CS410 Series et CS417

Guide de l"utilisateur

Mars 2017 www.lexmark.com

Type(s) de machine(s) :

5027

Modèle(s) :

410, 430

Contenus

Consignes de sécurité..................................................................................8

A propos de l"imprimante............................................................................11

Recherche d"informations à propos de l"imprimante.................................................................................11

Choix d"un emplacement pour l"imprimante...............................................................................................12

Configurations de l"imprimante.......................................................................................................................13

A partir du panneau de commandes de l"imprimante..............................................................................14

Interprétation des couleurs des voyants et du bouton Veille................................................................ 15

Utilisation d"Embedded Web Server.............................................................................................................15

Configuration supplémentaire de l"imprimante......................................17

Installation des options internes.....................................................................................................................17

Options internes disponibles.....................................................................................................................................17

Accès à la carte logique.............................................................................................................................................18

Installation d"une carte mémoire.............................................................................................................................20

Installation d"une carte en option............................................................................................................................22

Installation des options matérielles..............................................................................................................23

Ordre d"installation......................................................................................................................................................23

Installation des tiroirs optionnels ............................................................................................................................24

Connexion des câbles..................................................................................................................................... 26

Configuration du logiciel d"imprimante........................................................................................................27

Installation du logiciel de l"imprimante.................................................................................................................. 27

Ajout d"options disponibles dans le pilote d"impression.................................................................................. 27

Utilisation en réseau.........................................................................................................................................28

Préparation de la configuration de l"imprimante sur un réseau Ethernet ....................................................28

Préparation de l"installation de l"imprimante sans fil sur un réseau sans fil.................................................28

Connexion de l"imprimante à l"aide de l"Assistant de configuration sans fil................................................29

Connexion de l"imprimante à un réseau sans fil à l"aide de Wi-Fi Protected Setup..................................30

Connexion de l"imprimante à un réseau sans fil à l"aide du serveur Web incorporé.................................31

Vérification de la configuration de l"imprimante........................................................................................ 31

Impression d"une page des paramètres de menu...............................................................................................31

Impression d"une page de configuration du réseau..........................................................................................32

Chargement du papier et des supports spéciaux..................................33

Définition du type et du format de papier...................................................................................................33

Configuration des paramètres de papier Universel.................................................................................33

Contenus2

Chargement des bacs 250 et 550 feuilles.................................................................................................34

Chargement du double bac 650 feuilles....................................................................................................36

Alimentation du chargeur multifonction......................................................................................................37

Alimentation du chargeur manuel................................................................................................................ 40

Chaînage et annulation du chaînage de bacs............................................................................................41

Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs....................................................................................................41

Création d"un nom personnalisé pour un type de papier.................................................................................42

Attribution d"un type de papier personnalisé......................................................................................................42

Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux............... 44

Chargement de support spécial....................................................................................................................44

Conseils sur l"utilisation du papier à en-tête........................................................................................................44

Conseils sur l"utilisation des transparents ............................................................................................................46

Conseils sur l"utilisation des enveloppes...............................................................................................................47

Conseils sur l"utilisation des étiquettes..................................................................................................................47

Conseils sur l"utilisation des bristols.......................................................................................................................48

Recommandations relatives au papier........................................................................................................48

Caractéristiques du papier........................................................................................................................................48

Supports déconseillés................................................................................................................................................49

Choix du papier............................................................................................................................................................50

Sélection de formulaires préimprimés et de papier à en-tête ........................................................................50

Utilisation de papier recyclé et d"autres papiers de bureau............................................................................50

Stockage du papier......................................................................................................................................................51

Formats, grammages et types de papiers pris en charge.......................................................................51

Formats de papier pris en charge............................................................................................................................51

Types et grammages de papier pris en charge..................................................................................................53

Impression d"un document.............................................................................................................................55

Impression depuis un ordinateur............................................................................................................................55

Impression en noir et blanc......................................................................................................................................55

Réglage de l"intensité du toner ...............................................................................................................................55

Utilisation de la vitesse maximale et du rendement maximal.........................................................................56

Impression à partir d"un lecteur flash...........................................................................................................57

Impression à partir d"un lecteur flash..................................................................................................................... 57

Lecteurs flash et types de fichiers pris en charge..............................................................................................58

Impression à partir d"un appareil mobile.................................................................................................... 59

Impression à partir d"un périphérique mobile à l"aide du service d"impression Mopria...........................59

Impression à partir d"un périphérique mobile à l"aide de Google Cloud Print............................................59

Impression à partir d"un périphérique mobile à l"aide d"AirPrint.....................................................................59

Impression à partir d"un périphérique mobile à l"aide de Lexmark Mobile Print........................................60

Impression de travaux confidentiels et suspendus.................................................................................60

Contenus3

Stockage des travaux d"impression dans l"imprimante.....................................................................................60

Impression des tâches suspendues........................................................................................................................61

Impression de pages d"informations.............................................................................................................61

Impression de la liste des échantillons de polices..............................................................................................61

Impression d"une liste des répertoires...................................................................................................................61

Annulation d"une tâche d"impression.......................................................................................................... 62

Annulation d"un travail d"impression depuis le panneau de commandes de l"imprimante.....................62

Annulation d"un travail d"impression depuis l"ordinateur..................................................................................62

Présentation des menus de l"imprimante............................................... 63

Liste des menus.................................................................................................................................................63

Menu Fournitures..............................................................................................................................................63

Menu papier........................................................................................................................................................64

Alimentation par défaut, menu ................................................................................................................................64

Format/Type papier, menu........................................................................................................................................64

Menu Configurer MF................................................................................................................................................... 67

Menu Changer format................................................................................................................................................ 67

Menu Texture du papier ............................................................................................................................................ 67

Menu Grammage du papier......................................................................................................................................69

Menu Chargement du papier...................................................................................................................................70

Menu Types personnalisés.........................................................................................................................................71

Menu Configuration générale.................................................................................................................................. 72

Menu Rapports...................................................................................................................................................73

Menu Rapports..............................................................................................................................................................73

Menu Réseau/Ports...........................................................................................................................................74

Menu Carte réseau active..........................................................................................................................................74

Menu Réseau standard ou Réseau [x] ...................................................................................................................74

Menu Rapports............................................................................................................................................................. 75

Menu Carte Réseau.................................................................................................................................................... 75

Menu TCP/IP................................................................................................................................................................. 76

Menu IPv6.......................................................................................................................................................................77

Menu Sans fil................................................................................................................................................................ 78

Menu AppleTalk ........................................................................................................................................................... 79

USB standard, menu .................................................................................................................................................. 79

Configuration SMTP, menu........................................................................................................................................81

Menu Sécurité....................................................................................................................................................82

Menu Impression confidentielle..............................................................................................................................82

menu E?acer fichiers données temporaires........................................................................................................83

Menu Journal d"audit de sécurité............................................................................................................................83

menu Définir la date et l"heure ................................................................................................................................84

Menu Paramètres..............................................................................................................................................85

Paramètres généraux, menu....................................................................................................................................85

Configuration, menu...................................................................................................................................................92Contenus4

Finition, menu...............................................................................................................................................................93

Qualité, menu...............................................................................................................................................................94

Menu Utilitaires............................................................................................................................................................ 97

Menu XPS...................................................................................................................................................................... 97

Menu PDF......................................................................................................................................................................98

PostScript, menu..........................................................................................................................................................98

émul PCL, menu...........................................................................................................................................................98

Menu PPDS...................................................................................................................................................................101

Menu HTML..................................................................................................................................................................102

Menu Image.................................................................................................................................................................103

Aide, menu.........................................................................................................................................................104

Economiser de l"argent et protéger l"environnement..........................105

Economies de papier et de toner................................................................................................................105

Utilisation de papier recyclé....................................................................................................................................105

Economie des fournitures........................................................................................................................................105

Economie d"énergie........................................................................................................................................106

Utilisation du mode Eco............................................................................................................................................106

Réduction du bruit de l"imprimante........................................................................................................................106

Réglage du Mode veille............................................................................................................................................107

Utilisation du mode Hibernation.............................................................................................................................107

Définition du Délai d"hibernation ...........................................................................................................................107

Utilisation de l"option Progr. modes alim..............................................................................................................108

Réglage de la luminosité de l"écran de l"imprimante........................................................................................108

Recyclage.......................................................................................................................................................... 109

Recyclage des produits Lexmark...........................................................................................................................109

Recyclage de l"emballage Lexmark.......................................................................................................................109

Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage...................................................................110

Sécurisation de l"imprimante....................................................................111

Utilisation de la fonction de verrouillage.....................................................................................................111

Déclaration relative à la volatilité...................................................................................................................111

E?acement de la mémoire volatile...............................................................................................................112

E?acement de la mémoire non volatile......................................................................................................112

Recherche des informations de sécurité sur l"imprimante.....................................................................112

Maintenance de l"imprimante.................................................................. 113

Nettoyage de l"imprimante.............................................................................................................................113

Vérification de l"état des pièces et fournitures.........................................................................................113

Vérification de l"état des pièces et fournitures à partir du panneau de commandes de

Vérification de l"état des pièces et fournitures à partir du serveur Web incorporé...................................114Contenus5

Estimation du nombre de pages restantes................................................................................................114

Commande de fournitures..............................................................................................................................114

Utilisation de pièces et autres consommables authentiques Lexmark........................................................114

Commande de cartouches de toner......................................................................................................................115

Commande de kits de traitement d"images.........................................................................................................116

Commande d"une bouteille de récupération de toner......................................................................................116

Stockage des fournitures................................................................................................................................117

Remplacement des fournitures.....................................................................................................................117

Remplacement de la bouteille de récupération de toner.................................................................................117

Remplacement d"un kit de traitement d"images en noir et blanc et en couleur........................................120

Remplacement de cartouche de toner.................................................................................................................127

Remplacement d"une unité de développement.................................................................................................129

Déplacement de l"imprimante...................................................................................................................... 135

Déplacement de l"imprimante.................................................................................................................................135

Transport de l"imprimante ........................................................................................................................................136

Gestion de votre imprimante...................................................................137

Recherche d"informations sur l"administrateur et la mise en réseau avancée................................137

Configuration du panneau de commandes distant.................................................................................137

Vérification de l"état de l"imprimante.......................................................................................................... 137

A?chage de rapports.....................................................................................................................................138

Configuration des notifications des fournitures à partir d"Embedded Web Server........................138

Modification des paramètres d"impression confidentielle....................................................................139

Copie des paramètres de l"imprimante sur d"autres imprimantes......................................................139

Restauration des paramètres usine............................................................................................................140

Elimination des bourrages........................................................................141

Réduction des risques de bourrage.............................................................................................................141

Identification des zones de bourrage.........................................................................................................142

Bourrage papier dans le réceptacle standard......................................................................................... 143

Bourrage papier derrière la porte avant....................................................................................................143

Bourrage papier dans les tiroirs...................................................................................................................145

Bourrage papier dans le chargeur manuel...............................................................................................146

Bourrage papier dans le chargeur multifonction.....................................................................................147

Présentation des messages de l"imprimante........................................................................................... 149

Résolution des problèmes d"impression.................................................................................................... 161

Résolution des problèmes d"application de l"écran d"accueil..............................................................168

Contenus6

Résolution des problèmes d"impression...................................................................................................169

Problèmes de qualité d"impression.............................................................................................................175

Problèmes de qualité des couleurs............................................................................................................194

Embedded Web Server ne s"ouvre pas.....................................................................................................198

Contacter l"assistance clientèle...................................................................................................................199

Informations produit.......................................................................................................................................200

Note d"édition..................................................................................................................................................200

Consommation d"électricité.........................................................................................................................204

Contenus7

Consignes de sécurité

Conventions

Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles.

Avertissement : Un Avertissement signale un danger susceptible d"endommager le logiciel ou le matériel.

ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle.

Il existe di?érentes mises en garde :

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Signale un risque de blessure. ATTENTION-RISQUE D"ELECTROCUTION : Signale un risque d"électrocution. ATTENTION-SURFACE CHAUDE : Signale un risque de brûlure de contact. ATTENTION-RISQUE DE BASCULEMENT : Signale un risque d"écrasement. ATTENTION : RISQUE DE PINCEMENT : Signale un risque de pincement entre des pièces mobiles. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d"électrocution ou d"incendie, branchez

le câble d"alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et

correctement mise à la terre, proche du produit et facile d"accès.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Ce produit ne doit pas être utilisé avec des rallonges, des barres

multiprises, des rallonges multiprises ou d"autres types de surtension ou périphériques UPS. La capacité

de puissance nominale de ces types d"accessoires peut être facilement surchargée par une imprimante

laser et entraîner des performances amoindries de l"imprimante, des dégâts matériels voire même un

éventuel incendie.

Ne placez pas ce produit et ne l"utilisez pas à proximité d"une source humide. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : ce produit utilise un laser. L"utilisation de commandes ou de

réglages ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le présent manuel

peuvent entraîner des risques d"exposition aux rayonnements laser. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : La batterie lithium de ce produit n"est pas destinée à être

remplacée. Il existe un risque d"explosion si une batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne

rechargez pas, ne démontez pas et n"incinérez pas une batterie lithium. Mettez les batteries lithium

usagées au rebut selon les instructions du fabricant et les réglementations locales.

Ce produit utilise un procédé d"impression thermique qui chau?e le support d"impression, ce qui peut

provoquer des émanations provenant du support. Vous devez lire intégralement la section relative aux

instructions de mise en service qui traitent du choix des supports d"impression afin d"éviter d"éventuelles

émanations dangereuses.

ATTENTION-SURFACE CHAUDE : L"intérieur de l"imprimante risque d"être brûlant. pour réduire le

risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d"y toucher. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : l"imprimante pèse plus de 18 kg. L"intervention d"au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque.Consignes de sécurité8

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d"instabilité de l"appareil, chargez chaque

bac séparément. Laissez tous les bacs ou tiroirs fermés aussi longtemps que vous ne les utilisez pas.

ATTENTION-RISQUE DE BASCULEMENT : Les configurations de montage sur le sol nécessitent un

meuble supplémentaire pour des raisons de stabilité. Utilisez un support ou une base d"imprimante si

vous utilisez plusieurs options d"entrée. Si vous avez acheté une imprimante de configuration semblable, vous aurez probablement besoin de meubles supplémentaires. Pour plus d"informations, reportez-vous à www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Avant de déplacer l"imprimante, suivez les instructions ci- dessous pour éviter de vous blesser ou d"endommager l"imprimante : •Vérifiez que tous les tiroirs et portes sont correctement fermés.

Manipulez l"ensemble avec précaution lors du passage sur des seuils et des di?érences de niveau du sol.

la séparer de ces bacs. N"essayez pas de soulever l"imprimante et les tiroirs en même temps. base de l"imprimante. les dimensions de ces options. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d"incendie ou d"électrocution, utilisez

uniquement le câble d"alimentation fourni avec ce produit ou un câble de remplacement autorisé par le

fabricant. ATTENTION-RISQUE D"ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du

matériel en option ou des périphériques mémoire alors que l"imprimante est déjà en service, mettez

celle-ci hors tension et débranchez son câble d"alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.

Si d"autres périphériques sont connectés à l"imprimante, mettez-les également hors tension et

débranchez tous les câbles reliés à l"imprimante. ATTENTION-RISQUE D"ELECTROCUTION : Vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les

connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés.

Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et

d"utiliser des composants spécifiques du fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne

sont pas toujours connues. Le fabricant n"est pas responsable de l"utilisation de pièces de rechange d"autres

fabricants.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d"écraser le câble

d"alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation

abusive. Ne pincez pas le cordon d"alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur.

Un risque d"incendie ou de choc électrique pourrait s"ensuivre. Vérifez régulièrement que le câble

d"alimentation ne présente pas ces problèmes. Avant de l"inspecter, débranchez-le de la prise

électrique.Consignes de sécurité9

Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans la documentation de l"utilisateur, adressez-

vous à un représentant du service approprié.quotesdbs_dbs5.pdfusesText_10

[PDF] CS410 Series et CS417 - SECOMP

Guide de lutilisateur - audentia-gestionfr

Guide de lutilisateur de limprimante Genesis S800 Series

Guide de lutilisateur - GfK Etilize

Guide de lutilisateur de limprimante S600 Series

GUIDE REMPLISSAGE lexmark 100A - WordPresscom

Une solution hautement performante pour l - Lexmark

cartouches LEXMARK - Conrad Electronic