[PDF] EPI Croisements possibles avec l’italien Classes * Disciplines

Italien

résultats est de se concentrer sur les mots les plus utilisés et, donc, plus utiles Saviez-vous, par exemple, que les 100 mots anglais les plus courants représentent la moitié de tous les écrits anglais ? Incroyable, n’est-ce pas ? Il suffit donc d’apprendre en priorité les termes les plus fréquemment utilisés pour

PROGRESSION ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ITALIENNE CE1-CM2 A

Prénoms et noms de famille italiens courants Personnages de la Commedia dell’arte 1ère et 2e pers sg du verbe essere sous forme lexicalisée Prononciation italienne de prénoms français Saluer Ciao Buongiorno, ciao Les salutations usuelles Reproduction du schéma exclamatif Nommer les couleurs È rosso, azzurro Les couleurs

LItalien pour mieux voyager

des Italiens parlent toujours leur dialecte régional à la maison, qu’il soit piémontais, ligure, frioulan, sicilien, vénitien, lombard ou autre Soyez rassuré, tous s’expriment aussi couramment en italien Dans cet ouvrage, nous nous sommes efforcés de choisir les mots et les expressions les plus employés et d’adopter un système de

venisse venait L ITALIEN italiano

Toutefois, les échanges courants informels entre Italiens se font non pas en italien standard mais en italien régional (piémontais, vénitien, napolitain, sicilien, etc ) L'italien standard est aussi l'une des langues nationales de la Suisse (où une variété dialectale est pratiquée dans le sud), et il a statut de

]ıo ]v }

Toutefois, les Øchanges courants informels entre Italiens se font non pas en italien standard mais en italien rØgional (piØmontais, vØnitien, napolitain, sicilien, etc ) L’italien standard est aussi l’une des langues nationales de la Suisse (oø une variØtØ dialectale est pratiquØe dans le sud), et il a statut de

Licence LLCER Italien Langues, Littératures et Civilisations

- S Camugli & G Ulysse, Les mots italiens, Paris, Classiques Hachette BIBLIOGRAPHIE DE RÉFÉRENCE: - Robert, Dictionnaire de la langue française - Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana - Henri Berthaud du Chazaud, Dictionnaire de synonymes et contraires, Usuel Robert - Georges Ulysse, Pratique de l’italien de A à Z, Paris, Hatier

EPI Croisements possibles avec l’italien Classes * Disciplines

- Mots italiens dans la musique 5e Education musicale - Opéra, rap italien et autres genres 4e/3e - Représentations du corps (portraits et autoportraits italiens) 5e/3e Arts plastiques / HDA - Fresques murales antiques et contemporaines (Pompéi, Orgosolo) - Mas ues (ommedia dell’ate) 4e - Designers et stylistes italiens

Françoise Armand et Érica Maraillet Éducation interculturelle

et sur l’origine linguistique des mots courants Exemples tirés du Petit guide des mots venus d’ailleurs, de Sophie Fournier : • Le mot bois vient de bosk, un mot utilisé par une tribu germanique pour désigner un buisson (p 26) • Le mot bûche vient du mot germanique busk, qui signifie «baguette » (p 26)

Sommaire - Education

C Mots français empruntés à d’autres langues Environ 12 des mots français courants ont été empruntés à d’autres langues Mots franciques (vieil allemand) Les envahisseurs francs qui ont donné leur nom à la France parlaient une langue allemande, le francique Ils nous ont légué de nombreux mots :

[PDF] mots français d'origine étrangère

[PDF] les mots génériques cm2 leçon

[PDF] les mots génériques cm2 evaluation

[PDF] évaluation terme générique terme spécifique cm2

[PDF] mots génériques cm1

[PDF] firme transnationale définition

[PDF] mots génériques et mots particuliers cm2

[PDF] leçon mots génériques cm1

[PDF] mot générique cm1

[PDF] mot générique ce1

[PDF] mot étiquette lutin bazar

[PDF] calcul flux de trésorerie d'investissement

[PDF] les mots génériques cm1 leçon

[PDF] mots génériques cm2 - évaluation

[PDF] réaliser son premier court métrage

EPI - Croisements possibles aǀec l'italien Classes * Disciplines

Langues et cultures

- Différences et convergences systèmes linguistiques (latin AE italienAE français) - Mythes, croyances, héros classiques - Art antique (architecture, statuaire, fresques, etc.) - Vie dans la Rome Antique (forum, thermes, amphithéâtre, théâtre, sport, etc.) Tous niveaux

Langue ancienne (latin)

Langues et cultures

étrangères

- Mots italiens dans la langue française - Système grammatical et lexical comparé 5e

Lettres / Langues

- Système scolaire - Habitudes alimentaires, rythmes et modes de vie

Autres langues

étrangères

- Monuments emblématiques - Fêtes traditionnelles 4e - Stéréotypes - Fiches métiers - Littérature comparée (Roméo et Juliette - anglais) 3e

Culture et création

artistiques - Mots italiens dans la musique 5e Education musicale - Opéra, rap italien et autres genres 4e/3e - Représentations du corps (portraits et autoportraits italiens) 5e/3e Arts plastiques / HDA - Fresques murales antiques et contemporaines (Pompéi, Orgosolo) - Designers et stylistes italiens - La femme artiste en Italie 3e - Courants et influences (Renaissance) - Artistes et mécènes dans les cités-États italiennes du Trecento au Cinquecento - La famille des Médicis (> deux reines françaises) 5e

Lettres modernes /

Histoire / HDA /

Arts plastiques - Vuǀres patrimoniales et contemporaines italiennes - Courants et influences (Baroque italien, Futurisme) 4e 3e - Littérature italienne (nouvelles, BD et autres genres) et théâtre - Journal intime, carnet de bord (voyage ou échange) - CinĠma italien (nĠorĠalisme, comĠdie ă l'italienne, cinĠma d'animation) Tous niveaux Lettres modernes - La perspective (Brunelleschi) 4e Maths / Arts plastiques

Information,

communication, - Stéréotypes italiens 5e Lettres / Techno - Jeunesse et outils connectés 4e - Médias italiens / Publicité / Réel et virtuel 3e - Migrations et émigrations (passées et contemporaines) 4e

* Nb. Le niveau de la classe est indicatif et/ou à définir en concertation aǀec l'enseignant de l'autre discipline concernĠe

citoyenneté - Propagande fasciste, l'Italie dans la Seconde guerre mondiale - Système législatif, droits et devoirs du citoyen italien et européen - Egalité homme/femme en Italie - Lutte contre les mafias, contre le travail des mineurs 4e/3e

Enseignement moral

et civique - Racisme dans le sport 3e / EPS

Sciences,

technologies et société - Volcans italiens, séismes, climatologie 5e SVT - Paysages, parcs nationaux et urbanisme en Italie 5e Géographie - Scientifiques et inventeurs italiens (Galilée, Volta, Meucci, etc.) 5e Sciences physiques - Calcul en langue 5e Mathématiques - Le numĠro d'or de Fibonacci 4e Monde

économique

et professionnel - Relations économiques franco-italiennes - Grandes industries et marques et italiennes

4e Histoire / Géographie

- Egalité hommes/femmes dans le monde professionnel italien 3e - Artisanat d'art en Italie 4e Arts plastiques - Fiches métiers - Design italien 3e Technologie

Transition

écologique et

développement durable - Climat - Environnement et développement durable (initiatives variées : transports, tri sélectif, recyclage, exposition universelle de Milan 2015, nouveaux habitats, slow food et città slow) - " L'Italia incompiuta » (Italie inachevée) 5e

SVT / Géographie - Tourisme de masse en Italie : les bateaux de croisière dans la lagune vénitienne

- Mers italiennes : ports, pêche, exploitation espaces marins - Urbanisation ͗ le cas d'une ǀille italienne 4e - Fracture Italie du Nord / Italie du Sud - Aménagement du territoire : polémique autour de la ligne à grande vitesse Lyon - Turin 3e

Corps, santé,

bien être et sécurité - Habitudes alimentaires en Italie (la diète méditerranéenne) 5e SVT - Habitat 4e Géographie - Designers et stylistes italiens 4e Ats plastiques / Techno - Représentations du corps (portraits et autoportraits italiens) 5e Arts plastiques - Sports nationaux et ancestraux (formula uno, calcio, calcio storico, palio di Siena) - Règles du jeu - " Héros » sportifs italiens

4e / EPS

Programmes croisés italien / autres disciplines

Disciplines

associées 5e 4e 3e

Français

- Découvreurs : M. Polo, C. Colomb - Inventer des mondes : Buzzati - Héros : Romulus et Rémus, Orlando furioso - Homme/Nature : la cité idéale, le jardin médiéval (fonctions, lexique) - Amour : corpus en italien de poèmes d'amour - Fiction/Réel : Buzzati, Calvino - (s')InformerͬDĠformer : presse italienne, propagande fasciste - Ville : la ville idéale, du futur, Le città invisibili (Calvino) - Ecriture de soi : autoportrait peintres italiens, Lessico familiare (N. Ginzburg) - Société : conte philosophique (Calvino), caricatures (Altan, carnaval

Viareggio)

- Inventer/Monde : Futurisme - Agir/Monde : fascisme, résistance

Histoire

Du Moyen Age à la Renaissance :

- La cité-Etat de Florence, la famille des

Médicis, naissance de la banque et de

l'uniǀersitĠ de Bologne (saǀoir ecclésiastique > savoir laïque) - Découvreurs : M. Polo, C. Colomb - Les lumières en Italie : l'illumismo lombardo (Cesare Beccaria : Dei delitti e delle pene) - L'Europe et le monde ͗ Ġmigration italienne - L'unitĠ nationale italienne (Garibaldi) - Conditions de vie des femmes : Grazia

Deledda (prix Nobel littérature)

- La Grande Guerre et l'Italie (rĠcits de guerre) - Naissance de la dictature fasciste - Manifeste de la race / question juive - Résistance civile

Géographie

- Démographie : une population italienne vieillissante et taux natalité très bas - Répartition richesses : inégalités entre le Nord et le Sud de l'Italie - Energie : non au nucléaire en Italie - Alimentation : Expo universelle de

Milan 2015 / Slow food - Città Slow

- Prévenir les risques : aciérie Ilva de

Taranto, constructions antisismiques

(Aquila) - Les métropoles italiennes - Mobilité transnationales : la fuite des cerveaux - L'Italie et le tourisme de masse (croisières/lagune Venise) - Mers italiennes : pêcheurs, un métier réglementé et menacé / port de Gênes / industrie portuaire - L'Italie dans l'Union europĠennequotesdbs_dbs3.pdfusesText_6