[PDF] babla Frasi: Viaggi Generale Italiano-Francese

25 Pourriez-vous m’aider

On nous a dit qu’il fallait annoncer cela à la mairie Pourriez-vous nous aider, s v p ? 06 Chapitre 25, exercice 21-4 Employée Bonjour Monsieur Comment puis-je vous aider ? M Tellier J’aimerais déclarer la naissance de mon fils Employée Toutes mes félicitations, Monsieur Il s’appelle comment ? M Tellier Il s’appelle Gilles

babla Frasi: Viaggi Generale Italiano-Francese

Pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ? C'è la connessione internet qui? Y a-t-il une connexion internet ici ? Avete qualche ristorante da consigliare qui vicino? Y a-t-il de bons restaurants aux alentours que vous recommandez ? Potete pulire la mia camera? Pourriez-vous nettoyer ma chambre ? Non voglio che la camera sia pulita ora

Reponse Question Livre Claude Gueux

Bonjour, pourriez-vous m'aider a repondre a ces questions Répondre: 3 on une question : Bonjour, pourriez-vous m'aider a repondre a ces questions svp ? Merci Les questions sont par rapport au livre Claude Gieux de Victor Hugo Le personnage de Claude 1) Comment Victor Hugo parvient-il à nous rendre Claude attachant, voire sympathique ?

Enquête sur le e - La classe de Mallory

Bonjour, Si j'ai vu le cambrioleur Il me semble bien que oui Mais pourriez-vous m'aider avant s'il vous plaît Je dois retrouver l'âge de mon neveu Merlin Merlin est trois fois moins âgé que sa mère Il y a cinq ans sa mère était cinq fois plus âgé que lui Quel âge a Merlin ? Madame guipure

expulsion et reprise paiement de loyer - Légavox

Bonjour, Pourriez vous m'aider s'il vous plaît, j'ai de faible revenus et ne peux consulter un avocat Après avoir fait un dossier de surendettement auprès de la banque de france, celle ci m'a déclaré insolvable et m'a proposé une procédure de rétablissement personnel, le juge après

Apprendre langlais gratuit pdf

Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? J’ai regardé une vidéo avec des étudiants à Louvain-la-Neuve (Belgique) pour discuter de nouvelles mesures en Belgique: Environ 2:00 vidéos, ces étudiants disent, entre autres choses: Ils sont restés entre S’ils ne le veulent pas, s’ils le

GUIA BÁSICO DE FRANCÊS PARA VIAGEM - Senac

Recommandez-vous un dessert? Você pode me trazer a conta, por favor? Pourriez-vous m’apporter l’addition, s’il vous plaît? Você pode me trazer um guardanapo, por favor? Pourriez-vous m’apporter une serviette, s’il vous plaît? Você poderia me ajudar? Pourriez-vous m’aider? Eu não falo bem francês, desculpe Je ne parle pas bien le

PETIT GUIDE DU FRANÇAIS

DIFFICULTÉS Je crois que vous avez un faux numéro Il n’y a personne de ce nom dans notre société Excuse-moi mais je vous entends très mal La ligne est mauvaise Pourriez-vous répéter plus fort, s’il vous plaît ? Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? Pouvez-vous m’épeler votre nom s’il vous plaît ?

[PDF] bonjour, pourriez vous m'aider svp 2nde Mathématiques

[PDF] Bonjour, pourriez vous m'aider svp, c'est pour lundi et je ne comprend pas 2nde Mathématiques

[PDF] Bonjour, pourriez vous me corriger ce court exercice de maths 4ème Mathématiques

[PDF] Bonjour, pourriez-vous m'aider ? faire cet exercice 2nde Mathématiques

[PDF] Bonjour, pourriez-vous m'aider C'est assez urgent! Terminale Géographie

[PDF] Bonjour, pouvez m'aidez sur mon devoir n°2 du CNED 1ère Géographie

[PDF] BOnjour, Pouvez vous faire mes 2 exercices s'il vous plait, Cordialement merci d'avance 3ème Mathématiques

[PDF] Bonjour, pouvez vous m'aider svp C'est ? rendre pour demain, et je n'y arrive pas du tout 3ème Mathématiques

[PDF] bonjour, pouvez vous m'aidez pour l'exercice 81 je n'y arrive pas merci 2nde Mathématiques

[PDF] Bonjour, pouvez-vous m'aider ? cet exercice de maths s'il vous plait 1ère Mathématiques

[PDF] Bonjour, pouvez-vous m'aider a faire ce devoir je n'y arrive pas s'il vous plaît 3ème Mathématiques

[PDF] Bonjour, quelqu'un peut m'aider sur ma Rédaction 3ème Français

[PDF] Bonjour, quelqu'un pour m'aider :) 2nde Français

[PDF] Bonjour, qulequ'un peut m'aider sur mes exercice de physique chimie 3ème Chimie

[PDF] Bonjour, répondez moi s'il vous plait 3ème Mathématiques

bab.la Frasi: Viaggi | Generale

Italiano-FranceseGenerale : Essenziale

Può aiutarmi?Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?

Parla inglese?Parlez-vous anglais ?

Parla _[lingua]_?Parlez-vous _[langue]_ ?Non parlo _[lingua]_.Je ne parle pas _[langue]_.

Non capisco.Je ne comprends pas.

Generale : Conversazione

Salve!Bonjour !

Ciao!Salut !

Buon giorno!Bonjour !

Buona sera!Bonsoir !

Buona notte!Bonne nuit !

Come va?Comment vas-tu ?

Bene, grazie.

Bien, merci.Come ti chiami?Comment t'appelles-tu ?

Mi chiamo _____.Je m'appelle ___.

Da dove vieni?D'où viens-tu ?

Vengo da ____.Je viens de ___.

Quanti anni hai?Quel âge as-tu ?

Ho ____ anni.J'ai __ ans.

SiOui NoNon Per favoreS'il vous plaîtEcco qui!Et voilà !

Grazie.Merci.Grazie mille.Merci beaucoup.

Prego.Je t'en prie.

Mi dispiace.Je suis désolé(e).

Mi scusi.Excusez-moi.

Niente.Cela ne fait rien.

Nessun problema.Il n'y a pas de mal.

Attenzione!Attention !

Ho fame.J'ai faim.

Ho sete.J'ai soif.

Sono stanco.Je suis fatigué(e).

Mi sento poco bene.

Je suis malade.Non lo so.Je ne sais pas.

E' stato un piacere conoscerti.Ravi(e) de vous avoir rencontré.

Arrivederci!Au revoir !

Generale : Reclami

Vorrei fare un reclamo.Je voudrais faire une réclamation. Chi è il responsabile qui?Qui est le responsable ici ?

E' davvero inammissibile!C'est absolument inacceptable !Rivoglio indietro i miei soldi!J'exige un remboursement !

Stiamo aspettando da più di un'ora.Cela fait plus d'une heure que nous attendons. 1 / 2 bab.la Frasi: Viaggi | Generale

Italiano-Francese

Generale : Imprecazioni

Questo cibo è una merda!La nourriture est infecte ! Questa bibita sa di piscia!Cette boisson est imbuvable !

Questo posto è un cesso!C'est pourri ici !

Questa macchina è un rottame!Cette voiture est une épave ! Il servizio fa cagare!Le service est inadmissible ! Ci hanno pelato per bene!C'est une grosse arnaque !Cazzate!C'est des conneries !

Sei un cretino!Crétin fini !

Non sai un cazzo!Vous ne savez pas de quoi de vous parlez !

Levati dalle palle!Allez vous faire voir !

Vediamocela fuori!On va régler ça dehors !

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2 / 2 bab.la Frasi: Viaggi | Shopping

Italiano-Francese

Shopping : Base

Avete ____?Avez-vous ___ ?

Dove posso trovare ____?Où puis-je trouver ___ ?

Quanto costa questo?Combien ça coûte ?

Avete qualcosa di meno costoso?Avez-vous quelque chose de moins cher A che ora aprite/chiudete?À quelle heure ouvrez/fermez-vous ? Sto dando un'occhiata.Je regarde, c'est tout.Lo compro.Je le prends. Accettate carta di credito?Je peux payer par carte ? Mi può fare lo scontrino?Je peux avoir le ticket de caisse, s'il vous plaît ? Mi può dare una borsa?Je peux avoir un sac, s'il vous plaît ? Vorrei restituire questo.Je voudrais échanger cet article.

Shopping : Abbigliamento

Posso provarlo?Je peux l'essayer, s'il vous plaît ? Dove sono i camerini di prova?Où sont les cabines d'essayage ?

Avete la taglia ___?Vous l'avez en ___ ?

... small?... S ? ... media?... M ? ... large?... L ?... extra large?... XL ? Avete il ___ di queste scarpe?Vous avez ces chaussures en ___ ?

E' troppo piccolo.C'est trop petit.

E' troppo grande.C'est trop grand.

Come mi sta?Ça me va bien ?

Shopping : Contrattare

Ti do ____ per questo.Je suis prêt à payer _[valeur]_ pour cet article.

Costa troppo!C'est beaucoup trop cher !

L'ho visto a ___ da un'altra parte.Je l'ai vu pour _[valeur]_ ailleurs.

_[somma]_ è la mia ultima offerta!_[valeur]_ ! C'est mon dernier prix.Allora non sono interessato.Alors je ne suis pas intéressé(e).

Allora andrò da un'altra parte.Alors je vais aller voir ailleurs. Non posso permettermelo!Je ne peux pas me le permettre.

E' più di quanto mi possa permettere ma

lo compro.Je ne peux pas vraiment me le permettre mais je le prends. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1 bab.la Frasi: Viaggi | Mangiare fuori

Italiano-Francese

Mangiare fuori : All'ingresso

Vorrei prenotare un tavolo per _[numero

di persone]_ per le _[ora]_.Je voudrais réserver une table pour _[nombre de personne]_ à _[heure]_. Un tavolo per _[numero di persone]_.Une table pour _[nombre de personne]_, s'il vous plaît. Accettate carte di credito?Acceptez-vous le paiement par carte ?

Avete piatti vegetariani?Avez-vous un menu végétarien ?Avete piatti kosher?Servez-vous de la nourriture casher ?

Avete piatti islamici?Servez-vous de la nourriture halal ?

Avete una tv per vedere gli sport?

Vorremmo guardare la partita di ___.Vous passez le sport ? Nous aimerions voir le match de ___.

Mangiare fuori : Ordinare le pietanze

Mi porta il menù?Je peux avoir la carte, s'il vous plaît ? Scusi. Vorremmo ordinare.Excusez-moi, nous aimerions commander, s'il vous plaît. Cosa ci consiglia dal menù?Que recommandez-vous ? Avete una specialità della casa?Y a-t-il une spécialité de la maison ? C'è una specialità locale?Y a-t-il une spécialité de la région ?

Sono allergico a ___. C'è ___ in questo

piatto?Je suis allergique à la/au ___. Y en a-t-il dans le/la ___ ?

Ho il diabete. Questo piatto contiene

zucchero o carboidrati?Je suis diabétique. Y a-t-il du sucre ou des glucides dans ce plat ? Non mangio ____. C'è ____ qui?Je ne mange pas de ___. Y en a-t-il dans ce plat ? Io prendo _[piatto]_.Je voudrais commander un/une _[plat]_, s'il vous plaît. Vorremmo ordinare degli antipasti.Nous voudrions commander les entrées, s'il vous plaît. insalatasalade zuppasoupe carneviande maialeporc manzobSuf pollopoulet

Vorrei la carne poco/mediamente/molto

cotta.Je voudrais ma viande saignante/à point/bien cuite. frutti di marefruits de merpescepoisson pastapâtes salesel pepepoivre senapemoutarde ketchupketchup panepain burrobeurre Vorrei il bis!La même chose, s'il vous plaît !

Grazie, sono a posto.Merci, ça ira.

Vorremmo ordinare il dolce.Nous voudrions commander le dessert, s'il vous plaît. Vorrei un ___.Je prendrai ___, s'il vous plaît. gelatoglace tortagâteau cioccolatochocolat biscotticookies

Buon appetito!Bon appétit !

1 / 2 bab.la Frasi: Viaggi | Mangiare fuori

Italiano-Francese

Mangiare fuori : Ordinare le bevande

Prendo ___.Je prendrai un/une _[boisson]_, s'il vous plaît. un'acqua frizzanteune eau gazeuse un'acqua naturaleune eau plate una birraune bièreuna bottiglia di vinoune bouteille de vin un caffèun café un tèun thé Sono astemio. C'è alcol in questa bibita?Je ne bois pas d'alcool. Il y en a dans cette boisson ?

Mangiare fuori : Pagare

Il conto, per favore.Nous voudrions payer, s'il vous plaît. Vorremo conti separati.Nous voulons payer séparément.

Pago io per tutto.C'est pour moi.

Offro io per il pranzo/la cena.Je vous invite à déjeuner/dîner.Puoi tenere la mancia.Gardez la monnaie.

Il cibo era delizioso!Le repas était délicieux ! I miei complimenti allo chef!Mes compliments au chef !

Mangiare fuori : Lamentele

E' freddo.Mon plat est froid.

Non è abbastanza cotto.Ce n'est pas assez cuit.

E' troppo cotto.C'est trop cuit.

Non ho ordinato questo, ho ordinato ___.Ce n'est pas ce que j'ai demandé, j'avais commandé ___. Il vino è andato a male.Le vin est bouchonné. Abbiamo ordinato più di mezz'ora fa.Nous avons commandé il y a plus de trente minutes.Questa bibita non è fredda.Cette boisson n'est pas fraîche. Questa bibita ha un sapore strano.Ma boisson a un goût bizarre.

Ho ordinato questa bibita senza

ghiaccio.J'avais commandé ma boisson sans glaçon.

Manca un piatto.Il manque un plat.

E' sporco.Ce n'est pas propre.

Mangiare fuori : Allergie

C'è/ci sono ____ qui?Y a-t-il du/de la ___ dans ceci ? Può prepararlo senza ______?Pourriez-vous préparer le plat sans ___

Ho un' allergia. Se mi viene un attacco

allergico, datemi le medicine che ho in borsa/tasca!Je souffre d'allergies. En cas de réaction, l'antidote est dans mon sac / ma poche. noci/arachidinoix/cacahuètes sesamo/semi di girasolegraines de sésame/graines de tournesol uovaSuf frutti di mare/pesce/crostacei/gamberettifruits de mer/poissons/coquillages/crevettes farina/frumentofarine/blélatte/lattosio/latticinilait/lactose/produits laitiers glutinegluten soiasoja leguminose/fagioli/piselli/maisplantes légumineuses/haricots/pois/maïs funghichampignons frutta/kiwi/coccofruits/kiwis/noix de coco erba cipollina/cipolle/agliociboulette/oignons/ail alcolalcool Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2 / 2 bab.la Frasi: Viaggi | Alloggio

Italiano-Francese

Alloggio : Cercare

Dove posso trovare ___?Où puis-je trouver ___ ? ... una camera in affitto?... une chambre à louer ? ... un ostello?... une auberge de jeunesse ? ... un albergo?... un hôtel ?... un bed and breakfast?... une chambre d'hôtes ? ... un campeggio?... un camping ? Che prezzi hanno là?Quels sont les prix là-bas ?

Alloggio : Prenotare

Avete camere libere?Avez-vous des chambres libres ?

Quanto costa una camera per ___

persone?Combien coûte une chambre pour ___ personnes ?

Vorrei prenotare ___.Je voudrais réserver ___.

... una camera doppia.... une chambre double. ... una camera singola.... une chambre simple. ... una camera per ___....une chambre pour ___ personnes. ... una camera non fumatori.... une chambre non-fumeur. Vorrei prenotare una camera con ___.Je voudrais réserver une chambre avec ___. ... un letto matrimoniale.... avec un lit double. ... letti separati.... lits séparés. ... un balcone... un balcon. ... bagno annesso.... avec salle de bain.... vista sul mare.... vue sur l'océan. ... un letto in più.... un lit supplémentaire.

Vorrei prenotare una camera per ___

notte (i)/settimana (e).Je voudrais réserver une chambre pour ___ nuit(s)/semaine(s). Avete camere per persone disabili?Avez-vous des chambres pour personnes handicapées ?

Sono allergico a ___ [polvere/animali

impagliati]. Avete camere per chi ha queste allergie?Je suis allergique au/à la ___ [poussière/animaux]. Avez-vous des chambres spéciales disponibles ? Posso vedere prima la camera?Je peux voir la chambre d'abord ? La colazione è inclusa?Le petit-déjeuner est inclus ?

Gli asciugamani/le lenzuola sono

inclusi/e?Les serviettes/draps sont inclus(es) ? Sono permessi gli animali domestici?Les animaux sont-ils autorisés ?

Avete un garage/parcheggio?Y a-t-il un parking ?

Avete armadietti di sicurezza/una

cassaforte?Avez-vous un coffre-fort ?

Alloggio : Durante il tuo soggiorno

Dov'è la camera numero ___?Où se trouve la chambre ___ ? La chiave per la camera numero ___!La clé de la chambre ___, s'il vous plaît ! Qualcuno mi ha cercato?Y a-t-il des messages pour moi ? Dove posso iscrivermi per le gite?Où puis-je m'inscrire pour l'excursion ? Dov'è il telefono pubblico?Où puis-je téléphoner ? Quando servite la colazione?À quelle heure est servi le petit-déjeuner Potete svegliarmi domani alle ___?Merci de me réveiller demain matin à ___. Potete chiamare un taxi?Pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ?C'è la connessione internet qui?Y a-t-il une connexion internet ici ?

Avete qualche ristorante da consigliare

qui vicino?Y a-t-il de bons restaurants aux alentours que vous recommandez ? Potete pulire la mia camera?Pourriez-vous nettoyer ma chambre ? Non voglio che la camera sia pulita ora.Je ne souhaite pas que la chambre soit nettoyée dans l'immédiat.

Può portarmi un altro/a

cuscino/asciugamano/coperta?Pourriez-vous m'apporter un(e) autre couverture/oreiller/serviette ?

Potete portare questo vestito in

lavanderia?Pourriez-vous faire nettoyer cela ?

Vorrei lasciare la camera e saldare il

conto.Je voudrais régler la note, s'il vous plaît. Ci siamo trovati molto bene qui.Nous avons passé un très bon séjour ici. 1 / 2 bab.la Frasi: Viaggi | Alloggio

Italiano-Francese

Alloggio : Lamentele

Vorrei un'altra camera.Je voudrais une autre chambre. Il riscaldamento non funziona.Le chauffage ne fonctionne pas. L'aria condizionata non funziona.La climatisation ne fonctionne pas. La camera è molto rumorosa.La chambre est très bruyante. La camera ha un cattivo odore.La chambre sent mauvais. Avevo chiesto una camera non fumatori.J'avais demandé une chambre non- fumeur. Avevo chiesto una camera con vista.J'avais demandé une chambre avec vue.

La mia chiave non entra nella serratura.Ma clé ne fonctionne pas.La finestra non si apre.La fenêtre ne s'ouvre pas.

La camera non è stata pulita.La chambre n'a pas été nettoyée. Ci sono topi/ratti/insetti in camera.Il y a des souris/rats/insectes dans la chambre. Non c'è l'acqua calda.Il n'y a pas d'eau chaude. Non ho ricevuto la sveglia telefonica.Je n'ai pas été réveillé(e) par téléphone. Ci avete fatto pagare troppo.Vous m'avez surfacturé(e). Il mio vicino è troppo chiassoso.Mon voisin est trop bruyant. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2 / 2 bab.la Frasi: Viaggi | Salute

Italiano-Francese

Salute : Emergenza

Devo andare in ospedale.Je dois me rendre à l'hôpital.

Non mi sento bene.Je me sens malade.

Ho bisogno di un dottore subito!Je dois voir un médecin immédiatement !Aiuto!Au secours !

Chiamate un'ambulanza!Appelez une ambulance !

Salute : Dal dottore

Mi fa male qui.J'ai mal là.

Ho uno sfogo qui.J'ai des rougeurs ici.

Ho la febbre.J'ai de la fièvre.

Ho il raffreddore.J'ai un rhume.

Ho la tosse.Je tousse.

Sono sempre stanco.Je suis constamment fatigué(e).

Mi gira la testa.J'ai la tête qui tourne.

Non ho fame.Je n'ai pas d'appétit.

Non riesco a dormire la notte.Je ne dors pas la nuit. Un insetto mi ha punto.J'ai été mordu(e) par un insecte. Credo che sia il caldo.Je pense que c'est à cause de la chaleur.

Credo di aver mangiato qualcosa di

sbagliato.J'ai dû manger quelque chose d'avarié. Mi fa male il _[parte del corpo]_.Mon/Ma _[partie du corps]_ me fait mal.

Non riesco a muovoere il _[parte del

corpo]_.Je n'arrive pas à bouger mon/ma _[partie du corps]_. ... testa ...... tête ... ... pancia ...... estomac ... ... braccio ...... bras ...quotesdbs_dbs8.pdfusesText_14