Légendes, Contes & Démons japonais

ou de Corée Peu à peu, ils ont été adaptés à la sensibilité japonaise jusqu'à devenir d'esprit purement japonais[1] ,[2] Par exemple, les contes concernant des singes ont été influencés par l'épopée sanscrite Ramayana et par Voyage en Occident, écrit classique chinois[3]

Fables et légendes du Japon - Ebooks gratuits

Fables et légendes du Japon Claudius Ferrand (1868-1930) Texte et illustrations d’après l’édition publiée à To-Kyo Quarante-deux gravures de Ferdinand Raffin

Partie I Proche-Orient

Les mythologies 312 © Groupe Eyrolles Chapitre 5 : La mythologie slave 105 Sources 106

Extrait de la publication - storagegoogleapiscom

Approches critiques de la mythologie chinoise (Sociétés et cultures de l’Asie) Comprend des réf bibliogr Comprend du texte en anglais isbn 978-2-7606-2517-4 1 Mythologie chinoise I Le Blanc, Charles II Mathieu, Rémi III Collection BL1825 A66 2007 299 5'1113 C2007-941846-5

MANGA - WordPresscom

Japonaise Picquier, 2010 Sigal, Den Grapholexique du manga : comprendre et utiliser les symboles graphiques de la BD Japonaise Eyrolles, 2005 • Des liens Gachan Scoop it Histoire des mangas, travail des mangakas Solenn Font - CDDP du TARN 21

[PDF] légendes vikings pdf

[PDF] dieux des animaux

[PDF] mite animal

[PDF] arbre b+ exercices corrigés

[PDF] structure de données exercices corrigés pdf

[PDF] b-arbre exercices corrigés

[PDF] insertion arbre binaire de recherche

[PDF] structure de données les arbres exercices corrigé

[PDF] arbre binaire de recherche suppression

[PDF] exercices sur les arbres binaires en c

[PDF] exercice corrigé arbre rouge et noir

[PDF] arbre binaire de recherche en c

[PDF] les arbres en c openclassroom

[PDF] arbre binaire de recherche algorithme

[PDF] arbre binaire de recherche algorithme suppression

PDF g'n'r's en utilisant l'atelier en source ouvert mwlib . Voir http://code.pediapress.com/ pour plus d'informations.PDF generated at: Fri, 21 Jan 2011 15:20:41 UTC

Contes et l'gendes traditionnels du Japon

Contes et l'gendes traditionnels du JaponLe lourd panier (1892), de la s'rie Trente-sixfant'mes, par Tsukioka Yoshitoshi

Le folklore japonais est fortement influenc' par le

Shint

et le

Bouddhisme

, les deux religions principales du pays. Il implique des personnages dans des situations humoristiques ou bizarres face " des ...tres surnaturels vari's - bodhisattva , des kami , dieux et esprits), y'kai , esprits monstres tels que oni kappa et tengu ), les obake , esprits m'tamorphes), , fantmes), dragons , et autres animaux dot's de pouvoirs surnaturels, comme le kitsune renard), le tanuki , chien viverrin), le mujina , blaireau), et le bakeneko

, chat ayant un pouvoir de transformations).HistoriqueBeaucoup de contes du folklore Japonais sont d'inspiration 'trangre aupays. Il semble qu'ils proviennent pour la plupart des Indes (via laChine) et de Chine m...me ; occasionnellement du Tibet, de Birmanieou de Cor'e. Peu " peu, ils ont 't' adapt's " la sensibilit' japonaisejusqu'" devenir d'esprit purement japonais[1] ,[2] . Par exemple, lescontes concernant des singes ont 't' influenc's par l''pop'e sanscriteRamayana et par Voyage en Occident, 'crit classique chinois[3] .Les contes li's " la tradition bouddhiste theravda (jataka) apparaissent'galement, mais modifi's, dans les contes populaires japonais[4] ,[5] .Les l'gendes d'origine v'ritablement japonaise sont de deux sortes: celles qui remontent au d'but de la religionShint, douze sicles avant l'introduction de Bouddhisme, et celles, plus r'centes, datant du Moyen Age Japonais.Ces dernires sont inspir'es de pomes 'piques et de hauts faits d'armes c'lbres ainsi que par les aventures demoines Bouddistes ou de personnes occupant un rang 'lev' dans la cour Imp'riale. Un nombre important d''critsconsignent leurs actions dans le moindre d'tail.

Au milieu du

XX e

sicle

les conteurs vont de ville en ville racontant ces contes en s'accompagnant d'illustrations appel'es kamishibai Les contes du folklore japonais sont divis's en plusieurs cat'gories : mukashibanashi , contes trs anciens), namidabanashi , contes tristes), obakebanashi , contes de fantmes), ongaeshibanashi contes sur les r'compenses en remerciement d'une faveur), tonchibanashi ou , contes spirituels, pleins d'esprit), waraibanashi , contes humoristiques), et yokubaribanashi , contes de cupidit').

Contes et l'gendes traditionnels du Japon

2Le fant'me (1886) par Tsukioka Yoshitoshi

Les Contes et l'gendes du Japon (liste partielle)L'gendes shintosLa cr'ation du monde et du JaponLa descente aux EnfersIwayado, la retraite du SoleilSusanoo et le dragon " huit t...tesUrashima Tar, le p...cheur qui sauve la vie d'une tortue et visite lefond de la mer;Le dragon d'EnoshimaL'gende confuc'enneKomatzu Seichi, un modle de pi't' filiale.

Contes et l'gendes traditionnels du Japon

Contes de f'e" du JaponKintar, le garon dot' d'une force surhumaine, proche de l'Hercule de la mythologie romaine ;Momotar, le garon n' d'une pche (la p...che est le symbole de la long'vit' au Japon) ;Shoki, le tueur de d'mon (en japonais Oni) ;Issun-bshi, le garon de petite taille ;La bouilloire qui se transforme en chien viverrin (tanuki en japonais) (Bunbuku Chagama) ;Emma-o, le roi des Enfers ;

La m'chante femme-renarde Tamamo-no-Mae (variante du chat vampire, conte dans lequel le chat est remplac'par une femme-renard) ;

La p...cheuse de perles ;Le moineau " la langue coup'e (Shita-kiri Suzume) ;Kiyohime, le dragon vengeur ;Le fantme d'Oiwa Yotsuya Kaidan ;La montagne qui craque (Kachi-kachi Yama) ;Le vieillard qui faisait revivre les arbres morts (Hanasaka Jiisan) ;

Kaguya-hime, le conte de la fille myst'rieuse qui apparat dans la coupe d'un bambou et vient de la capitale de lalune[6] ;

Le sacrifice du livre.Notes et r'f'rences

en Cet article est partiellement ou en totalit' issu de l article en anglais

Japanese folklore

[7] (voir la liste des auteurs [8] )Les fant'mes, v. 1850, par Kuniyoshi Utagawa

Voir aussiArticles connexesMasques du th'tre japonaisMythologie japonaiseBibliographieLe cur Japonais, Paris, Payot,1927.Japon illustr", Paris, Larousse, 1re"dition en 1915.Tales of Old Japan, A.B. Mitford, Wordsworth Edition Limited, 2000, ISBN: 1 84022 510 6

Legend in Japanese Art, Henri L. Joly, Editions Charles E. Tuttle Company (Rutland, Vermont & Tokyo, Japon)(ISBN 0-8048-0358-7)Contes et l"gendes du Japon, F. Challaye, Collection des contes et l'gendes de tous les pays, Fernand Nathan1963.

Abura-akago

4 Abura-akagoIllustration d'un Abura-akago par ToriyamaSekien.

Abura-akago

), avec abura ) : huile et akago b'b' , est un esprit du folklore japonais , illustr' par

Toriyama

Sekien

dans son livre

Konjaku Gazu Zoku Hyakki

. Il apparat en g'n'ral sous les traits d'un enfant fantme , qui lche l'huile des lampes " huile [1]

.Notes et r'f'rences[1]Liste des d'mons japonais sur le site Inuyasha (http:/ / inuyashafeudal. proboards84.com/ index. cgi?board=scq& action=print& thread=184)AnnexesArticles connexesListe des d'mons japonaisLiens externes(en) Liste des d'mons japonais sur le site Inuyasha (http:/ / inuyashafeudal. proboards84. com/ index.cgi?board=scq& action=print& thread=184)

Abura-b...Illustration d'Abura-b... par Genrin Yamaoka etMotoyoshi Yamaoka, 1686.

Abura-b'

, , trad. bonze de l'huile ) est un fantme de feu du folklore japonais originaire de la pr'fecture de Shiga , qui prend souvent la forme d'un bonze .Sources(en) Liste des d'mons japonais [1] sur le site Inuyasha: a feudalfairy tale

Abura-b

R'f'rences[1]http:/ / inuyashafeudal. proboards84. com/ index. cgi?board=scq& action=print& thread=184Abura-sumashi

Akabeko

AkabekoAkabeko

AkamataaAkamataa est un esprit-serpent du folklore japonais.Sources(en) Liste des d'mons japonais [1] sur le site Inuyasha: a feudal fairy taleAkanameIllustration d'un akaname par Toriyama Sekien.

Akaname (¥¦?, , trad. lche-crasse ) est un esprit du folklorejaponais. C'est un y...kai inoffensif qui a l'habitude de l'cher la salet'des baignoires la nuit.Sources(en) Liste des d'mons japonais [1] sur le site Inuyasha: a feudalfairy tale

Akashita

7 AkashitaIllustration d'un akashita par Toriyama Sekien.

Akashita (§?, , trad. langue rouge ) est un esprit du folklorejaponais qui a pour habitude d'inonder les 'cluses de nuages noirs.Sources(en) Liste des d'mons japonais [1] sur le site Inuyasha: a feudalfairy tale

AkatekoAkateko (¨©?, , litt. enfant aux mains rouges ) est un esprit du folklore japonais.Il vient de la ville Hachinohedans la pr'fecture de Pr'fecture d'Aomori. Il y apparat sous la forme d'une main rouge pendant d'un arbre.

Sources(en) Liste des d'mons japonais [1] sur le site Inuyasha: a feudal fairy tale Oni 8

OniStatue d'oni

Les Oni (ª?) sont des cr'atures du folklore japonais populaire dans lesarts, la litt'rature et le th'tre nippon.Leur apparence diverge de source en source, mais ils onthabituellement : une forme humanode, une taille gigantesque, desgriffes ac'r'es, deux cornes protub'rantes poussant sur leur front, despoils 'bouriff's et un aspect hideux. Cependant, comme leur formen'est pas totalement d'finie, certains d'tails de leur anatomie varient'norm'ment comme : le nombre d'yeux, de doigts ou d'orteils qu'ilspossdent, ou bien la couleur de leur peau, qui est par contreg'n'ralement rouge ou bleue. Quoi qu'il en soit, ils entretiennent dessimilitudes avec les trolls et les ogres ; en franais, on traduit leur nompar d'mons ou diables .Les oni sont couramment d'peints portant des pagnes de peau de tigreet maniant un gourdin de fer appel' kanab... ("¬?). De cetterepr'sentation d'coule l'expression oni-ni-kanab... (ª"¬?, oniavec un gourdin de fer), c'est-"-dire ...tre invincible ou imbattable. Ellepeut aussi ...tre utilis' dans le sens de fort au-del" de fort ou celui devoir une ou plusieurs de ses habilit's naturelles am'lior'es grce "l'utilisation d'un outil.

OriginesUn oni en habit de plerin.

bovin , de ses griffes de f'lin et de son pagne en peau de tigre. Fait int'ressant, les temples et monastres japonais sont souvent construits face " cette direction pour repousser les oni . Par exemple, le monastre

Enryakuji

sur le mont Oni 9 Hiei est au nord-est du centre de Kyoto et le temple

Kan'ei-ji

se situe dans la m...me direction par rapport au chteau d'Edo

. De plus, les btiments japonais comprennent parfois une indentation en forme de L au nord-est pour la

m...me raison. Finalement, au 8e sicle la capitale japonaise se d'plaa au nord-est de

Nagaoka

" Kyoto.

Culture

Certains villages tiennent des c'r'monies annuelles pour faire fuir les oni , particulirement au d'but du printemps.

Dans le m...me ordre d

id'es, durant le festival

Setsubun

, les gens jettent des graines de soya " l ext'rieur de leur maison et s

Oni wa soto! Fuku wa uchi!

, Oni sort ! La fortune rentre ! ). Par ailleurs, les statues de singes saru

est un

homophone pour partir dans cette langue. De surcrot, dans la version japonaise du jeu du loup , la personne qui oni

Plus r'cemment, les

oni perdent de temps en temps un peu de leur m'chancet' originelle pour jouer un rle plus protecteur. Ainsi, des hommes en costumes d oni prennent souvent la t...te de parades au Japon pour chasser le malheur et les btiments japonais incluent parfois des tuiles avec un visage d oni appel'es onigawara ) sur leur toit pour 'loigner la malchance de faon similaire aux gargouilles dans la tradition occidentale

Dans la litt'rature, les

oni sont sp'cialement bien repr'sent's dans l histoire japonaise pour enfants

Momotar

The Funny Little Woman

Certains

samouras avaient pour bouton sur leur kimono un petit oni d' ivoire .Proverbes et expressions Plusieurs expressions et proverbes japonais font r'f'rence aux oni . Par exemple, l expression oya-ni ninu ko-wa oni-no ko ), signifiant litt'ralement un enfant qui ne ressemble pas " ses parents est l enfant d un oni

., est utilis'e pour r'f'rer au fait que tous les enfants prennent certaines caract'ristiques de leurs parents;

dans le cas contraire, cela voudrait dire que les parents biologiques de ceux-ci ne sont pas ceux qui les ont 'lev's.

D'pendant du contexte o elle est utilis'e, cette expression peut aussi avoir comme connotation que les enfants qui

agissent pas comme leurs parents ne sont pas des ...tre humains. Enfin, elle peut ...tre utilis'e par un parent qui

r'primande un enfant s 'tant mal conduit. Il existe d autres variantes de cette expression comme : oya-ni ninu ko-wa onigo ) et oya-ni ninu ko-wa onikko

Culture populaire

Dans le jeu vid'o Guild Wars Factions, les oni sont des cr'atures faisant penser " des esprits prenant la forme ded'mons, capables de se rendre invisible, ou d'apparaitre devant un ...tre passant prs de leur tanire.Suika Ibuki et Yuugi Hoshiguma, deux personnages de Touhou Project sont des oni et font partie des QuatreDevas de la Montagne, r'put'es pour ...tres particulirement puissantes.Dans le jeu vid'o Muramasa: The Demon Blade, l'oni est l'un des ennemis pr'sent lorsque l'on joue avec lepersonnage Momohime.Dans la BD Okko et le jeu du m...me nom, on retrouve plusieurs oni, parmi lesquels Oni Buchi, Oni Warau, OniSumo.Dans les jeux vid'o sur Playstation 2 Onimusha, on croise souvent des oni qui apparaissent comme des dieuxprotecteurs.

Oni 10

Voir aussi

(en) Cet article est partiellement ou en totalit' issu de l'article de Wikip'dia en anglais intitul' Oni (folklore) [1] (voir la liste des auteurs [2])Amedeo de Santis, Les Cr"atures Mythologiques, ditions Piccolia, 2007 Dessins de Rossana Berretta et IlariaSpada, maquette de Eleonora Barsotti

R'f'rences[1]http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ En%3Aoni_%28folklore%29?oldid=343115087[2]http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ En%3Aoni_%28folklore%29?action=historyTengu (folklore)On reconnat ici le konoha tengu(½»¾¿À?) (ou yamabushitengu).

Les tengu ) sont des dieux ( kami ) mineurs du folklore japonais . Ils font partie des traditions de la plupart des religions japonaises, le shintoisme et le bouddhisme , o ils sont class's comme marakayika [r'f.n'cessaire

Zoomorphes

comme la plupart des kami , ils sont repr'sent's sous forme de corbeaux. Ils sont parfois associ's aux dieux

Saruta-hiko

Susano-o

, et

Garuda

, divinit' bouddhique ail'e. Parce qu'ils vivent dans les montagnes (surtout les yamabushi tengu ) il arrive qu'on les confonde avec les yama no kami , repr'sent's comme de grands arbres, qui sont les protecteurs des montagnes. Les tengu sont un sujet populaire de l'art,

du th'tre, et de la litt'rature japonaise.ApparenceLes tengu sont de deux types : karasu tengu (Á¿À?) qu'on peut reconnatre " sat...te et son bec de corbeau, et le konoha tengu (½»¾¿À?, ou yamabushi tengu)au long nez qui ne conserve du corbeau que les ailes. Ce dernier type de tenguporte souvent un 'ventail de plumes dans une main. cause de son long nez, il estassoci' " la divinit' Saruta-hiko (ÂÃÄ?) qui possde le visage d'un singe. Lesmasques de tengu jouent un rle trs important dans les f...tes religieuses japonaisescomme O-Bon par exemple.On peut reconnatre les tengu " leur trs long nez et leur peau est souvent rouge.Selon une tradition non authentifi'e, cette particularit' physique est inspir'e par lesnasiques d'Asie du Sud-Est.Caract'ristiquesLes tengu sont dot's de pouvoirs surnaturels : ils peuvent prendre une formehumaine (anthropomorphisme) ou animale (zoomorphisme), ils peuvent communiquer sans ouvrir la bouche, set'l'porter et s'inviter dans les r...ves des vivants.

Tengu (folklore)

11masque repr'sentant une divinit' tengu.

Ce sont des divinit's moqueuses qui punissent les pr...tres bouddhistestrop arrogants, les arrivistes, les orgueilleux et, dans des temps plusrecul's, les samouras vaniteux. Ceux qui enfreignent les lois sont eng'n'ral leur cibles favorites.En fait le caractre des tengu a 'volu' au cours des sicles. Issus desl'gendes chinoises sur les Tien-kou, ils tiennent d'eux leur r'putationdestructrice et maligne. Au d'but de leur introduction au Japon, on lessouponne d'enlever d'enfants ou d'allumer des incendies. Dans lesr'cits anciens comme le Konjaku Monogatari (ÅAEÇ?) (d'but duXIIesicle), les tengu sont repr'sent's comme des ennemis dubouddhisme car ils s'en prennent aux pr...tres et incendient lestemples[1] .Vers la p'riode Edo, leur caractre 'volue au point qu'ils jouent un rlecompltement oppos' " leur rle originel ; d'sormais ils aident "retrouver des enfants disparus. Ils deviennent 'galement gardiens destemples et des effigies sculpt'es sont plac'es autour des lieux sacr's.Les yamabushi tengu furent aussi associ's " leur homologues humains,les yamabushi ou asctes des montagnes . De tels tengu portaientsouvent l'habit typique des yamabushi mais pouvaient ...tre diff'renci'sdes vrais yamabushi par leur nez extr...mement long.L'imagerie des tengu grandit en popularit' et en diversit' durant la P'riode Edo, pr...tant " cet ancien monstre unepersonnalit' bien plus joyeuse et amicale. En particulier le long nez des yamabushi tengu devient un sujet de d'risionmais aussi une allusion sexuelle dans les reproductions de ukiyo-e (ÈÉÊ?).

Tengu (folklore)

HistoriqueTengu

Le daimy... de la p'riode Momoyama, Kobayakawa Takakage ( ) (1532-1590) avait la r'putation de s'entretenir avec le roi des tengu

Buzenboo (

) sur le mont Hiko (

DiversGraham Masterton s'est servi du personnage du tengu pour 'crire un roman d'horreur appel' Tengu.L'un des Robot Masters de Megaman 8 et plus tard Megaman & Bass s'appelle TenguMan.

Dans Guild Wars Factions, les tengu sont des humanodes avec une t...te d'oiseau et des serres. Ils sont incapablesde voler mais peuvent tenir des armes. Ils sont divis's en deux tribus principales : les Sensali et les Angchu.

Tengu figure sur les boites de jeux hanafuda de Nintendo.Chris Fehn l'un des deux percussionnistes du groupe de neo-metal Slipknot porte un masque de tengu.Dans Gantz, lors de la mission d'Osaka (tomes 22 et 23), l'un des trois chefs des monstres est un Tengu.Le "Tengu" est un croiseur strat'gique dans le MMORPG "Eve Online"Tengu apparait dans le jeu Dead or Alive 2.Tengu apparait dans le jeu vid'o MadWorld en temps que mini-boss.

Tengu est mentionn' dans l'ouvrage Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne sous le nom deTingou.

Tengu (folklore)

Dans le manga Shaman King un tengu apparait sous le nom Dai Tengu et est un esprit de la classe des Dieux quisert la famille Asakura, invoqu' premirement par Yhken Asakura puis par Tamamura TamaoTengu apparait dans le jeu Okami sous la forme de monstres volants masqu's, crachant de l'acide et cr'ant desbourrasques dangereuses.

Certains ennemis de Muramasa: The Demon Blade sur Wii sont des Tengus.

Aya Shameimaru et Hatate Himekaidou, personnages du doujin game Touhou Project, sont deux tengu quiexercent la profession de reporter. De m...me, Momiji Inubashiri, mini-boss sommaire de l'un des jeux de la s'rie,est un tengu loup blanc.

]Selon une th'orie bas'e sur un passage du Shiji, le tian gou chinois tient son nom d'une m't'orite qui s''crasa en Chine vers le VIesicle av.J.-C. ; la queue de ce corps c'leste ressemblant " celle d'un chien, on donna son nom " Tien Kou et elle fut associ'e " ses pouvoirsdestructeurs.

Lien externeTengu (http:/ / japonline. free. fr/ Encyclo-tengu. htm) sur le site JapanonlineLe Mont Takao, habitat des Tengu (http:/ / cooljapanonline. com/ tokyo_stories/ 06-takao/ )

Tanuki

TanukiSculpture d'un mythique tanuki japonais,avec le ventre rebondi, les testiculesimposants, le chapeau de paille et lagourde de sak'

Le tanuki est, dans la mythologie japonaise, l'un des y...kai (esprits) de la for...t, inspir' du chien viverrin auquel les japonais attribuent des pouvoirs magiques. Matre des d'guisements, il est r'put' pouvoir changer de forme " volont'. Les tanukis sont souvent repr'sent's portant un chapeau de paille et une gourde de sak', avec un ventre rebondi qu'ils utilisent comme un tambour et des testicules de grande taille, qui donnrent naissance " des dessins et des l'gendes humoristiques. Symbole de chance et de prosp'rit', ils sont pr'sents dans l'art et les contes japonais depuis le

Moyen "ge

et restent trs populaires dans leur pays d'origine, comme le prouve notamment le film

Pompoko

Tanuki

15 Caract'ristiquesPoterie repr'sentant un tanuki, au Japon

Le tanuki est connu pour ...tre un matre du d'guisement capable dechanger de forme " volont' (tout comme les renards). Dans certainestraditions, il leur est n'cessaire de placer une feuille sur leur t...te pourpouvoir se transformer.L'image du tanuki se serait d'velopp'e durant la p'riode Edo[1] . Lesc'ramistes de Shigaraki r'alisent des repr'sentations de tanuki sous laforme de statues de terre cuite, reprenant les formes mythologiques :chapeau en paille de riz et gourde de sak", bedaine et testiculesimposants, bip'die[2] .Une des particularit's du tanuki dans la mythologie japonaise, et ce,ds les premires repr'sentations, est d'avoir des testicules imposants(les chiens viverrins ont un effet un scrotum fort d'velopp' du " laforte comp'tition au sein des populations). Cela a inspir' denombreuses repr'sentation humoristiques. On y voit les tanukis avecleurs testicules par dessus l''paule comme des baluchons de voyageurs,s'en servir comme parapluie, filet de p...che, pour se d'fendre voirecomme tambours.Une autre caract'ristique est leur ventre qu'il peuvent gonfler " leur aise et s'en servir, la nuit, comme d'un tambour "la place de leur testicules, principalement dans les versions les plus modernes. Le son produit par ce tambourinage setranscrit par l'onomatop'e ponpoko.

Symbolique

Le tanuki est souvent consid'r' comme symbole de bonne fortune dans la tradition japonaise, tout comme le chat ou

le renard. Son apparence rebondie et ses gros testicules sont des signes de prosp'rit' et de r'ussite.

En m'tallurgie, la peau de tanuki 'tait souvent utilis'e pour 'taler les feuilles d'or. Ceci eut pour cons'quence

d'associer les tanukis " ce m'tal pr'cieux. De petite statues se trouvent souvent en d'coration des faades comme

symbole de chance. Ceci explique pourquoi on d'crit les tanukis comme ayant des grandes kintama lit. MentionsUn tanuki transformant la peau de ses testicules

Le tanuki est repr'sent' sur des rouleaux " partir du Moyen "ge aumilieu des autres y...kai. Durant la p'riode Kamakura et Muromachi,quelques histoires utilisrent des tanukis agressifs. Dans Kachi-kachiYama, une histoire issue des Otogiz...shi (recueil de contes), un tanukifrappe " mort une vieille dame et la sert " son mari sous forme desoupe " la place de la traditionnelle soupe de tanuki. L'image duTanuki violent vient principalement des l'gendes animistes chinoises[1]. Mais de manire g'n'rale, au Japon, les tanukis ne sont pasconsid'r's comme dangereux, mais plutt fac'tieux[3] . D'autreshistoires parlent de tanukis inoffensifs et membres " part entire de lacommunaut'. Plusieurs d'entre elles d'crivent des pr...tres de

Tanuki

sanctuaires comme 'tant des tanukis d'guis's. D'autres histoires reportent des tanukis d'guis's se faisant passer pour

des membres actifs et productifs dans la soci't'. Selon certaines traditions, les tanukis transformistes sont des

tsukumogami

, c'est-"-dire des objets qui prennent vie aprs 100 ans.Une chanson pour enfant japonaise fait r'f'rence " l'anatomie du tanuki. Sa m'lodie est celle du jeu d'arcadePonpoko et fait aussi partie de la bande originale du film des Studio Ghibli, Pompoko. La m'lodie originale est celled'un hymne baptiste am'ricain appel' Shall We Gather At The River?[4]

Tan Tan Tanuki no kintama wa,Kaze mo nai no ni,Bura bura

Ceci peut se traduire par Les bijoux du tan-tan-tanuki se balancent, et pourtant il n'y a pas le moindre vent . Le

refrain continue ainsi avec de nombreuses variations en fonction des r'gions [5]

.Un conte populaire, Bunbuku chagama, raconte l'histoire d'un tanuki qui arnaque un moine en se transformant enbouilloire[6] .

Un autre conte parle d'un tanuki tentant de duper un chasseur en transformant ses bras en branches d'arbres, jusqu'au

moment o il reste accroch' et tombe au sol. Un troisime raconte les m'saventures d'un renard et d'un tanuki qui

usent de stratagmes par des transformations pour obtenir de la nourriture des humains [7] . Dans d'autres histoires, les

tanukis jouent divers tours pendables aux humains, et payent parfois les marchands avec des feuilles temporairement

transform'es en billets [8]

Repr'sentations modernesCin'ma

Le tanuki a 't' immortalis' au cin'ma par le cin'aste Isao Takahata dans le dessin anim' Pompoko en 1994 (sortien France en 2006).

Litt'ratureDans la nouvelle de Tom Robbins, Villa Incognito, le personnage principal est un tanuki.Dans le manga Inuyasha, un tanuki du nom de Hachiemon aide parfois les autres personnages.Dans le manga Naruto, le d'mon Ichibi est un tanuki, emprisonn' dans le corps de Gaara.Dans le manga Soul Eater, le totem de Kim est un tanuki poss'dant des pouvoirs de gu'rison.

Dans le manga Dragon Ball GT, Goku tombe dans une autre dimension, dirig'e par Sugoro et son fils, poss'dantla capacit' de se m'tamorphoser " volont' et l'apparence de tanukis.

Dans le manga Shaman King, l'ascte Mikihisa Asakura possde 2 esprits dont l'un Shigaraki est un tanuki, sadisciple la chamane Tamamura Tamao possde, elle aussi, 2 esprits dont l'un nomm' Ponchi est 'galement untanuki poss'dant tous les attributs de ceux-ci notamment d''normes testicules dont il est trs fier

Jeux vid'o

Dans Super Mario Bros. 3, Mario peut se transformer en tanuki ce qui lui donne la possibilit' de se changer enstatue " sa guise.

Dans le jeu vid'o Animal Crossing, le propri'taire du magasin est un tanuki du nom de Tom Nook.

Dans la s'rie de jeux vid'o Pok'mon, " partir des versions Rubis et Saphir, les pok'mons peuvent apprendre unetechnique du nom de cognobidon, semblable au tambourinage que font les tanukis sur leur ventre.Dans le MMORPG Ragnarok Online, un type de cr'atures nomm' smokie possde l'apparence d'un tanuki. Il peut...tre dompt' et devenir invisible en plaant une feuille sur sa t...te.

Dans The Legend of Zelda : a Link's awakening", un tanuki est pr'sent dans la for...t.

Tanuki

Dans le MMORPG Dofus un boss de donjon se nomme tanukou-san il possde 'galement l'apparence d'untanuki.Dans la s'rie de shoot them up " d'filement Pocky & Rocky : Pocky & Rocky, Pocky & Rocky 2(en) et Pocky &Rocky with Becky(en), le personnage de Rocky est un tanuki.

Notes et r'f'rences[1]Thomas Sotinel, Le tanuki, canid' support de l'gendes populaires (http:/ / www. lemonde. fr/ cinema/ article/ 2006/ 01/ 17/le-tanuki-canide-support-de-legendes-populaires_731601_3476. html), Le Monde, 17janvier2006[2]"Welcome to Tanuki Palace ? Humorous Expressions of Japanese Tanuki" (http:/ / sccp. main. jp/ modules/ tinyd2/ content/ index. php?id=6),exposition du Shigari Ceramic Cultural Park[3][pdf] La flore et la faune : diversit' et singularit' r'gionale (http:/ / web-japan. org/ factsheet/ fr/ pdf_French/ F03_floraf. pdf), Ministre desAffaires 'trangres japonaises

](ja) ëìëìëºí» (http:/ / www. mahoroba. ne. jp/ ~gonbe007/ hog/ shouka/ tantantanuki. html)[5]Alice Gordenker, Tanuki genitals (http:/ / search. japantimes. co. jp/ cgi-bin/ ek20080715wh. html), The Japan Times, 15juillet2009[6]Legend in Japanese Art, Henri L. Joly, Editions Charles E. Tuttle Company (Rutland, Vermont & Tokyo, Japon) - ISBN 0-8048-0358-7

7 8

]Tanuki, Obakemono Project (http:/ / www. obakemono. com/ obake/ tanuki/ )AnnexesArticles connexesLe kitsune (?, renard), un y...kai animal polymorphe tout comme le tanuki.Liens externes(en) Tanuki sur The Obakemono Project (http:/ / www. obakemono. com/ obake/ tanuki/ )(en) Tanuki sur The Portal of Transformation (http:/ / www. jh-author. com/ tanuki. htm)

(en) "Tanuki" sur le A-Z Dictionary of Japanese Buddhist Statuary (http:/ / www. onmarkproductions. com/ html/tanuki. shtml)(en) "How the Wicked Tanuki was Punished" (http:/ / www. mythfolklore. net/ andrewlang/ 229. htm) conterapport' par Andrew Lang.(en) Galerie d'image de tanukis transformant leurs testicules " diverses fins (http:/ / www. pinktentacle. com/2009/ 06/ all-purpose-tanuki-testicles-prints-by-kuniyoshi/ )

Kitsune

KitsuneLe prince Hanzoku effray' par un renard " neufqueues. Dessin de Kuniyoshi Utagawa, XIXe sicle.

Dans le

folklore japonais , le kitsune renard ) est un esprit magique ( y...kai ) animal polymorphe, tout comme le tanuki chien viverrin

).Dans le Japon ancien, les renards et les ...tres humains vivaient cte "cte ; cette relation a donn' naissance aux l'gendesantiques[r'f.n'cessaire]. Le kitsune a souvent 't' associ' " Inari, unedivinit' shintoste ou esprit, comme 'tant son messager. Ce rle arenforc' l'esprit surnaturel que l'on attribuait au renard.

Dans le folklore japonaisStatue de kitsune " l'entr'e d'un sanctuaire shintod'di' " Inari, adjacent au temple bouddhiste deNara.

Les noms qu'on leur donne sont souvent f'minins, ce qui signifie que les kitsune sont perues comme une notion f'minine, on parle alors de femme-renarde y...ko ). Elles sont rus'es, jouent des tours

et sont dou'es de pouvoirs magiques.N'importe quel renard est cens' devenir capable de changer de formequand il atteint un ge avanc' (souvent une centaine d'ann'es), et sespouvoirs ne cessent de crotre avec le temps et paralllement denouvelles queues lui poussent.Les kitsune sont souvent associ'es avec la divinit' du riz Inari. Aud'part les kitsune 'taient les messagres d'Inari, mais les deuxnotions ont 't' assimil'es au fil du temps l'une " l'autre. On trouvedes kitsune " l'entr'e des sanctuaires d'Inari. Les kitsune sont reli'estant aux rites shintos, taostes que bouddhistes.Il y a plusieurs type d'esprits kitsune, tels que les kitsune spectrales(les bakemono kitsune de trois types : reiko, kiko ou koryo), ou leskitsune c'lestes (tenko, les renards " neuf queues, g's de 1000 ans).Les kitsune sont, selon leur type, diaboliques (comme genko lerenard noir) ou de bon augure (comme kuko, le renarda'rien)[r'f.n'cessaire].

Kitsune

19 Les kitsune sont souvent dot's de pouvoirs magiques importants, comme la possession , la capacit' de souffler du feu , ou d'ignition en frottant leurs queues les unes contre les autres. kitsune udon

est une soupe

udon qui contient du tofu cuit, dont les kitsune sont r'put's friands.Dans la culture populaire moderne

Dans la culture populaire moderne ils peuvent aussi se manifester dans le monde onirique, cr'er des illusions,

courber l'espace et le temps, rendre les gens fous, distinguer les illusions, contrler l'me et l'esprit des gens et se

transformer.

On les retrouve, actuellement, dans les

manga s et autres 'l'ments de la culture japonaise.Jeux vid'o

Tails, l'un des personnages de la s'rie de jeux vid'o Sonic, est un renard " deux queues ; il semblerait qu'il puisse...tre un kitsune.L'extension Samoura Empire du MMORPG Ultima Online introduit plusieurs nouvelles cr'atures, dont lesKitsunes.Dans Pok"mon, Goupix et Feunard sont des renards " six et neuf queues et disposent de pouvoirs pyrokin'siqueset pyrotechniques : ils sont clairement inspir's des kitsune.

quotesdbs_dbs9.pdfusesText_15

[PDF] Légendes, Contes & Démons japonais