[PDF] Connaître le vocabulaire indispensable LCA en anglais

Connaître le vocabulaire indispensable LCA en anglais

glossaire LCA en anglais Réussir la nouvelle épreuve de l’iECN 23 1 TTC ISBN : 978-2-84678-191-6 www med-line Collège National des Enseignants de Thérapeutique Dr Pascaline Faure et Amy Whereat – Dr P Faure et A Whereat LCA en anglais iECN RÉFÉRENTIEL iECN 2018 2019 Un livre indispensable pour mettre toutes les chances de votre

Glossaire des termes utiles à la lecture critique d’un

6 nouvelles ou à la date de point de l’étude Grâce aux méthodes d’analyse de survie, il n’est pas nécessaire d’attendre que tous les sujets soient décédés pour estimer la

Glossaire sur le climat - Federal Council

Glossaire sur le climat (en anglais : Life Cycle Assessment, LCA) Ainsi, un écobilan considère tout le cycle de vie du produit, depuis l¶extraction des

Glossaire ECN Lecture Critique d’articles médicaux

GLOSSAIRE ‐ ECN : LECTURE CRITIQUE D’ARTICLES MEDICAUX 2007 2 A Ajustement Moyen, dans une enquête épidémiologique, de prendre en compte un biais de confusion au moment de l'analyse Aléatoire Dont la survenue dépend du hasard La répartition aléatoire d'un traitement ou d'une action fait confiance au hasard

Annales de LCA 2009-2018

> Chaque article en anglais et sa traduction en français Les points forts de cet ouvrage par rapport aux autres livres d’annales de LCA : 9782311661125_Annales de LCA en Français Anglais_CV indd 1 20/11/2018 10:55

SFPT, Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique

LCA Préparation à la Professeur d'anglais honoraire Chapitre 6 : Glossaire méthodologique 109 117 127 133 155 173 TRO/S/EME -

LECTURE CRITIQUE D’UN ARTICLE MEDICAL

Ce document est un support de cours de lecture critique d'article (LCA) Il vous donne une méthode de travail que vous mettrez en pratique dans les enseignements dirigés de LCA Il fait appel à un raisonnement et doit être complété par vos connaissances cliniques et par les exemples vus en enseignements dirigés de LCA Il fait

Approche méthodologique intégrée pour l’évaluation des

Glossaire ACV : analyse du cycle de vie (LCA en anglais) ADP (Abiotic Depletion Potential) : facteur de caractérisation de la déplétion des ressour-ces abiotiques dans la méthode CML Agent stresseur = stresseur : entité chimique, physique ou biologique pouvant induire des effets néfastes

Table des matières - MedShake

VIII Table des matières 6 Radiation dose to the pancreas and risk of diabetes mellitus in childhood cancer survivors: a retrospective cohort study

SYNTHESE DE L’ETUDE

Remarque : pour les abréviations, se rapporter au glossaire du rapport final III Principaux résultats III 1 Analyse critique des méthodes d’évaluation des impacts par l'Analyse du Cycle de Vie (ACV) et les approches d'Evaluation des Risques (EDR) Les principales méthodes ACV existantes et utilisées actuellement, à savoir les approches

[PDF] principe d'ambivalence lca

[PDF] critère de jugement censuré

[PDF] 500 exercices de phonétique pdf

[PDF] discrimination auditive exercices

[PDF] livre de phonétique française pdf

[PDF] la prononciation en classe

[PDF] fluctuations économiques définition

[PDF] quels sont les déterminants des fluctuations économiques

[PDF] interlignes ce1

[PDF] la lavande et le serpolet

[PDF] améliorer la vitesse de lecture ce1

[PDF] lecture fluide cp

[PDF] fluidité lecture 2e année

[PDF] le champ lexical de mot printemps

[PDF] adjectif qualificatif de l'été

L'épreuve de Lecture Critique d'Article porte désormais sur au moins un article en anglais. Comment préparer cette nouvelle épreuve ? Cet ouvrage val idé par le Collège National des Enseignants de Thérapeutique (APNET) vous donne les clés pour réussir : • Bien lire un article scientifique : conseils méthodologiques, décryptage rapide et analyse de la terminologie. • Connaître le vocabulaire indispensable : fiches thématiques bilingues, schémas mnémotechniques, pièges et faux-amis. Ne pas faire de contre-sens : les points grammaticaux essentiels à la bonne compréhension de l"article. • Mettre en pratique : 4 lectures critiques sur des articles récents issus de revues anglo-saxonnes prestigieuses accompagnées d"une grille de lecture et d"un glossaire.

LCA en anglais

Réussir la nouvelle épreuve de l"iECN

23
TTC ISBN : 978-2-84678-191-6

Dr Pascaline Faure et Amy Whereat

Collège National des Enseignants de Thérapeutique

Dr P. Faure et A. Whereat

LCA en anglais

iECN

RÉFÉRENTIEL

Un livre indispensable pour mettre toutes les chances de votre côté • Comprendre un article scientique en anglais

• Le vocabulaire indispensable

• S"entraîner dans les conditions de l"iECN + Dossiers progressifs sur des articles complets issus des plus grandes revues internationales

LCA en anglais

Réussir la nouvelle épreuve de l'iECN

Pour compléter

votre préparation

à l"épreuve de LCA

avec le Collège National des Enseignants de

Thérapeutique

LIVRE OFFICIEL DU COLLÈGELIVRE OFFICIEL DU COLLÈGE L'ouvrage offi ciel réalisé par le Collège National des Enseignants de Thérapeutique (APNET) pour les étudiants du DFASM Rédigé par les équipes universitaires de Thérapeutique impli quées dans la correction de l'épreuve LCA La méthodologie de l'épreuve : article diagnostique, thérape utique,

épidémiologique

L'indispensable à connaître pour l'iECN et les modules du DF ASM Pour chaque item, des tableaux, des encadrés, des schémas pour fa ciliter l'apprentissage et les révisions Les références bibliographiques et les recommandations essentielle s Une fi che points clés par chapitre pour retenir l'essentiel + Entraînement : Dossiers progressifs et QRM LCA

Formation généraleh à la recherche

25
TTC

ISBN : 978-2-84678-159-6

9782846781596LCA - UE 12

For mation générale à la érecherche

Collège National des Enseignants

de Thérapeutique (APNET)

LE RÉFÉRENTIEL

| MED-LINE

Collège National des

Enseignants de Thérapeutique

LCA - UE 12

Formation généraleh à la recherche

iECN UE 12

RÉFÉRENTIELLE RÉFÉRENTIEL | MED-LINE

iECN 2016
2017
2018
LIVRE OFFICIEL DUUn livre indispensable pour mettre toutes les chances de votre côté UE 12

Cours +Cours +Cours +

Entraînement Entraînement Entraînement

Ouvrage dirigé par le Pr Alain Durocher

Toute l'UE 12

Rédigé par les équipes universitaires

de Thérapeutique impliquées dans la correction de l'épreuve LCA

Fiches points clés

Entraînement : Dossiers progressifs et QRMCV00_ML_Recherche_12.10.15.indd 114/10/15 18:05

LES ANNALES

· Conçu par le Collège National des Enseignants de Thérapeutique (APNET) · Annales 2009 à 2015 corrigées et commentées par les équipes universitaires de Thérapeutique impliquées dans la correction de l'épreuve LCA · La méthodologie de l'épreuve : études diagnostiques, thérapeutiques,

épidémiologiques

· Toutes les dernières annales adaptées sous forme de QRM pour vous entraîner efficacement aux nouvelles modalités de l'iECN

ANNALES AdAptéES EN qrm LCA 2009-2015

Collège National des Enseignants de Thérapeutique

9782846781589

ISBN : 978-2-84678-158-9

www.med-line.fr

20 € TTC

Un ouvrage incontournable pour mettre toutes les chances de votre côt avec l'aide du Collège

LECTurE CriTiquE

d'u

N arTiCLE MédiCaL2009 à 2015

iECN

ANNAlEs

LES ANNALES ADAPTÉES EN QRM

Collège National des Enseignants

de Thérapeutique (APNET) APNET

Ouvrage dirigé par le Pr Alain Durocher

LIVRE OFFICIEL Du

Toutes les dernières annales

LCA adaptées sous forme de QRM pour l'iECN

Corrigées et commentées par

les professeurs du Collège impliqués dans la correction de l'épreuve LCA + Méthodologie de l'épreuve

3e édition actualisée

LES ANNALES

Le référentiel LCA-

u

E 12 :

Cours + Entraînement

du Collège National des Enseignants de Thérapeutique

Chez le

même éditeur LCA-Annales_dos 13,5_2016.indd 101/02/16 10:22

LIVRE VALIDÉ PAR LE

le Collège National des Enseignants de Thérapeutique (APNET) APNET

LIVRE VALIDÉ PAR LE COLLÈGE

LE RÉFÉRENTIEL | LE COURSLE RÉFÉRENTIEL | LE COURS

Validé par

CV_LCA en anglais-2018.indd 1CV_LCA en anglais-2018.indd 114/11/2019 16:5814/11/2019 16:58

LE RÉFÉRENTIEL | MED-LINE

LIVRE VALIDÉ PAR LE COLLÈGE

le Collège National des Enseignants de Thérapeutique (APNET)

Réussir la nouvelle épreuve de l"iECN

Dr Pascaline Faure et Amy Whereat

Validé parLCA_INT-2018.indd 1LCA_INT-2018.indd 114/11/2019 16:4614/11/2019 16:46

Éditions MED-LINE

Tél. : 09 70 77 11 48

e-mail : inline75@aol.com www.med-line.fr

LCA EN ANGLAIS

RÉUSSIR LA NOUVELLE ÉPREUVE DE L"IECN

ISBN : 978fi2fi84678fi191fi6

© 2018 ÉDITIONS MEDLINE

Maquette : David Dumand, Meriem Rezgui

Couverture : Élise Ducamp

Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, fait e sans le consentement des auteurs, ou de leurs ayants droit ou ayants cause, est illicite (loi du 11 mars 1957, alinéa 1 er de l"article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal. LCA_INT-2018.indd 2LCA_INT-2018.indd 214/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi fi fi fi fifi fi fi fi fi fi LCA_INT-2018.indd 3LCA_INT-2018.indd 314/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi LCA_INT-2018.indd 4LCA_INT-2018.indd 414/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi fi fi... LCA_INT-2018.indd 5LCA_INT-2018.indd 514/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 Nos remerciements les plus sincères vont à Nastasia Michaels et à

Valentin Saqué

pour leurs précieux conseils, leur enthousiasme chaleureux et leur re lecture soigneuse. LCA_INT-2018.indd 6LCA_INT-2018.indd 614/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi "fi“€›-‘- LCA_INT-2018.indd 7LCA_INT-2018.indd 714/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 LCA_INT-2018.indd 8LCA_INT-2018.indd 814/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi fi€› fi›‘“†

¡† fi›“‘"›

•fi

fi›‘“† fi›“fiŸŸ -fi› fi fi † "•¡› "fi›“fi LCA_INT-2018.indd 9LCA_INT-2018.indd 914/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 LCA_INT-2018.indd 10LCA_INT-2018.indd 1014/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi LCA_INT-2018.indd 11LCA_INT-2018.indd 1114/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 LCA_INT-2018.indd 12LCA_INT-2018.indd 1214/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fififififififiƒ" L"objectif d"une évaluation critique d"un article est de sav oir si les résultats d"une étude sont “vrais" et “utiles". En médecine, comprendre l"anglais est un enjeu d"autant plus ma jeur que toutes les études importantes pour la pratique et pour la recherche sont d"abord publiées en anglais.

Comment savoir donc si une étude est “bonne" ou pas? Puis-je être sûr(e) que les résultats et les conclusions

sont “vrais"? Pour trouver (rapidement) la réponse à ces questions dans une pu blication en anglais, il faut aller directe- ment à l"essentiel et trouver les informations clés qui indique nt la validité scientique d"une publication.

Il existe deux types de validité:

-la validité interne ( menée?» et qui s"évalue à partir de la section “ methods". -la validité externe ( pour la pratique?» et qui s"évalue à partir des deux sections “methods" et “discussion". L"anglais médical est basé sur du latin et du grec, le mot que vous connaissez en français esttrèsprobablement proche de celui qui est utilisé en ang lais.

Les directives internationales de recherche clinique et de présentation d"un manuscrit sont là pour vous

aider à vous familiariser avec les formats des articles scientiques médicaux (cf. Recommendations for

the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals [www.icmje.org],

Consolidated Standards of Reporting trials [www.consort-statement.org], Strengthening the Reporting of

Observational Studies in Epidemiology (STROBE) et Standards for Report ing Diagnostic accuracy studies

STARD).

La plupart des articles dans les revues médicales suivent le format IMRAD (Introduction, Methods, Results,

and Discussion). Chaque partie regroupe les informations qui vont ensemble. Chaque revue internationale a son propre style et ses propres exigences.

Il est toujours intéressant d"aller jeter

un coup d"œil dans le BMJLancetNEJM Un article se lit section par section (et non mot par mot). LCA_INT-2018.indd 13LCA_INT-2018.indd 1314/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 Nous vous proposons de reprendre chaque partie de l"article scienti que (le titre, l"introduction, les méthodes, les résultats et la discussion), d"en clarier la terminologie an de vous aider à mieux comprendre (et à ne pas faire de contre-sens), et de vous donner des astuces an d"amé liorer l"ecacité et la rapidité de votre lecture.

Certaines parties comprennent également une leçon de LCA sous la forme de tableaux et des récapitulatifs

de la terminologie de l"épidémiologie sous la forme de cartes, pour vous permettre de réviser votre cours. Dans le souci d"optimiser votre temps d"apprentissage, nous avons volontairement laissé de côté l"abstract car il n"apparaît plus dans l"épreuve de Lecture critique d" article aux iECN. LCA_INT-2018.indd 14LCA_INT-2018.indd 1414/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi fifi Les directives internationales de présentation d"un manuscrit reco mmandent que les informations sur le type de l"étude et le design (clinical trial, cohort study, etc. est parti culièrement important pour les essais randomisés, les revues systé matiques et les méta-analyses). Le type d"étude et le design sont précisés généralement après le s deux points :

Eect of high-dose simvastatin on brain atrophy and disability in secondary progressive multiple sclerosis

(MS-STAT): a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial

Lancet

S"agissant des études comparatives, le parallèle est établi grâce à andversus

Primary chemotherapy versusnouvellement

cancer (CHORUS): an open-label, randomised, controlled, non-inferiorit y trial

Lancet

Parce qu"un titre doit être synthétique, les auteurs ont recour s à des mots composés formés à partir d"un oude plusieurs adjectifs et d"un nom: Rates of [caesarean section]instrumental vaginal delivery] [nulliparous women] [low concentrationepidural infusionsopioid analgesia]systematic review] BMJ

Chaque bloc se lit de la droite vers la gauche.

instrumental (à l"aide d"un instrument) Et il est assez rare d"y trouver des déterminants (a, the, this, Teenage pregnancy and the risk of adverse perinatal outcomes associated with rst and second births: a population based retrospective cohort study BMJ Il est de plus en plus courant de baptiser les études cliniques à partir d"un acronyme - un terme souvent destiné à marquer les esprits. Il n"est pas rare que cet acrony me apparaisse dans le titre : Cholesterol Lowering, Cardiovascular Diseases, and the Rosuvastatin-JUPITER

Arch Intern Med,

(JUPITER trial) L"introduction expose la nature du problème et son importance. Elle indique l"objet spécique ou l"objectif de recherche de l"étude expérimentale ou observationnelle ainsi que l"hypothèse à vérier (cf. ICMJE) LCA_INT-2018.indd 15LCA_INT-2018.indd 1514/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 L"introduction se compose habituellement de trois à cinq idées maîtresses. L"introduction prend une forme de pyramide inversée comme ci-desso us: fi fi fi fi fi fi fi LCA_INT-2018.indd 16LCA_INT-2018.indd 1614/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi fifi de l"étude se trouve le plus souvent dans l"introduction, gé néralement dans le dernier paragraphe ou la dernière phrase, mais également dans le premier p aragraphe de la section

“methods". Pour trouver la phrase exacte, on cherche le verbe puis le nom quidécrit l"objectif.

fi fi fi fi fi fi fi fi fi

§fi

fi fi fi fi fi fi fi fi fi verbe puis le nom): (1) e aim of this usefulnessadvantage of intravenous nefopam or clonidine in preventing and reducing the sever ity of shivering aer interventional radiology. De l"article “Nefopam or clonidine in the pharmacologic prevention of shivering in patients undergoing conscious sedation for interventional neuroradiology" (2) e objectiveto assess skin tolerabilityecacy adapalene gel. De l"article “A double-blinded, randomized, vehicle-controlled stu dy to access skin tolerability andecacy of an anti-inammatory moisturizer in treatment of a cne with 0.1% adapalene gel" LCA_INT-2018.indd 17LCA_INT-2018.indd 1714/11/2019 16:4614/11/2019 16:46 fi LCA_INT-2018.indd 18LCA_INT-2018.indd 1814/11/2019 16:4614/11/2019 16:46

Éditions Med-Line | 127, rue Jeanne d'Arc, 75013 Paris | Tél. : 09 70 77 11 48 - www.med-line.fr

Tous nos ouvrages sont disponibles en librairie

LCA_INT-2018.indd 223LCA_INT-2018.indd 22314/11/2019 16:4814/11/2019 16:48 LCA_INT-2018.indd 224LCA_INT-2018.indd 22414/11/2019 16:4814/11/2019 16:48 L'épreuve de Lecture Critique d'Article porte désormais sur au moins un article en anglais. Comment préparer cette nouvelle épreuve ? Cet ouvrage val idé par le Collège National des Enseignants de Thérapeutique (APNET) vous donne les clés pour réussir : • Bien lire un article scientifique : conseils méthodologiques, décryptage rapide et analyse de la terminologie. • Connaître le vocabulaire indispensable : fiches thématiques bilingues, schémas mnémotechniques, pièges et faux-amis. Ne pas faire de contre-sens : les points grammaticaux essentiels à la bonne compréhension de l"article. • Mettre en pratique : 4 lectures critiques sur des articles récents issus de revues anglo-saxonnes prestigieuses accompagnées d"une grille de lecture et d"un glossaire.

LCA en anglais

Réussir la nouvelle épreuve de l"iECN

23
TTC ISBN : 978-2-84678-191-6

Dr Pascaline Faure et Amy Whereat

Collège National des Enseignants de Thérapeutique

Dr P. Faure et A. Whereat

LCA en anglais

iECN

RÉFÉRENTIEL

Un livre indispensable pour mettre toutes les chances de votre côté • Comprendre un article scientique en anglais

• Le vocabulaire indispensable

• S"entraîner dans les conditions de l"iECN + Dossiers progressifs sur des articles complets issus des plus grandes revues internationales

LCA en anglais

Réussir la nouvelle épreuve de l'iECN

Pour compléter

votre préparation

à l"épreuve de LCA

avec le Collège National des Enseignants de

Thérapeutique

LIVRE OFFICIEL DU COLLÈGELIVRE OFFICIEL DU COLLÈGE L'ouvrage offi ciel réalisé par le Collège National des Enseignants de Thérapeutique (APNET) pour les étudiants du DFASM Rédigé par les équipes universitaires de Thérapeutique impli quées dans la correction de l'épreuve LCA La méthodologie de l'épreuve : article diagnostique, thérape utique,

épidémiologique

L'indispensable à connaître pour l'iECN et les modules du DF ASM Pour chaque item, des tableaux, des encadrés, des schémas pour fa ciliter l'apprentissage et les révisions Les références bibliographiques et les recommandations essentielle s Une fi che points clés par chapitre pour retenir l'essentiel + Entraînement : Dossiers progressifs et QRM LCA

Formation généraleh à la recherche

25
TTC

ISBN : 978-2-84678-159-6

9782846781596LCA - UE 12

For mation générale à la érecherche

Collège National des Enseignants

de Thérapeutique (APNET)

LE RÉFÉRENTIEL

| MED-LINE

Collège National des

Enseignants de Thérapeutique

LCA - UE 12

Formation généraleh à la recherche

iECN UE 12

RÉFÉRENTIELLE RÉFÉRENTIEL | MED-LINE

iECN 2016
2017
2018
LIVRE OFFICIEL DUUn livre indispensable pour mettre toutes les chances de votre côté UE 12quotesdbs_dbs19.pdfusesText_25