[PDF] WILDSCHWEIN-GLOSSAR: DEUTSCH-FRANZÖSISCH

17074/mep 06 - wildschwein-sanglierch

Title: 17074/mep 06 Created Date: 2/16/2004 5:10:38 PM

AGRAINAGE POUR LE TIR DU SANGLIER

AGRAINAGE POUR LE TIR DU SANGLIER DÉFINITION L’agrainage pour le tir de sangliers est une méthode consistant à distribuer une petite quantité de nourriture à un endroit bien précis pour attirer les sangliers et les tirer OBJECTIFS L’agrainage pour le tir a pour objectif de faciliter les tirs de sangliers et de contribuer ainsi à la

AGRAINAGE DISSUASIF DU SANGLIER

L’agrainage dissuasif doit toujours être réalisé en forêt Il est recommandé d’agrainer à une dis-tance minimale de 500 à 1000m de la lisière à l’intérieur d’un massif boisé et d’éviter la proxi-mité de sites d’agrainage pour le tir Le nombre de sites d’agrainage dissuasif ne doit pas dépas-ser le nombre de 2 au km2

WILDSCHWEIN-GLOSSAR: DEUTSCH-FRANZÖSISCH

Kirrung agrainage pour le tir Klassische Schweinepest peste porcine Kulturpflege soins culturaux L Lager bauge laktierende Bache laie allaitante Laufhund, Bracke chien courant Leistung (finanziell) prestation Leitbache * laie meneuse * Lichtung clairière * s auch Anhang 2

L’explosion démographique du sanglier en Europe

A 6 L’influence de l’agrainage 34 A 6 1 Les besoins alimentaires du sanglier 36 A 6 2 L’expérience en Haute-Marne et la pratique de l’agrainage 37 B LES REPONSES APPORTEES EN EUROPE 40 B 1 La France, l’application de différents outils pour endiguer le sanglier 40 B 1 1 Perspective sur la chasse en France 41 B 1 2

Gestion du sanglier à Genève Bilan après 6 ans

L'agrainage dissuasif pour protéger le raisin • 4 km de parcours • Durée 6-8 semaines • Agrainage au-moins un jour sur deux • Environ 8 tonnes de mais distribuées annuellement • Estimation population: environ 1 kg par sanglier par agrainage • Efficacité vérifiée expérimentalement en 2005

Workshop Wildschwein-Management in der Schweiz -wie weiter

Workshop Wildschwein-Management in der Schweiz -wie weiter? Mittwoch 1 März 2017, Hotel Arte in Olten Chasse au sanglier dans un canton avec chasse à permis: rapport d'expérience du canton de Tessin: ManueleEspositoe Davide Corti Chasse au sanglier au Tessin • Régime de chasse: à permis • Périodes de chasse:

[PDF] Développer l 'attention des élèves

[PDF] Clostridium difficile (C diff) Introduction Le Clostridium difficile (C

[PDF] Comment augmenter les capacités cérébrales et - isias - Lautrenet

[PDF] Le taux de cellules CD4, la charge virale et autres tests - Aidsmap

[PDF] Orientation : les trois quarts des élèves de seconde générale et

[PDF] Exploitation et élevage des vers de terre pour le marché - MAPAQ

[PDF] Révision des prix des marchés - Création d 'index globaux bâtiment

[PDF] Cahier des charges transport touristique

[PDF] COMMENT FINANCER SON PROJET ?

[PDF] Comment nettoyer son PC ?

[PDF] cote R - Collège de Bois-de-Boulogne

[PDF] Comment avoir une excellente mémoire

[PDF] objectif 13 en philo - Cjoint

[PDF] Comment obtenir la copie d 'un diplôme - Justicefr

[PDF] comment avoir une force surhumaine- pdf documents

ANHANG 8

1

©srva 2004

WILDSCHWEIN-GLOSSAR: DEUTSCH-FRANZ...SISCH

A

Abendd‰mmerung crépuscule

Ablenkf¸tterung agrainage dissuasif

Ablenkf¸tterung mit fester Einrichtung agrainage dissuasif à point fixe Ablenkf¸tterung mit linearer Verteilung agrainage dissuasif en trainée

Ansitzjagd affût

Arbeitsprotokoll protocole

Ausbringungssystem système d"épandage

Ausf¸hrungsbestimmung modalité d"exécution ausreifende Trauben raisin à maturation B

Bache * laie *

Bestand effectif

Bestandesaufnahme recensement

Bewirtschaftungsraum unité de gestion

(s. auch Managementeinheit

Brombeerstrauch roncier

Brache jachère

Brunft, Rauschzeit rut

Buntbrache jachère florale

D

Dichte densité

Dickicht taillis

Direktzahlungen paiements directs

dominierende Rotte compagnie (harde E

Einstandsgebiet remise

Elektrozaun clôture éléctrique

Empfehlung recommandation

Entsch‰digung indemnisation (aussi indemnité

Entwicklung évolution

F

Fallwild gibier péri

Fallwild (spezifisch im Strassenverkehrmortalité routière

Forstweg chemin forestier

Fortpflanzungsrate taux de reproduction

Frischling (bis 12 Monatejeune sanglier (de 0-12 mois Frischling, gestreift marcassin (de 0 à 3-6 mois environ (von 0 bis ca. 3-6 Monaten Frischling, rot bête rousse (de 3-6 à 8-10 mois environ (von ca. 3-6 bis ca. 8-10 Monaten f¸hrende Bache * laie suitée * Futterstelle (k¸nstliche Nahrungsquellesite d"agrainage F¸tterungsstrasse, F¸tterungsstreifen traînée * s. auch Anhang 2

ANHANG 8

2

©srva 2004

G

Geburt, werfen mise bas

Gesch‰digte Fl‰che surface endomagée

Gesetz loi

Gesetzgebung législation

Getreide céréales

Gewehr fusil

Gewicht (aufgebrochenpoids vide

Gewicht (lebendpoids plein

gezogener Lauf canon rayé glatter Lauf canon lisse H

Halsband collier

Hegegemeinschaft communauté de gestion

Hochsitz mirador

Holzabfuhrweg, R¸ckegasse chemin de débardage I

Indikator indicateur

Individuelle Schutzmassnahme mesure de protection individuelle

Instandstellung remise en état

J

Jagd....", "jagdlich» cynégétique

Jagdart mode de chasse

Jagdaufseher, Wildh¸ter garde-chasse / garde-faune

Jagddruck pression de chasse

Jagdschein, Jagdpatent permis de chasse

Jagdstrecke tableau de chasse

Jugendklasse (von 0 bis 24 Monatensangliers juvéniles (0 à 24 mois K

Kaliber calibre

Karabiner, Repetierer carabine

Keiler (ab 2 Jahrenmâle adulte des sangliers (à partir de 2 ans

Keiler im 3. Lebensjahr ragot

Kirrung agrainage pour le tir

Klassische Schweinepest peste porcine

Kulturpflege soins culturaux

L

Lager bauge

laktierende Bache laie allaitante

Laufhund, Bracke chien courant

Leistung (finanziellprestation

Leitbache * laie meneuse *

Lichtung clairière

* s. auch Anhang 2

ANHANG 8

3

©srva 2004

M

Mais/Weizen in Milchreife maÔs/blé en lait

Mais-/Weizenaussaat semis de maÔs/blé

Managementeinheit unité de gestion

(sh. auch Bewirtschaftungsraum manuelle Breitsaat épandage manuel à la volée mulchen broyage (voir aussi "mulching») mulchen mulching (voir aussi "broyage») N

Nachsaat réensemencement

Nahrung pâture

Nahrungsbedarf besoins nutritifs

Nahrungsaufnahme gagnage

O

Ohrmarke plaquette auriculaire

÷kologische Ausgleichsfl‰che surface de compensation écologique ÷kologischer Ausgleich compensation écologique olfaktorisches Abwehrmittel répulsif olfactif P

Patentjagd chasse à permis

Prozedere, Vorgehen procédure

R

Rasen gazon, pelouse

Restlichtverst‰rker, Nachtsichtger‰t amplificateur de lumière

Revierjagd chasse affermée

Rotationsbrache jachère tournante

Rotte harde, compagnie

R¸ckzahlung remboursement

S

Schadenverh¸tung prévention des dégats

Sch‰tzung estimation

Scheinwerfertaxation comptage au phare

Schilf roselière

Schrot grenaille

Schwarzwild (s. auch Wildschweinbête noire

Schweisshund chien de rouge

sesshaft, ortstreu sédentaire

Sitzungsprotokoll procès-verbal

Spur trace

Spuren suchen (zu Fussfaire le pied

Stˆrung dérangement

Suhle souille

* s. auch Anhang 2

ANHANG 8

4

©srva 2004

T

Tagesanbruch aube

Treiber rabatteur

Treibjagd battue

Treiben ohne Abschuss battue à blanc

U 'berl‰ufer bête de compagnie (12 à 24 mois environquotesdbs_dbs2.pdfusesText_2