Guide de lutilisateur
Utilisation de l'application Epson Print and Scan avec les tablettes Windows 39 4 Réseau Wi-Fi ou câblé 40 Recommandations pour la sécurité réseau
Guide d’utilisation
application Autodesk, consultez le guide d'utilisation de l'application en question Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration, consultez le guide d'installation d'Autodesk Backburner 2011 REMARQUE Ce guide présente le moniteur W indows Backburner et le moniteur W eb Backburner Les applications
Manuel d’utilisation - TELUS
de base de l’utilisation et du vocabulaire de Windows Les fonctions les plus courantes de Windows que nous utiliserons sont décrites dans le chapitre Point de départ du présent manuel Si vous avez besoin d’information supplémentaire sur l’utilisation de Windows, consultez la documentation pour ce logiciel
Guide de lutilisateur - WF-2850
Utilisation de l'application Epson Print and Scan avec les tablettes Windows 40 Réseau Wi-Fi ou câblé 42 Recommandations pour la sécurité réseau
MENTIONS LÉGALES ET CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DE L
CGU - Application partouche - page 1/11 MENTIONS LÉGALES ET CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DE L’APPLICATION PARTOUCHE L’Application est éditée par la Société Groupe Partouche, société anonyme à directoire et conseil de surveillance, au
IP Desktop Softphone (Windows) pour les serveurs de
Ce guide est destiné à l'utilisateur final de l'application 4 2 Champ d'application Ce guide décrit l'utilisation de l'application IP Desktop Softphone version 11 x uniquement 4 3 Résumé du guide Le présent guide décrit la configuration, l'enregistrement et les procédures opérationnelles de l'application IP Desktop Softphone
Published in revue Information In Cognito, n11-12, 27-43, 1998
2 [Ball et al 96] Le but de cette recherche est d’offrir à l’usager une métaphore le rapprochant de plus en plus de ses moyens de communication naturels
Rapport de stage2 - storagegoogleapiscom
Présentation de l’outil et axes d’amélioration L’application Theolex a ouvert depuis peu Elle comporte l’ensemble des décisions renseignées dans Airtable Notons qu’il s’agit ici de la première version de l’application et que la version finale sera bien entendu plus aboutie
Charte d’utilisation de Workplace - Chapters Site
l’utilisation de ce service par les adhérents doit être conforme aux politiques d’utilisation définis ci-après, lesquelles sont conformes aux politiques définis par Workplace (1), ainsi qu’au Code de déontologie de l’IIA (2) À noter que seuls les adhérents de l’IIA peuvent accéder à Workplace grâce à leur identifiant
[PDF] ANNONCE APPEL A COMMUNICATIONS
[PDF] Optimisation de la gestion des risques opérationnels. EIFR 10 février 2015
[PDF] AVIS A MANIFESTATION D INTERETS BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT
[PDF] CARNET DE LIAISON. 2ème partie* Licence Professionnelle GPI. Option Métiers de la Mesure, de l Instrumentation et du Contrôle
[PDF] MASTER MANAGEMENT - SPÉCIALITÉ : INGÉNIERIE DES RESSOURCES HUMAINES
[PDF] MISSION ENVIRONNEMENT EN ALGERIE
[PDF] DEMANDE D ADHÉSION 2015 MON ASSURANCE SANTÉ ESSENTIELLE
[PDF] Représentants des ventes commerce de gros (non-technique) (CNP 6411)
[PDF] Protégez votre avenir et celui de vos proches.
[PDF] Décrets, arrêtés, circulaires
[PDF] CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES CAUE du 24 mai 2007, étendue le 6 mars 2008. ENTRE LE COLLEGE EMPLOYEURS, Fédération nationale des CAUE
[PDF] médias privés romands ACCORD PARITAIRE sur les conditions de formation et de travail des journalistes stagiaires
[PDF] DEMANDE D ADHÉSION ANGEVA ANGEVA FRAIS DE SANTÉ 2007. Plus. SENIORS Plus DA ANGEVA + S DA ANGEVA S + Réf :
[PDF] Compte personnel de formation (CPF)
Autodesk® Backburner 2011
© 2010 Autodesk, Inc. All rights reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or
parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Portions relating to MD5 Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved. License to copy and use this software
is granted provided that it is identified as the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencingthis software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as "derived from
the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc.
makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It
is provided as iswithout express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation
and/or software.Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:
3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo),
ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface,
Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap,
AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale,
Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design
Doctor, Designer"s Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT,
Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya,
Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow
Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open
Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials,
RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer, Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,
Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual,
Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.Published by: Autodesk, Inc.
111 Mclnnis Parkway
San Rafael, CA 94903, USA
Absolute Post, Duckling A-S, FinishImages Courtesy of:Autodesk Backburner 2011.1 User GuideTitle:
2Document Version:
January 27, 2010Date:
Table des matières
Partie 1 : préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapitre 1Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bienvenue dans Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Public concerné et conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Terminologie Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Paquets, compartiments et Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Architecture de Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gestionnaire Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Moniteur Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Noeuds de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilitaire cmdjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nouveautés dans Backburner 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Backburner sur Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nouveau moniteur Web Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prise en charge de Smoke 2010 for Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prise en charge de Maya 2010 sur Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prise en charge de 3ds Max 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nouvel adaptateur cmdjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Incompatibilité de Combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conventions de style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documentation correspondante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contacter le service d"assistance clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chapitre 2Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Comparaison des moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Moniteur Windows Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Obtention du contrôle de la file d"attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Moniteur Web Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
iiiAvant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Privilèges requis pour les tâches courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Démarrage du moniteur Web Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation des noeuds de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Partie 2 : référence relative au moniteur Windows Backburner . . . . . . . . . . . 23
Chapitre 3Gestion et modification des tâches - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Recherche et suivi de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Personnalisation de la liste Travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Suspension et réactivation de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modification de paramètres de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Redémarrage de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Clonage de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Archivage de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Suppression de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Chapitre 4Gestion des noeuds de rendu - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Suivi des noeuds de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Personnalisation de la liste de noeuds de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Assignation de noeuds à des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Suppression de noeuds de rendu hors ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Définition de la disponibilité d"un noeud de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilisation des groupes de serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Partie 3 : référence relative au moniteur Web Backburner . . . . . . . . . . . . . . 47
Chapitre 5Gestion et modification des tâches - Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recherche et suivi de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Affichage des détails des travaux et des tâches des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Onglet Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Onglet Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Onglet Attribution de serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Onglet Informations avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Suspension et réactivation de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Redémarrage de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Archivage de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Suppression de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Configuration des notifications par courrier électronique pour un travail . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Chapitre 6Gestion des noeuds de rendu - Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Suivi des noeuds de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Assignation de noeuds à des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Suppression de noeuds de rendu hors ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Définition de la disponibilité d"un noeud de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Utilisation des groupes de serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modification des paramètres du gestionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Annexe AAutres interfaces Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
iv | Table des matièresGestionnaire Backburner - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Serveur Backburner - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Annexe BOpérations avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Soumission de travaux à partir d"une ligne de commande ou d"un script . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Utilisation de l"utilitaire cmdjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Options de l"utilitaire cmdjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Paramètres de l"utilitaire cmdjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Marques pour l"utilitaire cmdjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Annexe CDépannage de Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Procédures de dépannage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Problèmes fréquents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Problèmes au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Problèmes lors de la soumission de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Problèmes relatifs aux noeuds de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Vérification de la communication entre deux hôtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vérification de la taille de paquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Configuration de fichiers journaux &ProdName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Spécification du contenu de fichier journal Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Modification du fichier Backburner.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Résolution d"une erreur d"accès de système hôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Résolution d"adresses DNS invalides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Résolution d"un problème de connexion au gestionnaire Backburner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ajout d"un chemin d"accès Backburner à la variable d"environnement Path Windows . . . . . . . . . 91
Résolution de la priorité de carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Résolution d"un problème de noeud de rendu non disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Redémarrage de noeuds de rendu suspendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Résolution d"un échec de noeud de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ajustement du nombre maximal de noeuds de rendu par travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Table des matières | v
viPartie 1 : préparation
La partie 1 inclut les chapitres suivants :
?Introduction (page 3) ?Mise en route (page 11) 1Image aimablement autorisée par Duckling A-S
2 | Rubrique 1 Partie 1 : préparation
Introduction
Rubriques de ce chapitre :
?Bienvenue dans Backburner (page 3) ?Terminologie Backburner (page 4) ?Architecture de Backburner (page 5) ?Utilitaire cmdjob (page 7) ?Nouveautés dans Backburner 2011 (page 7) ?Conventions de style (page 8) ?Documentation correspondante (page 9) ?Contacter le service d"assistance clientèle (page 9)Bienvenue dans Backburner
Bienvenue dans le guide d"utilisation d"Autodesk Backburner 2011. Backburner est le gestionnaire de file
d"attente d"Autodesk® pour le traitement en arrière-plan et le traitement en réseau distribué. Il permet le
traitement de plusieurs travaux (opérations d"E/S, nivellement, composites, scènes d"animation, etc.) par
plusieurs ordinateurs opérant de manière collective sur le même réseau. Backburner permet également de
surveiller et contrôler les travaux que vous soumettez, et fournit des outils pour la gestion du réseau
Backburner.
Backburner est utilisé par les applications Autodesk suivantes : ?Backdraft® Conform?Burn®?Cleaner®?Maya®?Lustre®?3ds Max® ?Smoke® for Mac® OS® X 1 3Ce guide décrit l"utilisation de Backburner pour suivre et contrôler le traitement en arrière-plan et le traitement
en réseau distribué. Pour plus d"informations sur la soumission de travaux à Backburner à partir d"une
application Autodesk, consultez le guide d"utilisation de l"application en question. Pour plus d"informations
sur l"installation et la configuration, consultez le guide d"installation d"Autodesk Backburner 2011.
REMARQUECe guide présente le moniteur Windows Backburner et le moniteur Web Backburner. Les applications
Autodesk qui utilisent Backburner incluent souvent des fonctionnalités de base de suivi de la file d"attente intégrées
à l"interface utilisateur. Pour plus d"informations, consultez le guide d"utilisation de l"application.
Public concerné et conditions préalables
Ce guide s"adresse aux personnes responsables du suivi, de la gestion ou de la maintenance du réseau
Backburner. Il est également destiné aux personnes cherchant à comprendre les modalités de traitement des
travaux par Backburner. Quels que soient vos intérêts, il vous sera utile de vous familiariser avec les rubriques
suivantes : ?Applications Autodesk à partir desquelles les travaux seront soumis ?Linux® et/ou Windows® et/ou Mac OS X ?Mise en réseau informatiqueREMARQUESi vous débutez avec Backburner, il est recommandé de prendre connaissance du guide d"installation
de Backburner avant de lire ce guide. Le guide d"installation contient des informations importantes sur plusieurs
concepts clés liés à Backburner, notamment les différences entre ses deux modèles de répartition : la station de
travail autonome et la ferme de rendu. Il contient également des informations sur l"utilisation de Backburner par
chacune des applications.Si vous avez besoin d"aide, contactez le service d"assistance clientèle Autodesk Media and Entertainment.
Reportez-vous à la rubrique Contacter le service d"assistance clientèle (page 9).Terminologie Backburner
Une connaissance des termes suivants vous aidera à comprendre ce guide.DéfinitionTerme
Système de gestion distribuée des travaux Autodesk pour l"exécution des travaux de rendu et d"E/S en arrière-plan.Backburner
Ensemble d"une ou plusieurs tâches soumises à Backburner pour traitement, telle qu"une scène 3ds Max, une configuration Flame Batch ou un travail d"E/S en arrière-plan.Travail
Plus petite unité de travail pouvant être envoyée à un noeud de rendu pour traitement. Il peut s"agir d"une image, d"une partie d"une image ou d"un travail entier d"E/S en arrière- plan, selon le type de travail et l"application de création qui le soumet.Tâche
Groupe de tâches envoyé à un noeud de rendu en tant qu"unité. Par exemple, si vous soumettez un travail Burn à partir de Smoke, chaque noeud de rendu reçoit normalement un certain nombre d"images pour traitement immédiat. Bloc Coordonne les travaux soumis par des applications de création et les délègue aux serveursBackburner sur le réseau Backburner.
Gestionnaire Backburner
Interfaces frontales pour la gestion et le contrôle du gestionnaire Backburner.Moniteur Windows Backburner
Moniteur Web Backburner
4 | Chapitre 1 Introduction
DéfinitionTerme
Composant de traitement des travaux de Backburner résidant sur chaque noeud de rendu qui appelle le moteur de traitement local.Serveur Backburner
Moyen par lequel les moteurs de traitement spécifiques aux travaux sont intégrés àBackburner.
Situé entre le serveur Backburner et le moteur de traitement.Adaptateur
Processus côté serveur chargé d"effectuer les tâches attribuées par le gestionnaire Back-
burner (animations de rendu, scènes et images) ou d"exécuter les E/S en arrière-plan. Un rendu est un type particulier de moteur de traitement.Moteur de traitement
Ensemble nommé de serveurs Backburner.Groupe de serveursPaquets, compartiments et Backburner
Dans les autres documents de référence, le terme paquet est parfois utilisé pour désigner le nombre d"images
envoyées à un noeud de rendu pour traitement. Une taille de "paquet" de 5 par exemple, implique l"envoi
de cinq images à chaque noeud de rendu disponible. Dans Backburner, le terme paquet conserve sa signification
habituelle sous TCP/IP. Les blocs de tâches envoyés automatiquement aux noeuds de rendu pour traitement
sont similaires à ce que d"autres éditeurs de logiciels désignent comme paquets.De même, le terme rendu à compartiments est généralement utilisé pour désigner la division explicite d"une
image en tranches (ou recouvrements) aux fins de traitement sur différents noeuds de rendu. Le même
concept est appliqué dans Backburner (pour 3ds Max), mais aucun terme particulier n"est utilisé pour décrire
le processus. Backburner reçoit simplement les travaux de ses clients de rendu et les envoie aux noeuds de
rendu pour traitement en tant que blocs de tâches. Le fait que les tâches représentent des images entières
ou des portions d"images n"influe pas sur son fonctionnement.Architecture de Backburner
Backburner est constitué du gestionnaire Backburner, du moniteur Backburner et de serveurs Backburner,
comme illustré dans le schéma ci-dessous. Ces composants fonctionnent dans le contexte plus large des
applications de création (par exemple, applications Visual Effects and Finishing d"Autodesk) et des moteurs
de traitement (Burn, par exemple).Paquets, compartiments et Backburner | 5
Gestionnaire Backburner
Le gestionnaire Backburner est l"élément central de Backburner. Il reçoit les travaux des applications client,
telles que Smoke, Flame, 3ds Max ou Maya, puis les distribue en tant qu"ensemble de tâches aux noeuds de
rendu sur le réseau. Le gestionnaire Backburner conserve des informations sur l"état du réseau de serveurs
Backburner. Il gère également une base de données des travaux soumis et actifs, et en fonction des paramètres
définis, des travaux terminés.Moniteur Backburner
Le moniteur Backburner assure l"interaction de l"utilisateur final et de l"administrateur avec le gestionnaire
Backburner. Il permet de suivre la progression d"un travail, de suspendre et redémarrer des travaux et d"effectuer
des tâches d"administration.Noeuds de rendu
Les noeuds de rendu sont constitués d"un serveur Backburner, d"adaptateurs et de moteurs de traitement.
Les types de travaux qu"un noeud de rendu peut traiter dépendent des adaptateurs et moteurs detraitement/rendu installés sur celui-ci. Les applications Visual Effects and Finishing d"Autodesk, telles que
Smoke for Mac OS X, partagent le moteur de rendu Burn et le moteur de traitement Wire®. Certainesapplications Autodesk, telles que 3ds Max® ont leur propre moteur de rendu. Cleaner® inclut également son
propre moteur de rendu. Pour plus d"efficacité, vous pouvez regrouper les noeuds de rendu au sein de groupes
nommés, appelés groupes de serveurs. Des travaux particuliers peuvent ensuite être traités par les noeuds d"un
groupe nommé uniquement, ce qui permet de laisser les n uds situés hors du groupe libres pour d"autres utilisations.6 | Chapitre 1 Introduction
Utilitaire cmdjob
L"utilitaire cmdjob de Backburner permet de soumettre des fichiers séquentiels, exécutables ou de scripts à
Backburner en tant que travaux "personnalisés" à partir de la ligne de commande pour leur exécution sur
des noeuds de rendu. Deux adaptateurs cmdjob distincts sont installés sur les noeuds de rendu pour traiter
les travaux personnalisés. Un adaptateur exécute les travaux en tant qu"utilisateur racine, tandis que l"autre
conserve le compte de l"utilisateur ayant soumis le travail. Reportez-vous à la rubrique Opérations avancées
(page 73).Nouveautés dans Backburner 2011
Cette section présente les nouvelles fonctionnalités et modifications implémentées dans Backburner 2011.
Backburner sur Mac OS X
Dans les versions précédentes, Backburner pouvait être réparti sur les systèmes d"exploitation Linux et
Windows. Avec Backburner 2011, Mac OS X fait désormais partie des plates-formes prises en charge par
Backburner. Le gestionnaire Backburner, le serveur Backburner et l"utilitaire de ligne de commande cmdjob
de Backburner sont tous inclus dans le port. Cela permet aux applications Autodesk d"utiliser Backburner
pour les fermes de rendu constituées de gestionnaires et de noeuds de rendu sur les postes de travail de type
Mac.Nouveau moniteur Web Backburner
Les fonctionnalités Backburner incluent une nouvelle version du moniteur Web Backburner. Le nouveau
moniteur Web est une application complète entièrement exécutée au sein d"un navigateur Web. Cette
application compatible avec Adobe Flash Player remplace l"ancien moniteur Web Backburner basé sur HTML,
lequel n"est plus disponible dans cette version. Le nouveau moniteur Web Backburner est disponible pour
Linux et Mac OS uniquement.
Prise en charge de Smoke 2010 for Mac OS X
Backburner est désormais utilisé par la nouvelle application Autodesk Smoke for Mac OS X, tant dans les
répartitions autonomes que dans les répartitions de ferme de rendu. Dans les répartitions autonomes, Smoke
for Mac OS X utilise Backburner pour les E/S en arrière-plan, notamment la génération de proxies. Dans les
répartitions de ferme de rendu, Smoke for Mac OS X peut soumettre des travaux à une ferme de rendu
constituée de noeuds de rendu Burn installés sur des postes de travail Linux.Prise en charge de Maya 2010 sur Mac OS X
Dans la version précédente, Maya utilisait Backburner pour le rendu réseau sur les postes de travail Linux et
Windows. Avec Maya 2010 et Backburner 2011, le rendu réseau est également pris en charge sur la plate-forme
Mac OS X. Le rendu réseau permet aux scènes d"animation d"être rendues par plusieurs ordinateurs
fonctionnant de manière collective sur le même réseau.Prise en charge de 3ds Max 2011
Les utilisateurs de 3ds Max bénéficient désormais de la fiabilité, de la stabilité et de la vitesse accrues des
dernières versions de Backburner.Utilitaire cmdjob | 7
Nouvel adaptateur cmdjob
L"utilitaire cmdjob de Backburner permet de soumettre des fichiers séquentiels, exécutables ou de scripts à
Backburner en tant que travaux "personnalisés" à partir de la ligne de commande pour exécution sur les
noeuds de rendu. Cette version inclut un nouvel adaptateur cmdjob. Deux adaptateurs cmdjob sont donc désormais installés sur les noeuds de rendu.L"adaptateur d"origine exécute tous les travaux reçus en tant que compte utilisateur racine. Le nouvel adaptateur
exécute les travaux en tant que compte ayant soumis le travail, ce qui permet l"application d"un mécanisme
de sécurité plus rigoureux. Les utilisateurs préoccupés par la sécurité peuvent désormais supprimer l"ancien
adaptateur.Pour appeler le nouvel adaptateur, vous devez utiliser le nouveau commutateur de soumission de travaux
-userRights. Le nouvel adaptateur est disponible pour Linux et Mac OS uniquement. Il n"est pas disponible
pour les noeuds de rendu Windows.Incompatibilité de Combustion
Dans cette version, le rendu réseau Combustion via Backburner n"est plus pris en charge. Notez toutefois
que Backburner n"est pas requis pour le rendu local, ni pour le codage local via Cleaner XL. Le tableau suivant
résume le rôle de Backburner dans Combustion.