C%(17 " *(Ą5$GĄ7CG
HIJ/ZE/HET HEEFT/IS " *(Ą5$GĄ7CG
WE
INFINITIF
RADICAL
+ TEN + DEN
HEBBE1C=H-1 "
GE+RAD+T/D
HADDEN/WAREN "
quotesdbs_dbs2.pdfusesText_2
GRAMMAIRE NEERLANDAISE SIMPLIFIEE (D2-D3) ISMJ