Livret de santé bilingue (anglais/français)

personnage de M Brun, Lyonnais plongé dans l’univers marseillais, qui rappelle ce Parisien parachuté en pleine atmosphère bruxelloise 1 Liste des activités B1, B2 Entrer dans l’univers de la pièce B1, B2 Une histoire de « seau » B1, B2 « Qu’avez-vous fait à ma fille ? » B1, B2 Quand les pères « pèlent un œuf »

Néologismes endémiques, similitudes et dissemblances dans la

signe un usage social du lexique plus qu’une langue à part Le marseillais, tel que parlé dans les quartiers nord, marque l’apparte-nance à un groupe ou à un quartier En ce sens, on peut le désigner comme de l’argot « alors que le marseillais est assez unanimement parlé dans toutes les sphères de la population » (GASQUET-CYRUS

DIVERSITE DU FRANÇAIS , ARGOT , JARGON: Réflexions daprès la

Provençales de Victor Gelu11 (vouade-milié, exclamation de jouissance, lou gi , le vin, l'artoun , le pain, boutis , homosexuel, par exemple, dans le lexique des voyous marseillais du XIX°) et

H13 LA REVOLUTION, LA NATION

soldats marseillais à leur arrivée à Paris qu’on a appelé ce chant la « Marseillaise » H13 J’identifie la période Quels héritages? Je construis ma frise C Des symboles La fête de la Fédération le 14 juillet 1790, tableau de 1791 La Marseillaise B La déclaration des droits de l’homme A L’année 1789

Créole réunionnais

comme dans d'autres langues: les Parisiens ne parlent pas comme les Marseillais Ainsi, des Réunionnais des régions nord et littorales vont préférer le son "i" pour le pronom personnel sujet "li" ("lui") , plutôt que le son "u" = "lu" utilisé dans le "créole des hauts" et dans le sud

Universitatea din Craiova

C o m i t e t u l d e r e d a c ţ i e Laurențiu Bălă: Editor fondator M e m b r i Anda Rădulescu (Craiova), Gabriela Biriş (București) C o m i t e t u l ş t i i n ţ i f i

9 From the Editor’s Desk - The French Review

“Lexique des Quatre Saisons” Une année en France, ce sont quelques mots volant de bouche en bouche, cristallisant des événements, des attitudes, des idées, révélant un pays plus innovateur qu’il le pense, plus traditionnel qu’il le souhaite, toujours plus attaché à s’interroger sur son identité En 2006, on parla beaucoup