Société d’Esculape - uOttawa ASoc
SVP venez m’en parler Aussi si vous avez des questions non académiques par exemple au sujet d’activités amusantes à faire dans la région, de bons restaurants à fréquenter ou autre n’hésitez pas de venir me parler J’ai hâte de travailler avec vous pour assurer que le programme de médecine à l’université d’Ottawa reste le
Présenté par : Sylvie Bernard Infirmière immatriculée
" Bonjour, Madame Bernard, venez marcher avec moi J’aime marcher "" Votre petit fils Pierre est venu visité hier, dimanche "" Madame Bernard, je suis la préposée de l’hôpital et je vous emporte en fauteil roulant "
Kit de survie espagnol - Marathon des Langues
Me gustaría ir > J’aimerais y aller Es el mío > C’est le mien Es el tuyo > C’est le tien No quiero molestar > Je ne veux pas déranger ¿Podría ayudarme por favor ? > Pourriez-vous svp m’aider ? ¿Está dispuesto ahora ? Êtes-vous disponible maintenant ? Puedo dejarte > Je peux te déposer Deberías ir > Tu devrais y aller
convention des entreprises de propreté
Bonjour, Je travaille pour société de nettoyage je fais partie de la convention collection des entreprises de propreté et j’ai plusieurs soucis si quelqu’un pouvait m’éclairer sur ces points svp : - 1er j’ai 1 contrat à temps partiel de 31h/mois Mon patron me fait souvent des avenants pour remplacer des employés malades, en congés,
michele gerbaud - Le Pot Communfr
Merci, Cela fait bientôt 1 an que j' ai vu une vidéo de votre mouvement, vous m'avez touché, ces mots, ses revendications qui sont si vraies dans notre travail Vous n' êtes pas seuls On est tous derrière vous Gaëlle factrice 38 Bon, c'est facile de dire courage quand on n'y est pas Mais le soutien - moral et financier - doit pouvoir
AÉROPORT INTERNATIONAL DE BRUXEllES PORTE BIEN MAL SON NOM
Un moment svp (en anglais) TB: OK Merci (sonneries) Z: Avec XXX (en néerlandais) TB Oui, bonjour Parlez-vous anglais? Z: Non, mais dites le en anglais et je répondrai en néerlandais (en néerlandais) TB Je suis désolé, je ne comprends pas J'appelle d'Angleterre pour savoir de quel type de permis j'ai besoin pour installer une entre
Modèles de textes Cartes d’invitation pour toutes les occasions
23 J'ai le plaisir de vous inviter à une soirée de folie le samedi 26 juillet à partir de 20h, à la salle des fêtes de Meulan Au programme: cocktails, buffet et musique jusqu'au bout de la nuit Venez nombreux Réponse souhaitée avant le 31 mai auprès de Lise au 06 88 99 88 99 24
CHIFFRES - balirevecom
Asli dari mana → d`ou venez vous Je suis français → saya dari prancis Ou allez vous → mau kemana (prononcer maou) Quel age avez vous → berapa umur anda Vous êtes marié → sudah kawin (prononcer soudah) Vous parlez l`anglais → bisa bahasa inggris Il n`y en a plus → habis Pouvez vous m`aider → Bisa anda bantu
Русско-французский разговорник с произношением
Меня тошнит J’ai des nausées/mal au coeur Же дэ нозэ/маль о кёр Принесите мне, пожалуйста, Pourriez-vous m’apporter Пурье ву ма портэ стакан сока un verre du jus ан вэр дю жюс пиво une bière юн бьер
ENGLISH FRENCH (Polite // Familiar) USE SPANISH (Polite
I need help J'ai besoin d'aide ¡Necesito ayuda I'm wounded Je suis blessé Estoy herido I've been robbed J'ai été volé He sido robado I need assistance J'ai besoin d'assistance Necesito su ayuda An ambulance d'une ambulance una ambulancia I need a wheelchair J'ai besoin d'un fauteuil roulant Necesito una silla de ruedas
[PDF] bonjour, vous pouvez m'aidez c'est d'allemand 5ème Allemand
[PDF] Bonjour,'ai pas compris mon Devoir Maison et c'est a rendre demain 3ème Mathématiques
[PDF] Bonjour,c'était pour mon dm d'svt sur la Biodiversité 2nde SVT
[PDF] Bonjour,j'ai une dissertation a faire en français et sa fait un moment que j'y réflechis 4ème Français
[PDF] Bonjour,pourriez vous m'aidez le plus rapidement possible Petit exercice 5ème SVT
[PDF] Bonjour:aide en espagnol 2nde Espagnol
[PDF] Bonjoure, aider moi svp c'est un dm pour demain ! 3ème Mathématiques
[PDF] Bonjours 2nde Mathématiques
[PDF] bonjours 5ème Autre
[PDF] Bonjours , je suis bloquer a un DM de math c'est pour demain c'est le 80 page 67 Missio indigo 4 ème plus d'info en dessous 4ème Mathém
[PDF] bonjours a tous 2nde Management
[PDF] bonjours a tous ,(j'ai tout fait ) 2nde Mathématiques
[PDF] bonjours a tous et a toutes PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] bonjours a tous je cherche un job d'ete a l'etranger 3ème Anglais
ДаOuiУи
НетNonНон
Простите, но не могуExcusez-moi, mais je ne peux СейчасTout de suiteТу дё сюит Никак не могуJe ne peux pasЖё нё пё паС удовольствием бы, но не могуAvec plaisir, mais je ne peux
Ни в коем случае!Jamais de la vie!Жамэ дё ла ви
Ни за что!Jamais!ЖамэЭто абсолютно исключено!C'est impossible!Сэтэмпосибль!
Я подумаюJe penseraiЖё пансрэ Я постараюсьJe tacheraiЖё ташрэ Доброе утро!Beau matinБо матан Добрый вечер!BonsoirБонсуар Привет! (не офиц.)SalutСалюПриветствую вас! (офиц.)Je vous salueЖё ву салю
Привет вашей семье!Saluez votre famileСалюэ вотр фамий
(офиц.)Dites bonjour a vos parents (monsieur ...) / Mes salutations Всего хорошегоMes couhaitsМэ суэт Всего доброгоMes couhaitsМэ суэтДо скорой встречиÀ bientôtА бьенто
Пока (в Бельгии)À tantotА танто До завтра!À demainА дёмэн Прощай(те)Adieu !Адьё (офиц.)Permettez-moi de fair mes adieux!Пэрмэтэ муа дё фэр мэ задьёПока!Salut !Салю
Спокойной ночи!Bon nuitБон нюи УдачиBonne chanceБон шансХороших выходныхBon week-endБон уикан
До вечераÀ ce soirА сё суар Девушка!Mademoiselle !Мадмуазэль! Молодой человек!Monsieur !Месьё!Девушка (к даме постарше)!Madame !Мадам!
господа)!Mesdames et MessieursБольшое спасибоMerci beaucoupМерси боку
Не за чтоDe rienДё рьенБудьте добры ...Ayez la bonté de ...Айе ла бонтэ дё ...
Спасибо за совет ...Merci puor votre conseil ...Мерси пур вотр консей ...
мнениюJe preterai l'ireille a votre opinionЖё прэтрэ лёрэй а вотрВаше здоровье (за столом)À votre santé !А вотр сантэ!
Будьте здоровы (при чихании)À vos souhaits !А во суэ!
Разрешите представитьPermettez - moi de vous presenter leПэрмэтэ муа дё ву прэзантэ лё
Это господин ...C'est monsieur ...Сэ месьё ...Это мадемуазель ...C'est mademoiselle ...Сэ мадмуазель ...
votre connaissanceЖё сюи ёрё (ёрёз) дё фэр вотр
Очень рад(а)Je suis heureux (heureuse)Жё сюи ёрё (ёрёз)
Откуда Вы родом?D'ou venez-vous ?Д'у вёнэ ву?
Спасибо, хорошоMerci, ça vaМерси, са ва
НормальноÇa vaСа ваВы говорите по-английски?Parlez-vous anglais ?Парле ву англе?
Вы говорите по-русски?Parlez-vous russe ?Парле ву рюс?
Я понимаюJe comprendsЖё компранЯ не понимаюJe ne comprends pasЖё нэ компран па
английски?Est-ce que quelqu'un ici parle anglais ?Эс-кё келькэн иси парль медленнее?Pourriez-vous parler moins viteВы не могли бы дать мне ...?Pourriez-vous me donner ... ?Pourriez-vous me donner ...?
Вы не могли бы дать нам ...?Pourriez-vous nous donner ... ?Пурье ву ну донэ ...?
мне ...?Pourriez-vous me montrer ... ?Пурье ву мё монтрэ ...?
мне ...?Pourriez-vous me dire ... ?Пурье ву мё дир ...? мне ...?Pourriez-vous m'aider ... ?Пурье ву м'эдэ ...? Я хотел бы ...Je voudrais ...Жё вудрэ ...Мы хотели бы ...Nous voudrions ...Ну вудрийон ...
Вот мой билетVoici mon billetВуаси мон бийе
numero ... est-il retenu ?Дит силь ву пле, лё воль
Это ...Je viens ...Жё вьен ... RussieЖё сюи ситуайен дёВот паспортVoici mon passeportВуаси мон паспор
паспорта)?Où controle-t-on les passeport ?У контроль-тон леЭто подаркиCe sont des cadeauxСё сон дэ кадо
personnellesСэ сон лезаффэр tination de ...Силь вупле, эн бийе а Тулузы туда и назад ...Un billet pour Touluse, SVP, aller-retour ...Un billet pour Touluse, SVP, aller-retour ... completСё воль э малёрёзманДалеко ли аэропорт от города?Est-ce que l'aeroport est loin de
annonce que ... est arrive et attend pres du bureau des renseignementsСиль ву плэ донэ юн анонс Мне плохоJe me sens malЖё мё сан маль пивоune bièreюн бьервина(une bouteille) du vin blanc
(rouge)юн (бутей) дю ван бланчашку кофе (чаю)une tasse de café (thé)юн тас дё кафэ (тэ)
тошноты/воздушной болезниun médicament contre des
nausées/le mal de m'airан медикаман конт дэпледun plaidплэд
ремниAidez-moi à attacher ma
ceintureЭдэ муа а атташе ма сэнтюрСколько стоит билет в ...?Combien coûte un billet
billet enfant pour Paris, s'ilvous plaitДё бийэ адюльт этон бийэ пур
ребенкомUn billet circulaire d'un jour pour l'adulte et un pourОдин билет до ...Un billet pour ...Ан бийэ пур ...
билет в один конецun aller simpleан алэ симпль
билет туда-обратноun aller-retourан алэ ретур
поезд/автобус на ...?Quand part le train/bus pour Paris ?А кель ёр арив лё тран пур поезд на Брюссель?A quelle voie arrive le trainpour Bruxelles ?А кель вуа арив лё тран пур
Где здесь расписание поездов?Où se trouve l'horaire des
trains ?У сё трув лёрэр дэ тран?Такси!Taxi !Такси!
Сколько стоит доехать до ...?Combien cela coûte-t-il
НалевоÀ gaucheА гош НаправоÀ droiteА друат2 года назадCe n'est pas la premiere fois,
que je viens à Paris. Je suis очень красивоJe ne suis jamais venu ici. Номер на одногоUne chambre pour une personne Chambre individuelleЮн шамбр пур юн персон Номер на двоихUne chambre pour deux personnes Chambre doubleЮн шамбр пур дё персон Не очень дорогоPas très cherBon marcheПа трэ шэр
Сколько стоит номер в сутки?Combien coûte cette chambre
на одну ночь (на две ночи)pour une nuit (deux nuits)пур юн ньюи (дё ньюи)
телевизором и баромJe voudrais une chambre avec un telephone, une television et un barЖё вудрэ юн шамбр авэк ан nom de ...Жэ рэзэрвэ юн шамбр о номномераJe voudrais la clef de ma
В котором часу у вас завтрак?A quelle heure servez-vous le
petit déjeuner ?А кель ёр сэрвэву лёпёти
утра?Allo, la reception, pouvez-
vous me reveiller demainЯ оплачу наличнымиJe vais payer en especesЖё вэ пэйе ан эспэс
номерJ'ai besoin d'une chambre pour une personneЖэ бёзуэн дюн шамбр пурюн с телефономun telephoneан телефон с ваннойune salle de bainsюн саль дё бэн с душемune doucheюн душс телевизоромun poste de televisionан пост дё телевизьон
Номер на двое суток(Une) chambre pour deux ресторанle restaurantлё рэсторанбарle barлё бар
кафеla cafeлё кафэ
вещи в номерS'il vous plait, portez mesvalises dans ma chambreСиль ву пле, портэ мэ вализ
путеводительle guideлё гидЧто посмотреть в первую очередь?Qu'est-ce qu'il faut regarder
эта улицаcette rueсэт рю этот паркce parcсё парк Где здесь ...?Où se trouve ... ?У сё трув ...? trouve ... ?Дит, силь ву пле, у сё Я ищу ...Je cherche ...Жё шэрш ... мой отельmon hotelмон отэльсупермаркетle supermarcheлё сюпермарше
туристический офисl'office de tourismeлёфис дэ туризм
почтаle bureau de posteлё бюро дэ постамериканской/канадское/l'ambassade ламбасад
до гостиницыJe suis etranger aidez-moi, àЭто далеко отсюда?C'est loin d'ici ?Сэ луан диси?
posteУ сё трув лё бюро дё grand magasin le plus procheДит силь ву пле у э лёдо ...?Pourriez-vous m'accompagner
есть в вашем городе?Quels monuments d'architecture y a t-il dans первую очередь?Qu'est ce que vous conseillez Помогите!Au secours !О сэкур!Вызовите врачаAppelez un médecin !Апле эн медсэн!
Мне плохоJe suis maladeЖё суи малад Я сломал ногу/рукуJe me suis casse la jambe/leЯ вызываю полициюJ'appelle la policeЖапэль ла полис
Стой! Насильник!Arrêtez! Au viol!Арэтэ! О вьоль!
Стой! Вор!Arrêtez! Au voleur!Арэтэ! О волёр!
Я раненJe me suis blesséЖё мё суи блёсэ телефоном/мобильнымPuis-je utiliser votre рынок?Où se trouve le marche le plus proche ?У сё трув лё маршэ лё плю У вас есть ?Avez-vous ... ?Авэ-ву ...? бананыdes bananesдэ банан виноградdu raisinдю рэзэн рыбаdu poissonдю пуасон виноградаde raisinдё рэзэн помидорde tomatesдё томат огурцовde concombresдё конкомбркоробку конфетune boite de bonbonsюн буат дё бонбон
батон хлебаune baguetteюн багэтпакет молокаun paquet de laitан пакэ дё ле
Я хотел(а) бы ...Je voudrais ...Жё вудрэ ...Слишком дорогоC'est trop cherСэ тро шер
Это дорого / дешевоC'est cher/Bon marcheСэ шер/Бон маршэ
У вас есть это размера M (моего размера)?Avez-vous ceci dans M (ma taille) ?Авэ ву сэси дан эм (ма тай)?Это какой размер? (обувь)C'est quelle pointure ?Сэ кель пуантюр?
Есть ли у вас....?Avez-vous... ?Авэ ву...?карты?Acceptez-vous les cartes de
credit ?Аксэптэву ле карт дё креди?
пункт?Avez-vous un bureau de
работаете?A quelle heure fermez-vous ?А кель ёр фэрмэ ву?
Чье это производство?Où est-il fabrique ?У этиль фабрике?
Мне что-нибудь подешевлеJe veux une chambre moins
chereЖё вё юн шамбр муэн шэрЯ ищу отдел ...Je cherche le rayon ...Жё шэрш лё рэйон ...
обувьdes chaussuresдэ шосюр смотрюNon, merci, je regarde toutМне это не интересноJe ne suis pas intéresséЖё нэ суи па интэрэсэ
Я не хочу этоJe n'en veux pasЖё нэ вё паМне это не по кармануJe n'ai pas les moyensЖё нэ па де муаен
ибупрофен)d'un analgésique (aspirine,ibuprofène)дан анальгэзикь (аспирин,
лекарство от простудыd'un médicament pour le
rhumeдан мэдикаман пур лё рум на двоихpour deuxпур дё на троихpour troisпур труа на четверыхpour quatreпур катрчасов вечераPour demain à six heuresПур дёмэн а сизёр
ресторанJe t'invite au restaurantЖё тэнвит о выпить кофеboire du cafeбуар дю кафэдвоих?Avez-vous une table pour deux ?Авэву юн табль пур
блюдо?Qu set-ce que vous avez comme specialites Я возьму ...Je prendrai ...Жё прандрэ ... Я бы хотел ...Je voudrais ...Жё вудрэ ...Я бы хотел тарелку с ...Je voudrais un plat avec ...Жё вудрэ ан пла авэк
курицуdu pouletдю пулесвинину (поросенка)du porc/cochonдю порк/кошон
кабанаdu sanglierдю сангльэ сосискиdes saucissesдю сосис рыбуdu poissonдю пуасон лососьdu saumonдю сомонтунецdu thonдю тон
морепродуктыdes fruits de merдэ фруи дё мэр
моллюсковdes palourdesдэ палюрд устрицыdes huîtresдэ уитр мидииdes moulesдэ муль улиткиdes escargotsдэзэскаргохлебdu painдю пан
тостdu pain grilléдю пан бутербродune tarineюн тартин грибыles champignonsлё шампинён салатune saladeюн саладкруассанun café au lait avec un croissantан кафэ олэ авэк ан
d'eau)гараф дё) кофеun caféан кафэ чай с сахаромun the au sucreан тэ о сюкрчай без сахараun the sans sucreан тэ сан сюкр
бокал пиваun verre de biereан вэр дё бьер
теплыйchaudшо
сольselсэль
черный перецpoivreпуаврчеснокailай
маслоbeurreбёр
нибудь новоеJe veux gouter quelque chose de nouveauЖё вё гутэ
что такое...?Dites s'il vous plait qu'est ce que c'est que... ?Дит силь ву пле
вино?Ne voulez-vous pas deguster ?Нё вуле-ву па на закускуcomme hors-d'oeuvreком ордёвр на десертcomme dessertком дэсэрнибудь из овощейS'il vous plait, quelque chose de légumesСиль ву пле, кэлькё
вегетарианские блюдаJe prefere les plats végétariensЖё прэфэр лэ пла
слишком острое блюдоExcusez-moi, mais c'est un plat trop piquantЭкскюзэ муа мэ
Извините, официант?S'il vous plaît, monsieur/madame ? (обратите
внимание, что слово garçon (гарсон)
Я закончилJ'ai finiЖэ фини Вкусно!C'est bon !Сэ бон!Это было очень вкусно!C'était délicieux !Сэтэ делисьё!
кредитные карты?Acceptez-vous les cartes de credit ?Аксэптэву лэ карт дэ
салфеткаune servietteюн сэрвьет вилкаune fourchetteюн фуршэт тарелкаune assietteюн асьет стаканun verreан вэр напитки?Servez-vous des boissons alcoolisées ?Сэрэ ву дэ буасон plaitЮн бьер/дё бьер силь ву мл)Une pinte, s'il vous plaitЮн пинт силь ву плэромrhumрум
водаde l'eauдё лё
тоник (Швэпс)Schweppesшвэпс plaitАнкор ан/юн отр силь ву plaitЮн отр турнэ силь ву плэзакрываетесь?A quelle heure fermez-vous ?А кель ёр фэрмэ ву?
доллары?Acceptez-vous les dollars ?Аксэптэ ву ле долар?
кредитные карты?Acceptez-vous les cartes de credit ?Аксэптэ ву ле кар дё крэди?
обменный пункт?Où se trouve le bureau de change le доллары на евроJe voudrais changer des dollars US долларов?Combien toucherai-je pour centработаете?A quelle heure etes-vous ferme ?А кель ёр этву фэрмэ?
Утроle matinлё матанУтромau matin
dans la matinéeо матан Деньl'après-midiлапрэ миди Днемdans l'après-midiдан лапрэ миди Вечерle soirлё суарВечеромdans la soirée
Обратите внимание, французы используют 24-часовой формат времени, 0h00 это полночь.