FICHES THÉMATIQUES

Les étrangers en France

Composite150lppà45degrés

Caractéristiques des touristes non résidents

148Le tourisme en France, édition 2008

5.1

Touriste non résident: voyageur résidant dans un autre pays et passant au moins une nuit en France. L'enquête

sur les visiteurs de l'étranger (EVE) réalisée par TNS-Sofres pour la direction du Tourisme permet de suivre l'évolu

tiondescomportements touristiques delaclientèle nonrésidente. Cetteenquête estréalisée encontinu auprès des

touristes non résidents, à leur sortie du territoire.

Séjour:lanotion deséjour estassociée àl'arrivéed'une personne dans unlieupour aumoinsunenuit. Lecourt

séjour comporte de 1 à 3 nuitées et le long séjour, 4 nuitées ou plus. Excursionniste: voyageur effectuant l'aller et le retour dans la même journée.

Définitions

" Le tourisme international en France en 2007 »,Tourisme Infos Statn° 2008-5, juin 2008, consultable sur

http://statistiques.tourisme.gouv.fr. " Mémento du tourisme 2008 », direction du Tourisme, septembre 2008.

Pour en savoir plus

Avec 82 millions d'arrivées detouristes non

résidents en 2007, la France reste la première destination touristique mondiale devant l'Espagne et les États-Unis. Ce volume a aug menté de 3,8 % par rapport à l'année 2006. Ce chiffre est toutefois à relativiser, puisqu'au plan des recettes, avec 39 milliards d'euros en 2007, la France n'arrive qu'en troisième position derrière les États-Unis et l'Espagne.

87 % des arrivées en 2007. Il s'agit majoritai-

rement de nos plus proches voisins puisque

4 arrivées sur 5 proviennent des pays limitro

phes. Trois pays fournissent à eux seuls près delamoitié desarrivéesdetouristesétrangers en France en 2007 : le Royaume-Uni, avec

15 millions d'arrivées (soit 18 % du total),

l'Allemagne (16 %) et la Belgique (11 %). Viennent ensuite les Italiens, les Néerlandais, les Espagnols et les Suisses.

S'ils sont les plus nombreux, les touristes

européens séjournent en moyenne un peu moins de 6 nuitées en France. Cette durée de séjourrelativement courte est due au grand nombre de courts séjours des touristes euro- péens qui viennent facilement pour un week-end en France ou un simple transit. En règle générale, plus les pays de résidence des touristes sont éloignés de la France, plus la durée moyenne de séjour sur le territoire français est importante. La fréquentation américaine a progressé jus- qu'en 2000 ; elle a reculé en 2001 avec lesattentats du 11 septembre, puis en 2003 avec la guerre d'Irak. Elle reprend depuis 2004 jus qu'en octobre 2007 ; puis en raison de la fai blesse du dollar par rapport à l'euro, le nombre de touristes américains diminue.

Néanmoins, les arrivées en provenance du

continent américain (Canada, États-Unis, Amérique du Sud) sont équivalentes à celles de l'Espagne. Venus de plus loin, les tou ristes américains séjournent plus long- temps que les Européens : 8 nuitées en moyenne. Parmi les touristes originaires d'Asie, les Japonais sont venus un peu moins nombreux en 2007, alors que la fréquentation chinoise se maintenait. Si l'importance de l'Afrique est faible en termes d'arrivées de touristes non rési dents (2 % du total), les touristes africains ont la plus longue durée de séjour :

12 jours en moyenne. Particularité de

l'année 2007, la Coupe du monde de rugby a dopé les arrivées de certaines clientèles plus rares comme les Australiens ou les Sud-Africains.

Enfin, le nombre d'excursionnistes, qui vien-

nent en France sans y séjourner, ne cesse de progresser.Il est passéde86millions en1996

à 114 millions d'arrivées en 2007, soit une

augmentation de 33 % en 11 ans. Il s'agit évi- demment à 96 % de visiteurs européens, ve- nant essentiellement des pays limitrophes.

Les recettes dues aux excursionnistes sont de

5 milliards d'euros en 2007.

501.psN:\H256\STE\hdjqhi Patricia\2008\Tourisme2008\Fiches\501\501.vpjeudi 12 mars 2009 10:32:11Profil couleur : Profil d'imprimante CMJN gØnØrique

Composite 150 lpp 45 degrØs

Fiches - Les étrangers en France149

Caractéristiques des touristes non résidents5.1

0 5 10 15JaponMoyen-OrientAfriqueÉtats-UnisAutres pays d'EuropeSuisseEspagnePays-BasItalieBelgique, LuxembourgAllemagneRoyaume-Uni

en millions

200520062007

2. Évolution des arrivées des touristes selon leur pays de résidence

Sources : direction du Tourisme / TNS-Sofres, EVE.

2005 2006 2007Évolution

2006-2007Part des arrivées

en 2007Durée moyenne de séjour en 2007 (milliers) (milliers) (milliers) (%) (%) (nuitées)

Monde75 909 78 853 81 869 3,8 100,0 6,1

Europe 66 230 68 592 70 917 3,4 86,6 5,8

Royaume- Uni 13 559 13 850 14 837 7,1 18,1 5,8

Allemagne 14 033 13 309 12 982 - 2,5 15,9 6,1

Belgique, Luxembourg 10 063 9 660 9 749 0,9 11,9 5,3

Italie 7 214 7 682 8 347 8,7 10,2 5,2

Pays-Bas 6 743 7 554 7 299 - 3,4 8,9 7,4

Espagne 4 453 4 942 5 526 11,8 6,7 4,8

Suisse 4 165 4 832 5 373 11,2 6,6 5,1

Portugal 733 822 730 - 11,2 0,9 6,7

Danemark 686 741 783 5,7 1,0 6,3

Irlande 664 713 792 11,1 1,0 7,8

Suède 586 645 711 10,3 0,9 5,4

Autriche 575 568 480 - 15,5 0,6 5,9

Autres pays de l'UE

1 913 2 141 2 243 4,7 2,7 6,4

Autres pays d'Europe (hors UE) 844 1 132 1 065 - 5,9 1,3 6,3

Amérique 5 033 5 399 5 854 8,4 7,1 7,7

États-Unis 2 977 3 178 3 460 8,9 4,2 7,1

Canada 722 935 921 - 1,5 1,1 9,7

Autre Amérique 1 334 1 286 1 473 14,5 1,8 7,7

Asie de l'Est - Océanie 2 937 3 116 3 009 - 3,4 3,7 6,6

Japon 707 671 716 6,7 0,9 5,2

Autres Asie, Océanie 2 230 2 444 2 293 - 6,2 2,8 7,0

Moyen-Orient 499 524 738 40,9 0,9 8,5

Afrique1 210 1 222 1 351 10,5 1,7 11,6

1. Arrivées par pays de résidence

1. Y compris Bulgarie et Roumanie.

Sources : direction du Tourisme / TNS-Sofres, EVE.

501.psN:\H256\STE\hdjqhi Patricia\2008\Tourisme2008\Fiches\501\501.vpjeudi 12 mars 2009 10:32:11Profil couleur : Profil d'imprimante CMJN gØnØrique

Composite 150 lpp 45 degrØs

Volume, durée et motifs des déplacements

150Le tourisme en France, édition 2008

5.2

Voir les définitions de la fiche 5.1.

Définitions

" Chiffres clefs du tourisme », édition 2008, direction du Tourisme. " Mémento du tourisme 2008 », direction du Tourisme, septembre 2008.

" Le tourisme international en France en 2007 »,Tourisme Infos Statn° 2008-5, juin 2008, consultable sur

http://statistiques.tourisme.gouv.fr.

Pour en savoir plus

La France enregistre 82 millions d'arrivées de

touristes non résidentsen 2007. Parmi ces arrivées, 14 millions (17 %) ont pour destina tion finale un autre pays que la France ; ainsi, la France ne constitue la destination réelle que de 68 millions d'arrivées de touristes non-résidents. Hormis les 17 % en transit, les touristes non résidents séjournent en France essentiellement pour motif personnel (72 %), et plus rarement pour motif professionnel (11 %).

En 2007, 45 % des touristes n'effectuent

qu'un courtséjourde 1 à 3 nuits ; 47 % restent entre 4 et 14 nuits, la plus grosse part revenant aux séjours d'environ une semaine, puisque 31 % des touristes restent de 4 à

7 nuits en France. Seulement 8 % des arrivées

donnent lieu à de longs séjours de plus de deux semaines (dont près de 2 % d'un mois ou plus). Depuis quelques années, les touris tes étrangers ont tendance à raccourcir la durée de leurs séjours personnels : cette durée moyenne est passée de 7,4 nuits en

1996 à 6 nuits en 2007.

Quelle que soit la durée du séjour, les

deuxième et troisième trimestres sont les plus attractifs de l'année. À eux deux, ils concen- trent entre 59% descourtsséjours(une à troisnuits) et 81 % des séjours de plus de deux semaines. Ces deuxième et troisième trimes tres sont également les plus prisés des touris tes non résidents pour leurs séjours à motif personnel : vacances, loisirs, visite à des amis, tourisme culturel, etc. En effet, la période s'étendant d'avril à septembre concentre les deux tiers des arrivées de touristes en transit ou en séjour personnel. Le troisième trimestre rassemble à lui seul la moitié des séjours supérieurs à une semaine. Par contre, les arrivées pour motif professionnel se concentrent plutôt sur le premier et le dernier trimestres de l'année : elles diminuent à partir du mois d'avril, jusqu'à la fin du mois d'août.

De par sa position de carrefour géographique

en Europe, la France constitue souvent une destination de transit pour ses voisins d'Europe du Nord qui se rendent en Italie ou dans la péninsule ibérique. En effet, parmi les

114 millions d'excursionnistes (ou visiteurs à

la journée) non résidents comptabilisés en

2007, les deux tiers ne font que transiter par

la France tandis que 18 % effectuent un aller et retour dans la journée pour motif professionnel et 15 % pour motif personnel.

La quasi-totalité d'entre eux (95 %) viennent

des pays limitrophes de la France.

502.psN:\H256\STE\Gprnqg Mireille\tourisme2008\fiches\502\502.vpvendredi 13 mars 2009 14:07:43Profil couleur : Profil d'imprimante CMJN gØnØrique

Composite 150 lpp 45 degrØs

Sources : direction du Tourisme / TNS-Sofres, EVE.

Volume, durée et motifs des déplacements

Fiches - Les étrangers en France151

5.2

0204060

1à en % des séjours

T1T2T3T4

5. Durée de séjour des touristes

selon le trimestre Sources : direction du Tourisme / TNS-Sofres, EVE.

0153045

Transit Personnel Professionnel

T1T2T3T4

en % des séjours

4. Saisonnalité des arrivées de touristes

selon le motif Sources : direction du Tourisme / TNS-Sofres, EVE.

Touristes Excursionnistes

2005 2006 2007 2005 2006 2007

Ensemble des arrivées (en millions) 75,9 78,9 81,9 113,7 119,4 114,0

Transit (en %) 17,6 17,6 17,2 65,0 70,4 67,4

Motif personnel (en %) 70,4 70,9 72,2 19,4 15,7 17,9 Motif professionnel (en %) 12,0 11,5 10,6 15,6 13,9 14,7

1. Répartition des arrivées de visiteurs non résidents selon le motif

020406080

Tran sit PersonnelProfessionnel

ExcursionnistesTouristes

en millions

2. Répartition des arrivées selon le motif

Sources : direction du Tourisme / TNS-Sofres, EVE.

1 nuit

18 %

2 nuits

13 %

3 nuits

14 %4 à 7 nuits

31 %8 à 14 nuits

16 %15 nuits ou plus

3. Durée de séjour des touristes non résidents

Sources : direction du Tourisme / TNS-Sofres, EVE.

502.psN:\H256\STE\Gprnqg Mireille\tourisme2008\fiches\502\502.vpvendredi 13 mars 2009 14:07:43Profil couleur : Profil d'imprimante CMJN gØnØrique

Composite 150 lpp 45 degrØs

Modes d'hébergement et de transport

152Le tourisme en France, édition 2008

5.3

Hébergement marchand: hôtel, camping, résidence de tourisme, village de vacances, gîte, ...

Hébergement non marchand: hébergement dans la famille, chez des amis, dans une résidence secondaire du

foyer, ou tout autre lieu gratuit.

Définitions

" Le tourisme international en France en 2007 »,Tourisme Infos Statn° 2008-5, juin 2008, consultable sur

http://statistiques.tourisme.gouv.fr

" 79 millions d'arrivées de touristes étrangers en 2006 »,Tourisme Infos Statn° 2007-2, mai 2007.

" Les touristes étrangers dans l'hôtellerie en 2005 »,Tourisme Infos Statn° 2006-13, novembre 2006.

Pour en savoir plus

En 2007, les touristes non résidents effec-

tuent 73 % de leurs nuitées enhébergement marchand: hôtel, camping, résidence de tourisme, village de vacances, location de meublé, gîte ou chambre d'hôtes. Seules

27 % des nuitées ont eu lieu enhébergement

non marchand: résidence secondaire, famille, amis.

Les touristes non résidents voyageant en

France pour motif personnel réalisent 82 %

des nuitées marchandes étrangères, viennent ensuite les touristes d'affaires avec 11 % des nuitées marchandes, puis les voyageurs en transit pour le reste. L'Allemagne, le

Royaume-Uni, la Belgique et le Luxembourg

représentent à eux seuls 44 % de l'ensemble des nuitées en hébergement marchand en

2007. L'hébergement marchand est surtout

représenté par l'hôtellerie et l'hébergement non marchand par les résidences secondai res, la famille ou les amis. Les nuitées à l'hôtel représentent 54 % des nuitées effec- tuées en hébergement marchand, tandis que les nuitées dans une résidence secondaire ou chez la famille ou les amis représentent 91 % de celles effectuées en hébergement nonquotesdbs_dbs32.pdfusesText_38

[PDF] FICHES THÉMATIQUES - INSEE