JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE
Circulaire du 11 mars 1986 relative à la féminisation des noms de métiers, fonction, grade ou titre Paris, le 11 mars 1986 Le Premier ministre, à Mesdames et Messieurs les ministes et secrétaires d'Etat L'accession des femmes, de plus en plus nombreuses à des fonctions de plus en
Sur la féminisation des noms de métiers en France
la parution d'un texte bref résumant les propositions de la commission (Cf circulaire relative à la féminisation des noms de métiers, parue au Journal officiel du 16mars de cette année-là) Comme tout autre, le français est une langu; il este capabl vivante e
La féminisation des noms de professions
Le fait a soulevé un vif débat sur la féminisation des fonctions politiques sur les pages des quotidiens français Même si le fait s’est passé en automne 2014 et que, peut être, un cas pareil ne se répète pas, il nous semble que la question de la féminisation des noms de professions n’a pas encore été résolue une fois pour toutes
La féminisation des noms de métiers et des titres dans la
La féminisation des noms de métiers et des titres dans la presse française (1988-2001)1 En France, la langue connait actuellement un grand bouleversement linguis-tique: la féminisation des noms de métiers et de titres Ce processus, à la fois linguistique et politique, n’est pas une nouveauté en français On avait déjà
Sur la féminisation des noms de métiers en France
la parution d'un texte bref résumant les propositions de la commission (Cf circulaire relative à la féminisation des noms de métiers, parue au Journal officiel du 16mars de cette année-là) Comme tout autre, le français est une langu; il este capabl vivante e
Femme, j’écris ton nom - Vie publique
directeur » atteste, s’il en était besoin, que la question de la féminisation des titres est symbolique et non linguistique C’est la raison pour laquelle j’ai, par une circulaire en date du 6 mars 1998, invité les administrations à recourir aux appella-tions féminines pour les noms de métiers, titres, grades et fonc-
Féminisation des noms de métiers, Pourquoi
chargée d’étudier l’emploi du féminin pour les noms de métiers, les fonctions, les grades et les titres En 1986, la circulaire de Laurent FABIUS affirme qu’il est discriminatoire de n’employer que le masculin En 1990, le Comité des ministres du Conseil de l’Europe recommande une élimination du sexisme dans le langage
Rapport de l’Académie française sur « La féminisation des
Le rapport sur « La féminisation des noms de métiers et de fonctions », rendu public le 28 février 2019 et adopté le jour même en séance (à deux voix près), est un hapax dans l’histoire de l’Académie Ordinairement muette, exceptée lorsque le masculin est en
[PDF] livret de suivi de stage efb
[PDF] personne qui ne sait pas écrire
[PDF] livret de suivi des stages efb 2017-2018
[PDF] comment s'appelle une personne qui ne sait pas écrire
[PDF] doit on se confier aux autres
[PDF] calendrier efb 2017 2018
[PDF] ne pas savoir ecrire
[PDF] élève avocat statut étudiant
[PDF] sujet de conversation avec une fille sur facebook pdf
[PDF] 7 sujets de conversation pour captiver une fille pdf
[PDF] cap maths ce1 exercices
[PDF] exemple de conversation avec une fille pdf
[PDF] guide de l'utilisateur iphone 7 plus
[PDF] mode d'emploi iphone7
Tous droits r€serv€s Recherches f€ministes, Universit€ Laval, 1992 Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.
https://www.erudit.org/fr/Document g€n€r€ le 20 oct. 2023 11:45Recherches f€ministesSur la f€minisation des noms de m€tiers en FranceAnne-Marie Houdebine
Houdebine, A.-M. (1992). Sur la f€minisation des noms de m€tiers en France.Recherches f€ministes
5 (1), 153...159. https://doi.org/10.7202/057677arR€sum€ de l'article
L'auteure rappelle les €tapes du travail et les propositions de la commission fran†aise de terminologie relative " la f€minisation des noms de m€tiers, les difficult€s rencontr€es, et la part qu'elle y a prise ainsi que ses motivations linguistiques et f€ministes. Sur la féminisation des noms de métiers en français contemporainAnne-Mari
eHoudebine-Gravau
d D'un e mission au Québec (à l'Université Laval), j'avais ramené en 1981 une cart e o j'étai s nommé e " visiting professor» et " professeure en visite ». Cett e reconnaissanc e pa r l a nominatio n autorisé e m' a tan t pl u qu e j e n'a i e u d e cesse, outre les études linguistiques de mise au jour des comportements et des attitude s verbale s e t discursives1 des femmes et des hommes, de mettre sur pie d un e recherch e su r le s nom s attribué s au x femme s dan s le s emplois le s fonctions. Le rapport d'une table ronde sur le sexisme et le langage, àBeaubour
g l e6 mars 1983, me permit de rappeler les codages différents de
l'identit sexué e selo n le s langues y compri s dan s celle s o ce s phénomène s n e semblen t pa s apparaître comm e certaine sétudes
américaine s essentiellement2, l'avaient montré ; les analyses françaises n'étaient pas en
rest e e t nombreuse sétaien
t celle s qu i s'attachaien t a u sexism e d u vocabulair e (pla n de s dénoté s o u connotes), à l'occultation des femmes sous le genre masculin , au sexisme des représentations véhiculées par les images et les discours le s attente s sociales etc.3. Je conclus ce rapport en présentant des 1 . Cf. La linguistique, " Le français au féminin », Paris, PUF, Vol. 23, 1/1987 :13-34, o u encor e " Une aventure linguistique : La féminisation de s nom s d e métier s dansTerminologie
et traduction, publicatio n d e l a CE E (commissio n de s communauté s européennes : 91-142. " L'une n'est pas l'autre » ou " genre et sex e e n françai s contemporai n», dans Genre et Langage, Actes du colloque de
Paris-Nanterre,
déc1988 (publication de l'Université) : 107-136. Etc. Voir aussi
bibliographie 2 . Telles celles de Mary Ritchie Key et Robin Lakoff, etc. travaux dont j'ai rendu compte ains i qu e d e recherche s personnelle s dan s " Les femmes et la langue », 7e/Quel, 74, 1977 : 84-95.
3 Travaux de Verena Aebisher, de Michèle Bourgoin, Béatrice Frankel, Anne Decrosse, Edwig eKhaznadar
Clair eMichar
d e tCatherin
eRibery
Jackie Schon, Marina
Yaguello
d e moi-même etcRecherches
féministes, vol.5 n° 1, 1992: 153-159
154stratégie s diversifiée s d e résistanc e e t d e lutt e : l'emploi du féminin générique e n remercian t " toutes (les présentEs) de m'avoir si cordialement écoutée », en réinsistan t su r l e " risque à prendre par chacune/chacun4 qui s'aventure dans la transgressio n linguistiqu e (pou r obtenir u n changemen t rée l