LEXIQUE TAHITIEN CONTEMPORAIN
le dictionnaire de DAVIES, il est affecté autant d’entrées B un mot tahitien qu’il lui correspond de fonctions grammaticales distinctes en anglais S’il lui correspond un nom, un adjectif et un verbe anglais, il est présenté en trois entrées différentes En pareil cas, elles ont été ici regroupées en une seule
Deriving a description of the early 19th century Tahitian
contains IPA reconstructions of the surface forms based on information from the Dictionnaire Tahitien-Français (Académie Tahitienne - Te Fare Vana'a 1999) Bold text in the second line designates lexically anchoring material, and italicized text lexically variable material Unless indicated by a leading " ", each new line begins with a
TGA ARCU TAHITIEN 3 29 / 04 AU 12/ 05CONTINUITE PEDAGOGIQU E
TGA ARCU TAHITIEN 3 29 / 04 AU 12/ 05CONTINUITE PEDAGOGIQU E MME JORDAN 2 Texte :mot maquant ligne 1 page 2 du texte : hō’ē Fa’a’ohipara’a Comparer les deux textes de Tāfa ’i , que dire de ce héros ? Rédiger 15 lignes qui révèlent le caractère héroïque de T āfa’i en prenant les exemples du texte
Puta Haapiiraa TFH 27/04/2016 - Eklablog
Puta ‘Yves Lemaître-Tahitien-français-tahitien 1995’ Puta ‘J Frank Stimson-Dictionary of Tuamotuan Dialects 1964’ Puta ‘Dordillon-Dictionnaire langue Marquises’ Puta ‘Faatoro reo papaâ faräni-peretäne’-E hiò ä i te mau mauhaa, räveà, ìhi, e faaôhie i te haapii i te mau reo rau faräni-peretäne
maquette sujet 3 TAHITIEN LV2 2017 - Education
L’usage du dictionnaire et tout autre document n’est pas autorisé _____ Barème appliqué pour la correction Compréhension 10 points Expression 10 points Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet Ce sujet comporte 6 pages numérotées de 1/6 à 6/6
BACCALAUREAT GENERAL - SESSION 2014 TAHITIEN
14TAHESPO1 1/4 BACCALAUREAT GENERAL - SESSION 2014 TAHITIEN SÉRIE : ECONOMIQUE ET SOCIALE Le sujet comporte : 4 pages Durée de l’épreuve : 2 H 00
La Polynésie française en images
Français – Tahitien – Marquisien - Paumutu Colorie le pays sur la carte : oups les îles sont tellement petites qu’on ne les voit pas Caractéristiques : La Polynésie française est un ensemble composé de 117 îles, regroupées en 5 archipels:
Unité 1: Bonjour, tout le monde
A De crayons, de stylos, de cahiers, d'un dictionnaire, et d'un cédérom B De crayons, de stylos, d'un cahier, de feuilles de papiers, et d'un cédérom C De crayons, de stylos, d'un cahier, de feuilles de papiers, et d'un ordinateur 4 Pourquoi est-ce que Félix a besoin d’un cédérom? A Pour le cours d’allemand
Unité 1: Bonjour, tout le monde - Central Campus
A De crayons, de stylos, de cahiers, d'un dictionnaire, et d'un cédérom B De crayons, de stylos, d'un cahier, de feuilles de papiers, et d'un cédérom C De crayons, de stylos, d'un cahier, de feuilles de papiers, et d'un ordinateur 4 Pourquoi est-ce que Félix a besoin d’un cédérom? A Pour le cours d’allemand
Les technologies de la langue, la présence des langues sur la
Tahitien : 900 articles Créole haïtien : 50 000 articles 3 versions linguistiques en cours de création : créole guadeloupéen, Hmong, Wallisien Adopter une démarche de traduction systématique ? Créer des contenus en langues d'outre-mer sur tous les sujets Créer des contenus en français sur l'outre-mer
[PDF] traduction tahitien je t'aime
[PDF] insulte tahitien
[PDF] traduire une phrase francaise en tahitien
[PDF] dictionnaire tahitien prénom
[PDF] exercices discrimination auditive cp
[PDF] les gros mots en arabe
[PDF] dictionnaire des gros mots
[PDF] centre pour handicapés marseille
[PDF] centre pour autiste bouches du rhone
[PDF] foyer de vie cassiopée aubagne
[PDF] ime marseille
[PDF] foyer de vie la villa auriol
[PDF] ari
[PDF] équation d'une parabole avec 3 points
Les technologies de la langue, la présence des langues sur la toile et sur les réseaux sociaux
Adrienne Alix
Directrice des programmes - Wikimédia FranceJeudi 15 décembre 2011Internet
Réseau décentraliséFait pour le partage
Circulation de l'informationInitiative individuelle et collective Outil idéal pour la diffusion, la préservation, le travail sur les langues ==> Lire l'étude de Marcel Diki-Kidiri " Comment assurer la présence d'une langue sur le cyberespace ? » (2007 - UNESCO) Sur internet, quelle place pour les langues de France ? ➢Mesurer la place des langues sur internet est très difficile ➢Google propose son interface en environ 150 langues, et des résultats en 35 langues ➢Les moteurs de recherche ne prennent pas en compte toutes les pages web ➢Problématique de la fixation écrite de la langue ➢Vouloir faire exister une langue sur internet nécessite une traduction des logiciels, des interfaces, pour une réelle appropriation par les locuteurs➢Problème de la connexion à internet pour certaines langues parlées dans des régions
isolées ==> Pas de multilinguisme organisé, mais chaque langue peut trouver sa place si elle est portée par une communauté activeUn exemple de multilinguisme : Wikipédia
Encyclopédie
- collaborative et ouverte à tous - diffusée sous licence libre - multilingue2001 : création de Wikipédia en anglais 2011 : 283 éditions linguistiques autonomes dont 39 ont +100 000 articles Wikipédia en français : 1 184 037 articles (14/12/2011)