[PDF] Tégument de la graine d’ispaghul

LEXIQUE ILLUSTRE DEQUELQUES PLANTES DU NIGER

PLANTES DU NIGER PREFACE - la même difficulté se produit en arabe, entre genres et nombres ainsi que du fait de la présence ou l’absence de l’article

Botanicus et Phytotox : base de données de toxicologie

plantes : soit selon les noms communs vernaculaires (français – arabe - amazigh), soit selon la dénomination scientifique La transcription des noms arabe et amazigh adoptée est celle présentée dans le tableau I Plusieurs entrées sont possibles : •entrée par une liste alphabétique des noms scientifiques, des

Médecine arabe et ethnopharmacologie : les plantes du Coran

arabe et ethnopharmacologie: les plantes du Coran Oueida F Faculté de Pharmacie, Université Libanaise, CNRSL Beyrouth(Liban) Le Vie siècle marque l'éveil de l'activité intellectuelle voire scienti¬ fique chez les Arabes C'estau milieu de ces temps que naquit le prophète Mahomet (570-632) L'ethnopharmacologie arabe à cette époque

Héritages ara ba-islamiques - ResearchGate

L'héritage diététique arabe dans la littérature latine médiévale, par Marilyn Nicoud plantes nouvelles en Europe du Nord, comme l'épinard, l'abricot, l'artichaut, le safran ou l

Description Terminographique et Description Lexicographique

arabe, et le livre de l'Explication des noms de drogues de Maimonide (1139-1204), un glossaire de 405 noms de plantes en arabe, grec, syriaque, perse, berbère et andalou (ibid: p 27) En fait, dans le monde arabo-musulman, l'activité lexicographique et terminologique ne date pas d'hier Elle remonte aux tout premiers siècles de

1 PLANTES MEDICINALES AFRICAINES

des plantes toxiques, la médecine traditionnelle est efficace Le tradipraticien est présent, il s'occupe du malade, lui parle, l'interroge Les plantes neurosédatives comme le Rauwolfia sont utilisées dans le traiten1ent des cas d'agitation La durée du traiten1ent peut-être longue et donne de bons résultalts dans l'ensen1ble

Tégument de la graine d’ispaghul

Médicament à base de plantes: résumé à l’intention du public Tégument de la graine d’ispaghul Plantago ovata Forssk , seminis tegumentum Le présent document est un résumé des conclusions scientifiques établies par le Comité des médicaments à base de plantes (HMPC) sur les usages thérapeutiques du tégument de la graine

Les plantes aromatiques et médicinales

Les grands types de plantes aromatiques et médicinales utiles à l’homme peuvent être définis par leur principal usage On peut citer : - plantes pour tisanes, boissons hygiéniques et d’agrément, - plantes à usages cosmétiques, - plantes à usages aromatiques et condimentaires, - plantes à usages alimentaires,

[PDF] de plantes en arabe

[PDF] Dictionnaire des éléments de formation - Robert illustré

[PDF] POL-18812 A INTRODUCTION AUX RELATIONS INTERNATIONALES

[PDF] Dictionnaire des ressources humaines - Decitre

[PDF] Dictionnaire des suffixes du français - Robert illustré

[PDF] Sens, synonymes et définitions - Hal

[PDF] [BZC6] #8921 Dictionnaire didactique de la langue française par Michel

[PDF] Commerce International - Economie Gestion

[PDF] Télécharger Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition

[PDF] Dictionnaire pratique du travail social - Numilog

[PDF] Vocabulaire de l 'économie et des finances - Académie française

[PDF] Dictionnaire des sciences de la biodiversité

[PDF] Dictionnaire des sciences de la biodiversité

[PDF] Dictionnaire fiscal - Export Business France

[PDF] dictionnaire social dictionnaire fiscal - Revue fiduciaire

30 Churchill Place ł Canary Wharf ł London E14 5EU ł United Kingdom

An agency of the European Union

Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact

© European Medicines Agency, 2015. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

EMA/HMPC/313600/2013

Comité des médicaments à base de plantes (HMPC)

Médicament à base de plantes: résumé à l'intention du public Tégument de la graine d'ispaghul

Plantago ovata Forssk., seminis tegumentum

Le présent document est un résumé des conclusions scientifiques établies par le Comité des

médicaments à base de plantes (HMPC) sur les usages thérapeutiques du tégument de la graine

d'ispaghul. Les conclusions du HMPC sont prises en considération par les États membres de l'UE lors de

l'évaluation des demandes d'octroi de licence pour les médicaments à base de plantes contenant du

tégument de la graine d'ispaghul.

Le présent résumé ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser des médicaments

contenant du tégument de la graine d'ispaghul. Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation

de médicaments contenant du tégument de la graine d'ispaghul, les patients doivent lire la notice qui

accompagne le médicament ou contacter leur médecin ou leur pharmacien. Qu'est-ce que le tégument de la graine d'ispaghul?

Tégument de la graine d'ispaghul est le nom commun de l'enveloppe de la graine de la plante Plantago

ovata Forssk. La plante est cultivée ou cueillie pour en récolter la graine en vue d'un usage médical.

Le tégument de la g

raine d'ispaghul est utilisé sans autre transformation ou sous la forme de préparations obtenues en réduisant les enveloppes des graines en poudre. Les médicaments à base de plantes contenant du tégument de la graine d'ispaghul sont en général

disponibles sous la forme de produits solides à prendre par voie orale. Quelles sont les conclusions du HMPC sur les usages thérapeutiques du

médicament?

Le HMPC a conclu que le tégument de la graine d'ispaghul peut être utilisé pour le traitement de la

constipation habituelle (constipation non due à une modification physique d'un organe) et dans des

affections dans lesquelles un ramollissement des selles est souhaitable, pour réduire la douleur au

moment de leur émission, par exemple en cas de fissures anales, d'hémorroïdes et après une

intervention chirurgicale au niveau de l'anus ou du rectum. Le HMPC a également conclu que le

tégument de la graine d'ispaghul peut être utilisé chez les personnes pour lesquelles il est conseillé

d'augmenter la consommation quotidienne de fibres alimentaires, par exemple chez les patients qui

Tégument de la graine d"ispaghul

EMA/HMPC/313600/2013 Page 2/3

présentent un syndrome de l"intestin irritable, qui souffrent de constipation, ou en association avec un

régime chez les

patients présentant une hypercholestérolémie (taux élevés de cholestérol dans le sang).

Le tégument de la graine d"ispaghul doit être pris avec beaucoup de liquide. Il doit être pris au cours

de la journée, au moins une demi-heure à une heure avant ou après la prise d"autres médicaments et

pas juste avant le coucher. Il peut être utilisé chez les adultes et les enfants âgés de plus de 6

ans pour le traitement de la constipation et pour ramollir les selles, mais ne doit être utilisé que chez

les adultes et les enfants âgés de plus de

12 ans quand il est pris pour augmenter la quantité de fibres.

Si la constipation ne cède pas après trois jours, il convient de consulter un médecin ou un pharmacien.

L"utilisation de tégument de la graine d"ispaghul dans l"hypercholestérolémie nécessite toujours une

surveillance médicale.

Des instructions détaillées indiquant comment prendre les médicaments à base de tégument de la

graine d"ispaghul et qui peut les utiliser figurent dans la notice qui accompagne le médicament. Comment le tégument de la graine d'ispaghul agit-il en tant que médicament?

Le tégument de la graine d'ispaghul contient des fibres alimentaires, qui mélangées à l'eau forment un

gel qui agit comme un laxatif doux (médicament utilisé pour le traitement de la constipation). Il

descend le long du système digestif et ramollit les selles en augmentant leur teneur en eau. En même

temps, le tégument de la graine d'ispaghul lubrifie l'intestin, ce qui améliore le transit des selles. En

augmentant la masse des selles, il augmente également la tension au niveau de la paroi intestinale, ce

qui déclenche des contractions de l'intestin.

La manière dont le tégument de la graine d'ispaghul agit pour réduire les taux de cholestérol dans le

sang n'est pas totalement connue. Quels sont les éléments qui supportent l'utilisation des médicaments contenant du tégument de la graine d'ispaghul?

Les conclusions du HMPC concernant l'utilisation de médicaments contenant du tégument de la graine

d'ispaghul reposent sur leur "utilisation bien établie» dans ces affections. Cela signifie qu'il existe des

données bibliographiques fournissant des preuves scientifiques de leur efficacité et de leur sécurité

lorsqu'ils sont utilisés de cette manière , couvrant une période d'au moins 10 ans d'utilisation dans l'UE.

Lors de

son évaluation du tégument de la graine d'ispaghul utilisée dans le traitement de la constipation, le HMPC a examiné de nombreuses études cliniques menées chez plus de 900 patients, qui

ont montré l'efficacité du tégument de la graine d'ispaghul en tant que laxatif doux. Les études qui ont

été menées

chez des patients souffrant de la maladie de l'intestin irritable n'ont pas montré d'effet sur

la maladie elle-même, mais des bénéfices chez les patients qui souffraient également de constipation.

Son efficacité pour le ramollissement des selles a été montrée dans de nombreuses études comparant

le tégument de la graine d'ispaghul avec un placebo (un traitement fictif) chez des patients souffrant

d'hémorroïdes. Plusieurs études ont recherché les effets du tégument de la graine d'ispaghul sur les

taux de cholestérol dans le sang et ont révélé que le traitement par le tégument de la graine d'ispaghul

conduisait à de faibles réductions des taux de cholestérol dans le sang.

Pour des informations détaillées concernant les études évaluées par le HMPC, voir le rapport

d'évaluation du HMPC.

Tégument de la graine d"ispaghul

EMA/HMPC/313600/2013 Page 3/3

Quels sont les risques associés à l'utilisation des médicaments contenant du tégument de la graine d'ispaghul?

Des effets

secondaires ont été rapportés avec des médicaments contenant du tégument de la graine d'ispaghul, notamment des flatulences et une distension abdominale (gonflement du ventre). Il y a un risque d 'accumulation de selles dures et sèches, en particulier si le tégument de la graine d'ispaghul est avalé sans une quantité suffisante de liquide. Des réactions allergiques, telles que rhinite (nez qui coule), conjonctivite (rougeur et inflammation du blanc des yeux), bronchospasme (contraction

excessive et prolongée des muscles des voies respiratoires) et anaphylaxie (réaction allergique

sévère

), peuvent également survenir. Lors de la manipulation de la préparation de poudre, il convient

d'éviter d'inhaler de la poudre, car cela peut entraîner une sensibilisation allergique et la possibilité de développer des allergies.

Le HMPC a recommandé que le tégument de la graine d"ispaghul ne soit pas utilisé chez les patients

qui présentent une modification soudaine du transit intestinal habituel , qui persiste pendant plus de deux semaines, ni chez les patients souffrant de saignements non diagnostiqués du rectum et d"une impossibilité d"aller à la selle après l"utilisation d"un laxatif. Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de maladies s"accompagnant d"un rétrécissement de l"estomac et de l"intestin, ni chez les patients qui ont de la difficulté à avaler ou qui ont des problèmes de gorge. De plus amples informations sur les risques associés aux médicaments contenant du tégument de la

graine d"ispaghul, y compris les précautions appropriées d"usage concernant leur sécurité sont

disponibles dans la monographie sous l"onglet "All documents» sur le site web de l"Agence: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use Comment les médicaments contenant du tégument de la graine d'ispaghul sont-ils autorisés dans l'UE?

Toute demande d'enregistrement pour les médicaments contenant du tégument de la graine d'ispaghul

doit être soumise aux autorités nationales compétentes dans le secteur des médicaments, qui

évalueront la demande relative au médicament à base de plantes et tiendront compte des conclusions

scientifiques du HMPC. Les informations relatives à l'utilisation des médicaments contenant du tégument de la graine

d'ispaghul et à l'enregistrement pour ceux-ci dans les États membres de l'UE sont disponibles auprès

des autorités nationales compétentes. Autres informations relatives aux médicaments contenant du tégument de la graine d'ispaghul Des informations complémentaires sur l'évaluation des médicaments contenant du tégument de la

graine d'ispaghul par le HMPC, y compris le détail des conclusions du Comité se trouvent sous l'onglet

"All documents» sur le site web de l'Agence: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for

human use. Pour plus d"informations sur le traitement par les médicaments contenant du tégument de

quotesdbs_dbs2.pdfusesText_3