Le Latin Généalogique - doubsgenealogiefr
laquelle tout généalogiste est confronté lors de ses recherches dans les registres paroissiaux Par ailleurs les actes de cette période sont très souvent limités au niveau des renseignements Le vocabulaire employé est donc restreint, et les formules sont souvent les mêmes
2011-04-04 lire les actes
1 Registres paroissiaux catholiques en latin Pour lire les nombres chiffres romains cardinaux ordinaux 1 I unus primus 2 II duo secundus 3 III tres tertius 4 IV ou IIII quattuor quartus 5 V quinque quintus 6 VI sex sextus 7 VII septem septimus 8 VIII octo octavus 9 IX ou VIIII novem nonus 10 X decem decimus
RÉPERTOIRE DES BASES DE DONNÉES ET RESSOURCES GÉNÉALOGIQUES
Registres paroissiaux et actes d’état civil du Québec (1 621 À 1967) Jusqu’à la fin du XXe siècle, les registres paroissiaux du Québec servaient d’actes d’état civil dans cette province À travers les années, une deuxième copie des registres des églises, de toutes les dénominations, était envoyée
Registresparoissiaux Registresd’étatcivil enEssonne
Quelques registres paroissiaux témoignent de la présence protestante notamment par le récit des conversions : conversion d’une jeune fille, née à Bruxelles et servante à Ris en 1699, qui renonce «au crime de l’hérésie de Luther» ou celle de Louis Mercier, seigneur de la Norville et de Grigny en
Létat civil : mission historique des communes
baptêmes, et à les rédiger en français et non plus en latin (ou dans un patois) Puis en mai 1579, le roi Henri III signe l’ordonnance de Blois qui rend obligatoire la tenue des registres pour les mariages et les sépultures
Lexique des termes, formules et difficultés rencontrés dans
catholique* Dans les registres paroissiaux il s'agit de l'abandon officiel de la religion protestante; cet abandon fait l'objet d'un acte enregistré dans les registres La personne concernée fait profession publique de la foi catholique apostolique et romaine, abjure la religion réformée et le prêtre lui donne l'absolution de son hérésie
[PDF] reglage appareil photo reflex nikon
[PDF] Réglage de Feux et Largeur d'un canal
[PDF] reglage de phare gratuit carglass
[PDF] réglage des phares prix
[PDF] Réglage des voiles approprié aux conditions météorologiques
[PDF] reglage feux de croisement 206
[PDF] reglage feux de croisement 207
[PDF] reglage feux de croisement controle technique
[PDF] reglage poste a souder mig mag pdf
[PDF] reglage tiller arc classique
[PDF] Réglages des feux d'une voiture
[PDF] règle concordance des temps
[PDF] regle conjugaison anglais pdf
[PDF] règle d'accentuation des mots en anglais
Le Latin
Généalogique
2Avant Propos
Cette brochure a pour but de faciliter la traduction des actes de baptêmes, sépultures et mariages, à
laquelle tout généalogiste est confronté lors de ses recherches dans les registres paroissiaux.
Par ailleurs les actes de cette période sont très souvent limités au niveau des renseignements. Le
vocabulaire employé est donc restreint, et les formules sont souvent les mêmes.Il est toujours possible d'avoir recours à un dictionnaire latin français en cas de lacune de ce glossaire.
Sources :
Dictionnaire Latin-Français "Gaffiot"
Les sites internet de Généafrance
Guide GénéaPass
Alain Lorange
Document réalisé par l'association "Doubs Généalogie" 31, rue du Magny 25250 L'Isle sur le Doubs
3Sommaire
Les chiffres ................................................................................................................................................ 4
Les dates .................................................................................................................................................... 5
Les prénoms ............................................................................................................................................. 6
Les liens de parenté et conditions ....................................................................................................... 12
Les professions et titres
........................................................................................................................ 15
Vocabulaire ............................................................................................................................................. 18
Exemple d'actes ...................................................................................................................................... 22
De naissance ....................................................................................................................................... 22
De Sépulture ....................................................................................................................................... 22
De Mariage.......................................................................................................................................... 23
4