Comprendre l’option encoding dans SAS

Proc Template allows the user to specify many elements of a custom document Proc Report provides a wide array of formatting capabilities within its own domain Finally, the traditional SAS tools are quite useful, especially Proc Sort and the Data step We have chosen to start the process by avoiding Proc Template as much as possible, and

This Week’sCitation Classic - Eugene Garfield

Proc Roy Soc London Ser A 137:696-702,1932 ICambridge, Englandi This paperdescribed a general class of sys-tems in which alterations induced by a change in parameters are critically depen-dent upon the time rate of this change Be-low a certain critical rate the system changes radically; above this rate it remains essentially unchanged

The L[][j[] National Exchange - MIT Media Lab

proc~ dures and modes Variables 7 repeti tion, and recursion are trea~ed next, all with excellent examples to try His detailed explan~tion of the recursion process brings light to what many regard as an extremely confUSing matter Much attention has been given to turtle geometry elsewhere Abelson

Measurement of the Entanglement of Two Superconducting Qubits

(Environnement et Climat du Passe´: Histoire et Evolution) and used models developed in laboratories from the Institut Pierre-Simon Laplace, Paris We thank Y Donnadieu for comments on the manuscript, J Kasting for corrections, G Krinner and A Caubel for their help in designing vegetation modeling experiments, and

Comprendre l’option encoding dans SAS

- La protection des mots de passe des tables SAS®: cf ENCRYPT=, ALTER=, PW=, READ=, WRITE= cf les options de létape data - Lencodage des mots de passe : cf PROC PWENCODE - Lencryptage des données lors des transferts de données dun client vers un serveur SAS®: cf loption système NETENCRYPT Caractéristiques : Catégories : SAS® BASE

Edited by AT Ganesan, S Chang and JA Hoch

chkiss and Gabor, 1980, Proc Natl Acad Sci USA 77, 3553) Thus, although some material is dated, the book remains interesting at the end of 1983 It is the most recent collection of research papers on the molecular biology of the Bacilli As such, it pro- vides a convenient starting point for anyone

40 CFR Part 60 Appendix B as of July 1 2017

passe\ subsel range ided Sensor (optio and al Proc asses ri0( abso- the e ref- ell is may uated chang Fifica- 11 9 cati01 11 9 plicat sting the

OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

the proc ure ment code for ce rta in spe ci al educa tion se rv ic es ; a nd to provide for related matters Read by title Reported favorably by the Committee on Appropriations Reported without amendments by the Legislative Bureau On motion of Rep LeBlanc, the bill was ordered passed to its third reading

Algorithmes et programmation en Pascal - pdfbibcom

3 Proc´edures 11 3 1 Min et Max 11 3 2 Echange dans l’ordre croissant 12´ 3 3 Passage d’enregistrements 13 3 4 Suppl´ements pour le TP 14 4 Boucles et fonctions 15 4 1 Fonctions num´eriques 15 4 2 Lecture au clavier 16 4 3 Intervalles de temps 17 4 4 Suppl´ements pour le TP 18 5 Tableaux et indices 19 5 1 Le programme AppaLet 19

Configuration d’un commutateur Nortel (4550T)

l’invite passe de 4520> à 4520 # Pour remettre en configuration usine, # e Pour relancer quick-install # install Saisissez les informations qui se présentent à vous (IP Address, Mask, Gateway) telle que la copie d’écran ci-dessous Seul l’adresse IP est différente toutes les autres informations sont à saisir telle qu’elle

[PDF] Changer son mot de passe sur mobiles tablettes Android

[PDF] Changer son mot de passe sur mobiles tablettes Android

[PDF] Changer son mot de passe sur mobiles tablettes Android

[PDF] La modification d 'une réservation de billet d 'avion peut - LILIGOcom

[PDF] quick REF GUIDE - easyJetcom

[PDF] Mesure de dimensions dans PDF (Acrobat X)

[PDF] cylindre-culasse-soupapes : dépose-repose - Guzzitekorg

[PDF] en cliquant ici, les paroles de 945 chansons d 'hier et d 'aujourd 'hui

[PDF] Chantez-vous en français ou en anglais ? » Le choix de la - Irma

[PDF] Apprendre l 'anglais en 20 comptines - Une - www2dijoniufmfr

[PDF] L 'argot dans les chansons modernes - DiVA

[PDF] Recueil de chansons pour guitare - Patacrep!

[PDF] How old are you? - Primlangues

[PDF] Cahier de chants scouts

[PDF] Cahier de chants scouts

Décembre 2010 - 1 - Support Clients SAS France

SAS®, pour encoder les données et les stocker dans des tables SAS® ou SGBD.

Sommaire

Introduction ......................................................................................................................1

Comment traiter les données en provenance de tables RDBMS, via SAS/Access® ? ....................5

Conclusion ........................................................................................................................7

Introduction

- La protection des mots de passe des tables SAS® : cf. ENCRYPT=, ALTER=, PW=, READ=,

Caractéristiques :

Catégories : SAS® BASE

OS : OpenVMS, UNIX, Windows, z/OS

Version : SAS® 9.2

ENCODING System Option

Vérifié en août 2010

Décembre 2010 - 2 - Support Clients SAS France

dont sont stockées les données dans SAS®. Justement pourquoi y a-t-il plusieurs manières de les

stocker ?

de traitement des données utilisaient, et utilisent encore, leur propre jeu de caractères lié à leur

langue. Ci-dessous un extrait de 4 encoding SAS® :

Encoding SAS® Norme sur laquelle

il est basé

Nombre

Langues qui

latin1 ISO 8859-1 1 86" latin9 ISO 8859-15 1 )UMQŃH" cyrillic ISO 8859-5 1 5XVVLH" big5 Big5 2 Chinois afin de prendre en compte tous les caractères de toutes les langues internationales :

Encoding SAS® Norme sur laquelle

il est basé

Nombre

Langues qui

utf-8 Unicode Consortium Variable de 1

à 4

toutes utf-32 Unicode Consortium 4 toutes

Remarques :

héritons encore de données et de systèmes applicatifs qui utilisent les jeux de caractères

propres à chaque langue, alors même que les applications informatiques deviennent de plus en plus internationales. On peut très bien imaginer que dans un futur proche, toutes

UTF16, UTF32.

caractères ? data _null_; set sashelp.class (obs=1); put name=name $hex200.; run;

Name=Alfred

416C667265642020

NOTE: 1 observations copiées de la table SASHELP.CLASS. NOTE: L'étape DATA a utilisé (Durée totale du processus) : temps réel 0.01 secondes temps processeur 0.01 secondes

Décembre 2010 - 3 - Support Clients SAS France

Locale=

Définition implicite des 4 options

ENCODING=

(unix)

DFLANG= DATESTYLE= PAPERSIZE=

fr_FR alias : French latin9 French DMY A4 en_US alias : English latin1 English DMY A4

Remarques :

- Généralement les options encoding / locale sont positionnées dans les fichiers de configuration spécifiques à chaque langue : exemple le fichier !SASROOT/nls/fr/sasv9.cfg un Workspace Server. La Usage Note 18639 précise comment démarrer SAS® sous différentes langues. est modifiable durant la session SAS®) pas activé par défaut. Exemple de commandes sous UNIX permettant de configurer SAS® en UTF8 : cd /usr/local/SAS/SASFoundation/9.2 rm sas ln -s bin/sas_u8 sas # lien symbolique vers sas_u8 # sas_u8 fait reference au sasv9.cfg, qui contient les 2 lignes # -DBCS # -ENCODING UTF-8 proc options group=languagecontrol; run;

Décembre 2010 - 4 - Support Clients SAS France

DATESTYLE=DMY Identify sequence of month, day and year when ANYDATE informat data is ambiguous DFLANG=FRENCH Language for EURDF date/time formats and informats

PAPERSIZE=LETTER Size of paper to print on

Names of translate tables

DBCSLANG=NONE Specifies the double-byte character set (DBCS) language to use DBCSTYPE=WINDOWS Specifies a double-byte character set (DBCS) encoding method NODBCS Do not Process double byte character sets ENCODING=WLATIN1 Specifies default encoding for processing external data.

LOCALE=FRENCH_FRANCE

Specifies the current locale for the SAS session.

NONLSCOMPATMODE Uses the user specified encoding to process character data en cours ? A des fins de conversion, ou pour des besoins spécifiques, il est possible de se substituer

- pour écrire dans une table SAS®, dans un encodage différent de la session SAS® en cours

filename extfile 'c:\temp\currency.txt'; data currency; infile extfile encoding=wlatin2; input code $; run; /*la table currency est créée en wlatin1 (encoding de la session) tandis que le fichier extfile doit être interprété non pas selon l'encoding de la session, mais en wlatin2*/ data cur_warabic (encoding=warabic); set currency; run; /*la table cur_warabic est créée en warabic (cette option est à spécifier pour que la table soit encodée dans un encodage différent de la session

SAS)*/

Remarques :

- Pour une conversion de données, utiliser une simple étape DATA (cf. 2ème exemple ci- - autre possibilité pour les tables SAS® : les options INENCODING= et OUTENCODING=se implicitement dans les deux exemples ci-dessus, mais également lorsque SAS® lit une table dans le journal : µ"FURVV (QYLURQPHQP GMPM $ŃŃHVV RLOO NH XVHG ROLŃO PLJOP UHTXLUH MGGLPLRQMO F38

Décembre 2010 - 5 - Support Clients SAS France

Comment traiter les données en provenance de tables SGBD, via un module

SAS/Access® to ?

Principe :

- le client RDBMS a en charge la conversion des données entre le client RDBMS et le serveur RDBMS Prenons un exemple avec le module SAS/Access to Oracle : - configuration sur le serveur Oracle : NLS_LANG=french_france.we8mswin1252 - encoding de la session SAS® : utf-8

- le client Oracle doit être configuré en utf-8. Il faut ajouter dans le fichier sasenv_local :

NLS_LANG=french_france.UTF8

export NLS_LANG proc datasets lib=work; contents data=currency; quit;

The DATASETS Procedure

Data Set Name WORK.CURRENCY Observations 1 Member Type DATA Variables 1 Engine V9 Indexes 0 Created vendredi 13 août 2010 00 h 09 Observation Length 8 Last Modified vendredi 13 août 2010 00 h 09 Deleted Observations 0 Protection Compressed NO Data Set Type Sorted NO Label

Data Representation WINDOWS_32

Encoding wlatin1 Western (Windows)

Remarques :

CEDA. proc datasets library=work; modify currency/correctencoding="latin9"; quit;

Remarques :

encoding

Décembre 2010 - 6 - Support Clients SAS France

(exemple : latin1), vers un serveur SAS® en UTF8, la longueur des variables doit naturellement augmenter, du fait que UTF8 stocke les données sur 1 à 4 octets. Comme bibliothèque. Exemple de conversion : $ ./sas_u8 nodms libname src cvp "/local/users/sas" cvpmultiplier=2 ; /*valeur par défaut du facteur de multiplication cvpmultiplier=1,5*/ libname tgt "/local/users/sas"; data tgt.utf8; set src.latin1 (encoding=latin1); run; /*la conversion peut également être faite avec la PROC COPY, mais en

nécessaire. A chaque fonction standard, on retrouve généralement la fonction équivalente,

o SUBSTR => KSUBSTR o TRIM => KTRIM o 6F$1 ! .6F$1"

Dans tous les cas, mais plus particulièrement dans le premier, il est parfois difficile de faire un

SAS® Data Integration Studio, SAS® Olap Cube Studio, SAS® Web Report Studio". Pour une table

SAS®, il faut tenir compte des différents niveaux de configuration suivante :

Décembre 2010 - 7 - Support Clients SAS France

107 proc sql;

108 update wrt.utf8 set val="1";

ERROR: File WRT.UTF8 cannot be updated because its encoding does not match the session encoding or the file is in a format native to another host, such as WINDOWS_32. modifiée, elle peut uniquement être consultée.

116 data tgt.utf8 (encoding=utf8);

117 set src.wlatin1;

118 run;

NOTE: Data file TGT.UTF8.DATA is in a format that is native to another host, or the file encoding does not match the session encoding. Cross Environment Data Access will be used, which might require additional CPU resources and might reduce performance. ERROR: Some character data was lost during transcoding in the dataset TGT.UTF8. Either the data contains characters that are not representable in the new encoding or truncation occurred during transcoding. Cas 3 : problème de configuration du client SAS® Enterprise Guide® en 9.2

Certains clients SAS® comme SAS® Enterprise Guide® 4.2 peuvent avoir un encoding différent de

celui du serveur SAS®. Les conséquences peuvent être :

- Une restitution différente de certains caractères par rapport à ce qui est réellement stocké.

Ceci est dû au fait que le workspace server démarre la session SAS® avec la valeur de bonne langue dans SAS® Enterprise Guide® 4.2 pour être en phase avec celle du serveur, sasv9_usermods.cfg du workspace server. Ceci est documenté dans la Usage Note 35644. Le SAS® Display Manager System ne supporte pas complètement Unicode, en particulier dans

Conclusion

Décembre 2010 - 8 - Support Clients SAS France

session SAS® de même encoding que son propre attribut encoding (sinon CEDA convertit les données), puis de consulter le contenu des variables en hexadécimal. Pour toutes informations, vous avez la possibilité de vous rendre sur la page de documentation du guide de référence SAS® 9.2 NLS :

Un dossier sur le traitement de données multilingues sur un serveur SAS® Unicode est disponible à

cette adresse : http://support.sas.com/kb/33/443.html

Philippe LAFFIN

Consultant Support Clients SAS France

quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Comprendre l’option encoding dans SAS

Décembre 2010 - 1 - Support Clients SAS France

Sommaire

Introduction

Caractéristiques :

Catégories : SAS® BASE

OS : OpenVMS, UNIX, Windows, z/OS

Version : SAS® 9.2

ENCODING System Option

Vérifié en août 2010

Décembre 2010 - 2 - Support Clients SAS France

Encoding SAS® Norme sur laquelle

Nombre

Langues qui

Encoding SAS® Norme sur laquelle

Nombre

Langues qui

à 4

Remarques :

UTF16, UTF32.

Name=Alfred

416C667265642020

Décembre 2010 - 3 - Support Clients SAS France

Locale=

Définition implicite des 4 options

ENCODING=

DFLANG= DATESTYLE= PAPERSIZE=

Remarques :

Décembre 2010 - 4 - Support Clients SAS France

PAPERSIZE=LETTER Size of paper to print on

Names of translate tables

LOCALE=FRENCH_FRANCE

Specifies the current locale for the SAS session.

SAS)*/

Remarques :

Décembre 2010 - 5 - Support Clients SAS France

SAS/Access® to ?

Principe :

NLS_LANG=french_france.UTF8

The DATASETS Procedure

Data Representation WINDOWS_32

Encoding wlatin1 Western (Windows)

Remarques :

Remarques :

Décembre 2010 - 6 - Support Clients SAS France

Décembre 2010 - 7 - Support Clients SAS France

107 proc sql;

108 update wrt.utf8 set val="1";

116 data tgt.utf8 (encoding=utf8);

117 set src.wlatin1;

118 run;

Conclusion

Décembre 2010 - 8 - Support Clients SAS France

Philippe LAFFIN

Consultant Support Clients SAS France