[PDF] ALCOOL ET SANTÉ L’ALCOOL ET LE CORPS HUMAIN

E;GO;F;GO3

5HPMLPHC E%7E9HHE a 8PEE;N N;M7CO"CE 78NHM8b IEPN

M7IC:;F;GO3

5HPMLPHC E%7E9HHE FHGO;"O"CE 7PNNC QCO; a E7 OcO;3

8dQd2db2-d00"72ibCP5"42

2bcC8"0

4aCb6?c2bc6?

6?c2bc6?4ag72

5HPMLPHC E%7E9HHE ;NO"CE IMbN;GO :7GN E%7CM ;RICMb

4HFF;GO E%7E9HHE ;NO"CE FbO78HECNb I7M E; AHC;3

27*,=2?.-.=-278//.7<2?.:-51*,O=*=.-E-8>-*,2-.-*,O=2:>.B--5HPMLPHC ET7E9HHE ;NO"CE bECFCGb :CAAbM;FF;GO:TPG; I;MNHGG; a ET7POM;3

27/5>.7,.7=-,.-9;8,.<<> 3C62 "70CC7Pda fc5"?C7 "0fc"71f5e12 "0fc"c2 "0612"0fc6Qd2

EC"AD5BC@"E6BA -. :G":,BB:

.D6HHD"@N"M.GNn : 1:3CC:5J:53CFDI7L?18A q-à5ê885 .<= O52627O -2//O;.66.7= <.587 5à :>à7=2=O .= 5à

7à=>;. -.< à526.7=< 9;O<.7=< -à7< 5.

27=.<=27à54 qà ?2=.<<. -. 5-à<<2625à=287 -. 5-à5ê885 -O9.7- -.

5à êà9àê2=O :>-à 5-.<=86àê --O52627.; <87 ê87=.7> ?.;<

5-27=.<=27 0?2-à70. 0à<=;2:>.14 u5>< 5. ê87=.7> .<= 0;à<2 95><

5. =.69< 7Oê.<<à2;. à> ?2-à0. 0à<=;2:>. .<= 5870 .= 95>< 5.

=.69< --à<<2625à=287 -. 5-à5ê885 .<= 5.7=4 q.< O=>-.< <ê2.7=2/2:>.< -O687=;.7= :>. 5.< 9.;<877.< :>2 ê87<866.7= -. 5-à5ê885 à9;Q< >7 ;.9à< ;2ê1. .7 0;à<2 .7

9;8=O27.< .= .7 1A-;à=.< -. êà;é87. à<<2625.7= 5-à5ê885 95><

5.7=.6.7= :>. ê.55.< :>2 .7 ê87<866.7= :>à7- 25< 87=

5-.<=86àê ?2-.4

o#-%#+/#-d-*,'-su/6u+:-1,'-nu+# L :>à7=2=O< O0à5.< --à5ê885 ê87<866O2 5.< /.66.< 8é=2.77.7= >7. à5ê885O62. E =à>@ --à5ê885 -à7< 5. <à70 E 95>< O5.?O. :>. ê.55. -.< 1866.<4 i.==. -2//O;.7ê. -à7< 5-à<<2625à=287 <-.@952:>. =8>= --àé8;- 9à;ê. :>. 5.< /.66.< 87= <8>?.7= >7

982-< 27/O;2.>; N ê.5>2 -.< 1866.< .= >7. 9;898;=287 95><

O5.?O. -. 0;à<4 i866. 5.>; ê8;9< ê87=2.7= 6827< --.à> .= -. <à70 :>. ê.5>2 -.< 1866.<2 5-à5ê885 <. ;O9à;=2= -à7< >7. 6827<

0;à7-. :>à7=2=O -. 52:>2-. ê8;98;.54 qà ê87ê.7=;à=287 --à5ê885

.<= -87ê 95>< O5.?O. ê1.B 5.< /.66.< :>. ê1.B 5.< 1866.<4 y8>?.7= à><<22 5.< /.66.< 87= >7 /82. -. =à255. 27/O;2.>;. N ê.5>2 -.< 1866.< .= 98<< 9.=2=.< :>à7=2=O< --à5ê885 -O<1A-;80O7à<.4 i-.<= 98>;:>82 >7. 95>< 0;à7-.

9;898;=287 -. 5-à5ê885 ê87<866O 9à; 5.< /.66.< ;.<=. -à7<

5. <à704o18%#-d-u",-#1-8%#-"1,/:-u11#+1',+0

q.< à-85.<ê.7=< .= 5.< àR7O< <>998;=.7= 6827< é2.7 5-à5ê885 :>. 5.< à->5=.<2 êà; 25< 87= .7 0O7O;à5 >7 982-< 27/O;2.>; N ê.5>2 -.< à->5=.<4 uà; ê87.7=2 ê866. ê1.B 5.< /.66.<2

5-à5ê885 <. ;O9à;=2= -à7< >7. 6827< 0;à7-. :>à7=2=O -. 52:>2-.

ê8;98;.54

l7 8>=;.2 5. /82. -.< à-85.<ê.7=< .= ê.5>2 -.< àR7O< ê87=2.7=

6827< --.7BA6.< ê87=;2é>à7= N 5-O52627à=287 -. 5-à5ê885 :>.

ê.5>2 -.< à->5=.<4

o#0-*9"'éu*#+10-#1-)1u)é,,)-d- /9ué1',+0-'*-/93'0'")#0 i.;=à27< 6O-2êà6.7=< <87= <><ê.9=2é5.< --.7=;à?.;

5-O52627à=287 -. 5-à5ê8852 --.7 àêê;8R=;. 5.< .//.=<2 -. 5.<

6à<:>.; 8> -. 9;8?8:>.; -.< ;Oàê=287< 269;O?2<2é5.<4

L 5-27?.;<.2 5-à5ê885 9.>= à==O7>.; 5-.//2êàê2=O --à>=;.<

6O-2êà6.7=< 8> .7 0P7.; 5-O52627à=2874

j-à>=;. 9à;=2 25 <. 9.>= :>. 5. /82. <82= 5. 9;27ê29à5 ;.<987<àé5. -. ê.< .//.=<2 êà; 25 O52627. N 5à /82< 5-à5ê885 .= 95><2.>;<

6O-2êà6.7=<4 J=à7= -877O :>. <.< ;.<<8>;ê.< <87= 5262=O.<2

5-O52627à=287 -->7 9;8->2= ê1262:>. .69Pê1. ê.55. -. 5-à>=;.4

uà; à255.>;<2 < -25 .<= ê87<=à66.7= <8552ê2=O 9à; 5->7 8> 5-à>=;. -. ê.< 9;8->2=<2 5. /82. 9.>= à58;< =86é.; 6à5à-.4 .D6HHD"@N"M.GNn : 1:3CC:5J:53CFDI7L?18A 0 :baapiVel"URej"jfe"RTlbfe"

6P;EE; M;E7OCHG S 7"O"CE ;GOM; E%7E9HHE 9HGNHFFb

;O N;N CFI79ON GbB7OCAN3

4HFF;GO E; QHEPF; :T7E9HHE 9HGNHFFb 7AA;9O;"

O"CE E7 N7GOb3

,87<866OB--

6P;EN CFI79ON HGO E;N :CAAbM;GON IMHACEN :;

9HGNHFF7OCHG NPM E7 N7GOb3

5.-?85>6.-=8=*5--.-,87<866*=287-.<=-;.5*=2?.6.7=-9.=2=B-6P%;NO"9; LPC ;RIECLP; E; EC;G ;GOM; E%7E9HHE9HGNHFFb ;O N;N CFI79ON GbB7OCAN3

lu0 uvvu10 1ê4".2u0 02/ »u0 1"0020 u1 »u0 ê/xqéu0 =;*7.;.<- ;O<>5=*7=- -1*5=.;,*=287<- ?285.7=.<- <87= lq t9-uétqésu >7.- -O9.7-*7,.- N- 51*5,885B- m1.B- 5.<- +>?.>;<- :>2 -1*>-6827<->7-*7B .D6HHD"@N"M.GNn : 1:3CC:5J:53CFDI7L?18A 1

5HPMLPHC E%7E9HHE 7"O"CE 7PO7GO

:%;AA;ON NPM E; 9;MQ;7P3 ;*92-.6.7=B- -.-,*56.-8>--.-<=26>5*=287B-

95><-=;2<=.-8>-.7-,85Q;.Bl-q»sêê» u1 »u 01/u00

: PhVllhPVVlimPdjbbqplrsbjqbjVlroPdbhPplVfPTfhfq;! plVfPrtbqmpuVelhldfnrbpabh PhVllhmbrsbjqmolslnrbo qe;oPmbrqfnrbmlroVljqobohbpqobpp(

VPrpbabVbpqobpp(:bp;qrabpa;iljqobjqnr èhljd

qboib!TfbjPrVljqoPfob!h PTplomqfljabh PhVllhPrdibjqb hbjfsbPra Pjtf;q;(:lopnrbh Pjtf;q;mbopfpqb!hbobVlrop èh Prqli;afVPqfljmbrqbjqoP>jborjba;mbjaPjVbè h PhVllh( l-q»sêê» u1 »u 0êààu"» CjVolfqnrbh PhVllhcPVfhfqbhbpliibfh(2fbjp?o!hxPhVllh

PPppbvaloif(5jVlobmhrpaliiPdbPThb!h PhVllhmbrq

VPrpboabh fjplijfbbqabp;sbfhpèo;m;qfqflj!Pfjpf

nr btPVboTbohbpqolrThbparpliibfh( l-q»sêê» u1 »u 0u4u : PhVllhmbrqVPrpbolrPddoPsboabpmolTh=ibpa loaob pbtrbh(LjbVljpliiPqfljPTrpfsba PhVllhmbrq!mPo btbimhb!jrfobèhPVPmPVfq;abpeliibpa lTqbjforjb ;obVqfljbqèVbhhbabpcbiibpa Pqqbfjaobh lodPpib( cbSOfE a"myoâây oâoe=uqoe= pq< omyâ;uq< q=, oâoe=;mu;qzqoe= N éy>;< m>=;q< myuzqoe=<, oq< omyâ;uq< oeq <âoe= m<<âouOq< N m>o>oe oe>=;uzqoe= uoepu<éqoe;è>âu âoe yq< mééqyyq pq< D omyâ;uq< ?upq< G. am è>moe=u=O pq omyâ;uq< q<= ym zPzq, éq> uzéâ;=q yq =Aéq pq nâu<<âoe oâoe<âzzO, <âu= qoe?u;âoe A6 omyâ;uq< éâ>; >oeq oâoe<âzzm=uâoe <=moepm;p. iâ>=qrâu<, pCm>=;q< oâzéâ ym nuQ;q éq>?qoe= <"mvâ>=q; N ym è>moe=u=O uoeu=umyq pq omyâ;uq< é;â?qoemoe= pq y"myoâây. Euoeq>@ o;O<, yq ?uoe, é>u< ym nuQ;q. aq< myoâây< <>o;O<, oâzzq oq;=muoe< oâox=muy<, oâoe=uqoeoeqoe= >oe oeâzn;q éy>< uzéâ;=moe= pq omyâ;uq<. Jq éy><, y"myoâây oeq éâ>?moe= P=;q <=âoxO, yq râuq <"qzé;q<;oq< p> râuq <âoe= pâoeo oâoeu=q, N s;m< H éy>=S= è>"N ym oâzn><=uâoe pq s;mu<

AQQPhg PbRcifOTggLbhg

E> r>; q= N zq<>;q è>q yq =m>@ p"myoâây m>szqoe=q pmoe< yq @ oqoe=;q< zâ=q>;< q= oq;?qm>. Jq< =;â>nyq< pq zâ=;uou=O q= pq oââ;puoem=uâoe méém;mu<szqoe=q. aq< omémou=O< zâ=;uoq< q= ?qoe= puzuoe>q; yOsQ;qzqoe= â> =;Q< râ;=qzqoe=, moe=u=O mn<â;nOq. ItqB è>qyè>">oe pâoe= y"myoââyOzuq q<= pq ?2 zs ém; 322 zy pq uy yOsmy éâ>; oâoep>u;q >oe ?Otuo>yq N zâ=q>; m> Imoempm E, yq =qzé< pq ;Omo=uâoe m>szqoe=q pq 52 ! N

72 ! ém; ;mééâ;= N oqy>u p">oeq éq;<âoeoeq è>u oe"m ém<

oâoe<âzzO. em; q@qzéyq, y"uoepu?up> è>u oâoep>u= <â>< yq< qrrq=< pq y"myoâây m>;m pq ym purruo>y=O N r;quoeq; ;méupqzqoe= yq pq?moe= y>u <"m;;P=q <>nu=qzqoe=.

9RfPggTjThp

aâ;<è>">oeq éq;<âoeoeq oâzzqoeoq N P=;q uoe=â@uè>Oq, <âoe ymoesmsq, =uâoe pq< omémou=O< oâsoeu=u?q< q= ?q;nmyq< è>u éq;zq==qoe= pq ;O<â>p;q yq< oâoeryu=< m>szqoe=q p"m>=moe= yq< ;u<è>q< pq

éâ

IcaTggPaPbh

am ém;=uq p> oq;?qm> è>u oâoe=;Syq yq< ?âzu<otOq ém; y"myoâây q= >oeq <>n<=moeoq =â@uè>q, y"moO=mypOtApq, è>u ou;o>yqoe= pmoe< yq uoe. ;pgSlOfLhLhTcb a"myoâây mrrqo=q m><u=mu;q p> oq;?qm>, qoe=;mRoemoe= >oeq puzuoe>=uâoe pq ym ;O=uè>q è>u oâoe=;Syq y"Oè>uyun;q tAp;uè>q p> oâ;é<. Jq rmKâoe éy>< é;Oou< <>rru pq< >;uoeq< q= yq oâ;é< Oyuzuoeq éy>< p"qm> è>"uy qoe mn<â;nq. am éq;<âoeoeq é;Oq, pq< pâ>yq>;< pmoe< yq pâ< q= ym oe>è>q, pq zPzq è>q pq< zm>@ pq =P=q.

2L:bbL-Bf-e2af(

a 5a7dda?ja?7dgeiPlb5Qc D

U-dofrro"hx"ohv"nhyqhv

Jq< pOoâ>?q;=q< ;Ooqoe=q< pmoe< yq< pâzmuoeq< pq< oeq>;âqoe= è>q yq pO?qyâééqzqoe= p> oq;?qm> oe"q<= ?;muzqoe= motq?O è>"mé;Q< y"Msq pq 42 moe<. aq oq;?qm> pq< mpâyq< q@éâq oqy>u pq< mp>y=q< m>@ oâoeqoeoq< oeOrm<=q< yuOq< N y"myoâây. Jq< O=>pq< zq==qoe= qoe O?upqoeoq yq< qrrq=< pq y"myoâây <>; ym omémou=O p"méé;qoe=u<< >oe mpâyqoeq N nâu;q pq y"myoâây m?qo < uy q<= N ;u<è>q pq pO?qyâééq; éy>< =m;p >oeq pOéqoepmoeoq N y"myoâây.

Nffryxypdqfh

aq< qrrq=< uzzOpum=< <>; yq oq;?qm> <âoe= <â>?qoe= zâuoe< méém;qoe=< otqB oq>@ è>u oâoe<âzzqoe= ;Os>yuQ;qzqoe=, é>u<è>"uy< âoe= pO?qyâééO >oeq râ;=q =âyO;moeoq N y"myoâây. Iq==q mooâ>=>zmoeoq éq;zq= ém;râu< pq oâoe<âzzq; nqm>oâ>é ;= =q;zq. Iq==q =âyO;moeoq q<= N ym râu< zO=mnâyuè>q E yq râuq =;moe< ;méupqzqoe= q= éy>< qrruomoqzqoe= E q= râoeo=uâoeoeqyyq E ym éq;<âoeoeq méé;qoep N oâzéqoe;< pâoe= yCâ;smoeuO m>@ qrrq=< uzzOpum=< pq y"myoâây <âoe= oq>@ è>u oâoe<âzzqoe= sOoeO;myqzqoe= pq rmKâoe mn>Coeur et système sanguin

Aussi peu qu"une ou deux consommations peuvent avoir un effet sur le rythme cardiaque, la pression artérielle, la circulation sanguine et les contractions du muscle cardiaque, y compris sa capacité à pomper le sang. Quoique ces réactions ne soient généralement pas considérées comme significatives d"un point de vue clinique, elles peuvent toutefois avoir des répercussions négatives chez les personnes aux prises avec des troubles cardiovasculaires. À partir d"un certain âge, une consommation modérée et régulière d"alcool peut cependant apporter une certaine protection contre les maladies cardiovasculaires et les maladies artérielles périphériques 1 En ce qui concerne la circulation sanguine, l"alcool entraîne une dilatation des vaisseaux sanguins sous la peau, ce qui produit une augmentation de la circulation sanguine. C"est pour cela que certains gros buveurs ont le visage rouge. La dilatation des vaisseaux sanguins entraîne une perte de chaleur et une diminution de la température du corps. Contrairement à la croyance populaire, il est donc dangereux de boire de l"alcool pour se réchauffer lorsqu"on

est exposé à de basses températures. À long terme, une consommation excessive d"alcool peutengendrer de la rigidité artérielle, ce qui cause un problèmeaux artères qui ne peuvent plus se dilater ou se contracteren fonction de la pression sanguine. Lorsque celle-ciaugmente, les parois des artères peuvent alors se rompreet causer une hémorragie.

Par ailleurs, l"alcool contribue à la diminution du fibrinogène, une protéine qui sert à coaguler le sang. La coagulation sanguine est un moyen de survie adaptatif pour l"être humain : elle lui permet notamment de survivre aux blessures, en colmatant rapidement les fuites de sang. Par contre, s"il y a rupture de vaisseau sanguin, entre autres à la suite d"une pression artérielle trop élevée, l"alcool devient alors dangereux, voire fatal, à cause de son effet anticoagulant. La myocardiopathie dilatée est une autre conséquence possible de la consommation excessive à long terme. Le muscle du ventricule gauche, responsable de pomper le sang du coeur pour le faire circuler dans le reste du corps, augmente de volume et perd sa capacité à faire circuler le sang de façon efficace. 1 Éduc"alcool, 1L:bbL Be d4aeh 0 2Bd BEEBed AB L4 :badbRR4eHba RbAhchB Be chGfLHicB A-4L:bbL, 2005.

082PP8 4c b0Cc"

L"ALCOOL ET LE CORPS HUMAIN

5. Rrmh aq râuq vâ>q >oe ;Syq oqoe=;my pmoe< ym zO=mnâyu<y â;smoeq ?unu pq< yO=qrâu<, >oeq oâoe<âzzm=uâoe pCmyoâây oâoe=uoe>q q= q@oq<= qoe=;mRoeq; pq< pOsM=< éq;zmoeqoe=<.

Sqxhvxmq

JQ< è>">oeq éq=u=q è>moe=u=O p"myoâây q<= oâoe<âzzOq, y"uoe=q<=uoe r>; q= N zq<>;q è>q y"myoââyOzuq m>szqoe=q, ym oeq tâ;zâoeq pusq<=u?q E q<= ;Op>u=q, oq è>u qoe=;mRoeq >oeq u;;u=m=uâoe pq< ém;âu< pq y"uoe=q<=uoe q= é;â?âè>q O?qoe=>qyyqzqoe= pq ym pum;;tOq. adqfuçdv aq émoeo;Om< é;âp>u= y"uoe<>yuoeq oeOoq<; oâoe=;Syq; yq =m>@ pq <>o;q pmoe< yq oeq m>szqoe=m=uâoe <>nu=q pq oq =m>@ pq <>o;q q= yq émoeo;Om< ;Oéâoep N oq==q tm><szqoe=moe= o=uâoe p"uoe<>yuoeq. Vy qoe ;O<>y=q >oeq ot>=q ;méupq p> =m>@ pq <>o;q q=, pQ< yâ;<, méém;mu<;pu<@ pq =P=q, =;â>nyq< pq oâoeoqoe=;m=uâoe, pOé;q<q>;< r;âupq<, émyéu=m=uâoe< om;pumè>q<, zmoeè>q pq oââ;puoem=uâoe q= zm>@ pq ?qoe=;q. (2,552 .9 8(49U d-EdHhhd Rn dR Hhlim boeEcf 11 Le fait de connaître la physiologie humaine et l"alcool permet, entre autres, de mieux calculer le taux d"alcool dans le sang, puisqu"on tient compte des divers facteurs pouvant modifier la vitesse à laquelle se transforme l"alcool dans le corps. Cette connaissance est particulièrement importante pour les personnes qui doivent conduire un véhicule ou s"adonner à une activité physique. Savoir calculer la quantité d"alcool absorbée lorsqu"on veut conduire est une bonne chose en soi, mais il existe de meilleures raisons de connaître les

effets de l"alcool et son parcours dans l"organisme.Une meilleure connaissance permet de faire demeilleurs choix, de prendre des décisions pluséclairées.

En informant les Québécois des effets négatifs de l"alcool sur le corps humain, Éduc"alcool souhaite qu"ils comprennent que la consommation d"alcool n"est pas sans conséquence et qu"elle a des impacts réels sur l"organisme. Ils seront alors plus au fait des contre-indications de la consommation abusive et plus convaincus que la modération a bien meilleur goût. ?(D73: 87C: 53.CE -j,3-.:

Éduc"alcool remercie les organismes suivants dont les publications ont été utilisées lors de la

rédaction de cette monographie: • Institut national de la santé et de la recherche médicale (2001).

Alcool : Effets sur la santé. Paris : INSERM.

• Institut suisse de prévention de l"alcoolisme et autres toxicomanies (2004).

L"alcool dans le corps - effets et élimination. Collection " Les jeunes et l"alcool », Cahier 2.

Lausanne : SFA/ISPA.

• National Health and Medical Research Council (2001). Australian Alcohol Guidelines: Health Risks and Benefits. Canberra : NHMRC. • Organisation mondiale de la santé (2014). Global status report on alcohol and health 2014. Genève : WHO. (4,774 .A ?(6Aj

L"ALCOOL ET LE CORPS HUMAIN

12

C@NS"L@"MgMD"BOLLDBTION":

Ljbpujqe=pbabpobVeboVebpprohbpbccbqpabhP

VljpliiPqfljila;o;bbqo;drhf=oba PhVllhprohP

pPjq;(

L,@LBOOL"DT"LDS"@iNeS

LjbabpVofmqfljabpbccbqpabh PhVllhprohbpmbopljjbp

bqmlrohbrobjqlroPdb(

L,@LBOOL"DT"LDS"MeL@NGDS

LjbobsrbabpprTpqPjVbplrabpPVqfsfq;pnrfpb

VliTfjbjqplrsbjqèh PhVllh!nr bhhbpPfbjqabpbccbqp cPsloPThbp!aliiPdbPThbplrj;cPpqbp( :bpVljp;nrbjVbpabhPVljpliiPqfljmo;VlVb a PhVllhbqhbpoPfpljpnrfgrpqfcfbjqh fjqboafVqfljPrt gbrjbpa uPslfohfTobPVV=p( @LBOOL"DT"S@NTe"MDNT@LD a PhVllh!bqabpVljpbfhpgrafVfbrtproVbqqbnrbpqflj( @LBOOL"DT"LDNCDM@INS"CD"VDILLD plrsbjqiL,@LBOOL"DT"LDS"EDMMDS

L,@LBOOL"DT"L,@BTIVITe"PHbSIQUD

: PhVllhPdfqprohPmbocloiPjVb!hPo;Vrm;oPqfljPmo=p h bccloqbqhPdr;ofplja rjbThbpprob(:bpbtmhfVPqfljp me;jli=jbp(

L@"GROSSDSSD"DT"L,@LBOOL"DN"QUDSTIONS

aroPjqh PhhPfqbibjq( @LBOOL"DT"RISQUD"CD"B@NBDR

4PjpVbqqbmrThfVPqflj!âarV PhVllhPTloabhbhfbjbjqob

h PhVllhbqhbofpnrbabVPjVboPsbVjrPjVbbqofdrbro! pPjpTPjPhfpbo!jfqboolofpbo(

L,@LBOOL"DT"LD"SDaD

: PhVllhmbrqcPslofpbohbpobhPqfljpfjqfibp!iPfph PTrp

VljpliiPqflja PhVllhbqabpbpbccbqp(

L,@LBOOL"DT"LD"BdUR

iPqfljila;o;ba PhVllhprohPpPjq;VPoaflsPpVrhPfob( Les commentaires relatifs à cette publication peuvent être transmis à Éduc"alcool. Téléphone : 1-888-ALCOOL1 (1-888-252-6651)Courriel : info@educalcool.qc.ca Vous pouvez commander des exemplaires additionnels de ce document sur le siteeducalcool.qc.ca

ENGLISH VERSION AVAILABLE UPON REQUEST.

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46