Pauline Lourdel, Lycée Gambetta, ARRAS, Académie de Lille

de synthèse) Elèves : pour la préparation d’un support de reformulation en AT (tâche de reformulation) Utilisables en pédagogie inversée Gratuit Module du navigateur firefox ACTIVITES OUTILS INTERET COUT LIENS Création de capsules audio/vidéo Audacity Logiciel de traitement et d'édition audio permettant de modifier des

La démarche de l’expert-traducteur face à un problème de

traducteur professionnel face à un problème de reformulation Je tiens en particulier à observer dans quels cas et pour quelles raisons l’expert-traducteur ressent un blo-cage au moment de la reformulation de ce qu’il a compris, et comment il s’y prend pour débloquer la situation Me basant sur les données processuelles de trois experts-

Écrire et améliorer sa production écrite avec la mise en voix

Écrire et améliorer sa production écrite avec la mise en voix sur traitement de texte (Word ou Writer) et par l'utilisation de « Bon patron », le correcteur orthographique et grammatical en ligne Problématique: Comment passer en production écrite d'une pratique intuitive à une pratique

Traitement et analyse des données qualitatives

de repérer les sous-ensembles « les sous-catégories » dans le texte en les soulignant Ces sous-catégories peuvent correspondre à des idées de base, à des aspects spécifiques de thèmes plus généraux ou à des mots ou des morceaux de phrases

Atelier 8 Dialoguea, projet AREN

Journal CNRS [en ligne], 30 mars 2015) • 7 animations sur le fonctionnement des différentes centrales électriques (Petite encyclopédie de l’électricité [en ligne] Site du groupe EDF) • Article « Bilan carbone du véhicule électrique » (Smart Grids – CRE [en ligne] Site édité par la CRE : Commission de Régulation de l’Energie)