[PDF] Zazie fantaisie : zazie dans le métro

Zazie dans le métro incipit - unitsit

Zazie dans le métro – incipit Doukipudonktan, se demanda Gabriel excédé Pas possible, ils se nettoient jamais Dans le journal, on dit qu’il y a pas onze pour cent des appartements à Paris qui ont des salles de bain, ça m’étonne pas, mais on peut se laver sans Tous ceux-là qui m’entourent, ils doivent pas faire de grands efforts

Zazie dans le métro : de l’écran à la scène

dans le film de Louis Malle, Zazie dans le métro (1960) Zazie dans le métro : de l'écran à la scène Je suis un peu sceptique J'ai beau lire dans le programme et dans différentes cri­ tiques que l'adaptation que le Théâtre des Fonds de Tiroirs a faite du roman de Raymond Queneau, Zazie dans le métro (paru chez Gallimard en 1959), n'a pas

Lecture analytique n°1 : Zazie dans le métro

Lecture analytique n°1 : Zazie dans le métro Doukipudonktan, se demanda Gabriel excédé Pas possible, ils se nettoient jamais Dans le journal, on dit qu'il y a pas onze pour cent des appartements à Paris qui ont des salles de bain, ça m'étonne pas, mais on peut se laver sans Tous ceux-là qui m'entourent, ils

Zazie fantaisie : zazie dans le métro

que Zazie dans le métro ait rapidement intéressé les gens de théâtre et de cinéma On connaît bien le film de Louis Malle, mais la petite Zazie a aussi foulé les planches très tôt après sa naissance littéraire grâce à certaine C'ess adaptations atu tour du

EXEMPLE DE SEQUENCE SUR ZAZIE DANS LE METRO DE RAYMOND QUENEAU

Zazie dans le métro » un roman ui pa odie les œuv es littéaies écites jusue là Pou cela, ueneau utilise une forme de langage différente, le néo-francais qui est une alternative au français écrit standard Pourquoi peut-on dire que dans le livre de « Zazie dans le métro » Queneau utilise le néo-francais ?

EXTRAIT 1 : L ARRIVÉE DE ZAZIE CHAPITRE 1)

25 Sur ces mots, il commence à s’enfoncer dans le sol ainsi d’ailleurs que Gabriel, Zazie et Gridoux Le monte-charge descend le tout dans la cave d’Aux Nyctalopes Le manipulateur du monte-charge, plongé dans l’obscurité, leur dit doucement, mais avec fermeté, de le suivre et de se grouiller

Babylonia

l’intégration de mots étrangers dans la langue française Textes photocopiés: • Pierre ARONEANU, L’amiral des mots • Albert JACQUARD, préface à L’amiral des mots • Raymond QUENEAU, extraits de Zazie dans le mé-tro • Olivier de RUDDER, extraits de Le français qui se cause

[PDF] office francais

[PDF] guide de la langue française

[PDF] réécriture url htaccess

[PDF] tableau des poinçons de garantie

[PDF] poinçon or suisse 750 18k

[PDF] rewriterule exemple

[PDF] recueil de chansons pour guitare pdf

[PDF] tableau poincons metaux precieux

[PDF] des cannibales montaigne

[PDF] les réécritures dissertation

[PDF] 1984 epub english

[PDF] flaubert madame bovary pdf

[PDF] paf toulouse 2017-2018

[PDF] https si2d ac toulouse fr affelnet lycee saisiesimple

[PDF] iprof toulouse

Tous droits r€serv€s Cahiers de th€'tre Jeu inc., 2003 Cet article est diffus€ et pr€serv€ par "rudit. "rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos€ de Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.

Num€ro 107 (2), 2003"chos des ann€es 50URI : https://id.erudit.org/iderudit/26175acAller au sommaire du num€ro"diteur(s)Cahiers de th€'tre Jeu inc.ISSN0382-0335 (imprim€)1923-2578 (num€rique)D€couvrir la revueCiter ce compte rendu

Brault, M.-A. (2003). Compte rendu de [Zazie fantaisie :

Zazie dans le m€tro

Jeu (107), 140†142.

MARIE-ANDRÉE BRAULT

Zazi e fantaisi e L e s personnage s qu i traversen t l e roma n l e plu s célèbr e d e

Raymon

d

Quenea

u son t haut s e n couleur , c'est le moins qu'on puisse dire. C'est sans doute ce qui explique qu e Zazi e dan s l e métr o ai t rapidemen t intéress le s gen s d e théâtr e e t d e cinéma O n connaî t bie n l e fil m d e Loui s Malle mai s l a petit e Zazi e a auss i foul le s planche s trè s tô t aprè s s a naissanc e littérair e grâc e certaine s adaptations . C'est au tour du

Théâtr

e de s Fond s d e

Tiroir

s d e propose r l a sienne un e adapta "_^_^^^^^ tio n enlevante extrêmemen t fidèl e a u text e e t a u to n désinvolt e d u Gran d

Satrap

e

Queneau

qu i a mérit l e Masqu e d e l a révé latio n e n 2002

Faut-i

l l e rappeler Zazi e pass e quelqu e temp s che z so n oncl e

Gabrie

l Paris L a gamin e s e lanc e l a découvert e d e l a ville rêvan t d e fair e u n tou r d e métr o qui so n gran d désarroi es t e n Zazi e dan s le métro TEXT E D E

RAYMON

D

QUENEAU

ADAPTATIO

N E T MIS E E N

SCÈN

E : FRÉDÉRIC DUBOIS ; SCÉNOGRAPHIE : YASMINA GIGUÈRE,

ASSISTÉ

E

D'ISABELL

E

SAINT-LOUI

S

ENVIRONNEMEN

T SONOR E PASCA L

ROBITAILLE

AVE C

SILVIO-MANUEL ARRIOLA (GABRIEL),

MARIE-FRANC

E

DESRANLEA

U (JEANN E E T MAD

O P'TITS

PIEDS)

MONELL

E

GUERTI

N (ZAZIE) , VALÉRIE LAROCHE (MARCELINE)

CATHERIN

E

LAROCHELL

E (CHARLE S E T L A VEUV E

MOUAQUE)

MARIE-CHRISTIN

E

LAVALLÉ

E (...EUH...) ET

ALEXANDR

E MORAI S (TURANDO T E T

FÉDO

R

BALANOVITCH)

PRODUCTIO

N D U

THÉÂTR

E DE S FOND S D E

TIROIRS

PRÉSENTÉ

E L

A SALLE FRED-BARRY DU 12 AU 30 NOVEMBRE 2002.

Zazi e dan s le métro de Queneau, adapté e e t mis e e n scèn e pa r

Frédéri

c

Dubois

Spectacl

e d u

Théâtr

e de s Fond s de Tiroirs, présent

é à la Salle Fred-Barry à

l'automn e 2002. Sur la photo:

Marie-Christin

e

Lavallé

e (...Euh...) e t

Monell

e

Guerti

n (Zazie) Photo : Eve Cadieux. 14

0 11111107-2003.21

Zazie dans le métro (Théétre

de s Fond s de Tiroirs, 2002). Photo : Eve Cadieux. grève

Futée

tro p imaginative, vulgaire ("Vul gair e mo n cu l ! » dirait-elle), elle ne tient pas en place mai s es t malgr tou t o u pou r toute s se s raison s adorable Autou r d'ell e e t d e so n on cl e graviten t

Marcelin

e e t

Charles

l a femm e d e

Gabrie

l e t l e gran d am i d e c e dernier

Turandot

l e propriétair e e t patro n d u bistro e t so n per roque tquotesdbs_dbs5.pdfusesText_10