THE DOCTOR IN SPITE OF HIMSELF - Stanford University
(Le Médecin Malgré Lui) Charles Gounod English Version by Donald Pippin ACT I Sganarelle and Martine, his wife, are in the heat of argument SGANARELLE Stop Bicker, badger, You gain nothing by it Here I'm the master; I want some quiet MARTINE And I repeat, sir, I am not your slave; I shall hassle till you behave SGANARELLE Such a wife
Le médecin malgré lui
le mÉdecin malgrÉ lui, a comedy, lï meoefle \ arranged and translated fob representation by the senior pupils op the french class of the high school of the under the direction of the assistant french teacher, m andrÉ sears liverpool: printed by d marples, lord-street 1842
LE MÉDECIN MALGRÉ LUI - Molière
LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Comédie ACTEURS SGANARELLE, mari de Martine MARTINE, femme de Sganarelle M ROBERT, voisin de Sganarelle VALÈRE, domestique de Géronte
Le Médecin malgré lui
Le Médecin malgré lui 4 5 rÉsuMÉ DE LA PIèCE ACTE 1 Sganarelle et sa femme, Martine, se disputent Sganarelle frappe Martine Un voisin essaie de les séparer Martine fait semblant de pardonner à son mari, mais elle veut se venger Valère et Lucas cherchent un médecin pour guérir Lucinde, la fille de Géronte, qui est devenue muette
RESUME LE MEDECIN MALGRE LUI
Le médecin malgré lui est une pièce de théâtre de Molière jouée pour la première fois en 1666 I Les personnages Sganarelle Sganarelle est un fagotier qui boit et bat sa femme, Martine Il sait également se montrer particulièrement habile pour le mensonge Martine
Le Médecin malgré lui - cercle-enseignementcom
Le Médecin malgré lui / Molière 1 Fiche pédagogique Fiche pédagogique réalisée par Kim-Lan Delahaye, professeure de lettres modernes dans les Hauts-de-Seine Le Médecin malgré lui de Molière SoMMaIre Fiche 1 : À la découverte de la comédie p 2 Dominante : Lecture-découverte de l’objet-livre Fiche élève : La structure de l
Le Médecin malgré lui - Comédie de Genève
Le Médecin malgré lui est une pièce en trois actes, écrite par Molière, se situant entre la farce et la comédie Elle a été montée pour la première fois le 6 août 1666 Le premier acte débute par une scène de ménage entre Sganarelle et sa femme, Martine, qui lui reproche, entre autres choses, son goût prononcé pour la boisson La
LE MÉDECIN MALGRÉ LUI, COMÉDIE
LE MÉDECIN MALGRÉ LUI COMÉDIE par J B P MOLIÈRE À PARIS, chez JEAN RIBOU, au Palais, sur le Grand Perron, vis à vis la Porte de l'Église de la Sainte-Chapelle, à l'Image Saint-Louis M DC LXVII Avec Privilège du Roi - 3 -
Dossier : Le médecin malgré lui
Dossier : Le médecin malgré lui I L'auteur; aidez-vous de la feuille « Molière en images » pour compléter ce tableau Cherchez en plus (dans le livre distribué, par exemple) qui est le roi à l'époque de Molière, deux auteurs contemporains, et une citation Enfance Études, métier(s) Vie sentimentale et familiale Contemporain de: Nom
[PDF] le médecin malgré lui acte 2
[PDF] le médecin malgré lui acte 1 scène 5
[PDF] liste des admis uiass 2017
[PDF] la besace problématique
[PDF] la besace résumé court
[PDF] culture générale a propos du maroc pdf
[PDF] culture générale maroc pdf 2017
[PDF] la besace jean de la fontaine analyse
[PDF] médecins du monde paris
[PDF] question a poser a son amoureux
[PDF] médecins du monde france
[PDF] médecins du monde recrutement
[PDF] medecin du monde lyon
[PDF] medecin du monde espace donateur
Dossier : Le médecin malgré lui Molière 1
Dossier : Le médecin malgré lui
I L'auteur; aidez-vous de la feuille " Molière en images » pour compléter ce tableau. Cherchez en
plus (dans le livre distribué, par exemple) qui est le roi à l'époque de Molière, deux auteurs
contemporains, et une citation. EnfanceÉtudes, métier(s)Vie sentimentale et familialeContemporain de:Nom:
Prénom:
Pseudonyme :
Né le :
mort le :Siècle: Amitiés
OEuvresCitation(s)Portrait
Molière, par Antoine Coypel
(1661- 1722)Dossier : Le médecin malgré lui Molière 2
III- Le vocabulaire difficile du document " Molière en images »Mettez en évidence (surlignez-les) les mots ou expressions qui vous posent problème, et cherchez leur
définition.Mot ou expression à définirDéfinition
IV- Le vocabulaire du théâtre
Aidez-vous d'un dictionnaire pour placer les mots proposés à leur place ! Cours Placez les mots proposés à leur place, dans cette colonne. de droite. Attention : certains mots sont tantôt au singulier, tantôt au pluriel...Application au Médecin malgré lui Complétez le texte en cherchant les éléments nécessaires dans votre livre.Les divisions d'une pièce
Mots et expressions à placer : acte ; actes x 2 ; cinq ; lieux ;moments ;personnage de liaison ;qu'un personnage entre ou sort ;scène ; scènes ; trois ;un ; Une pièce de théâtre est divisée en ...................... On en compte ........., ............, ou ................. par pièce. Les différents ............................ d'une pièce peuvent se dérouler en différents ....................ou à différentes ............................Le Médecin malgré lui compte .................
L'action se passe tantôt ................................, tantôt .................................................... Chaque .................... est divisé en ......................Leur nombre est variable. On change
de ............................. à chaque fois ......................... Un personnage reste présent d'une scène à l'autre,c'est un .....................................................................Dans le premier ........... , il y a 5 .................... .
Dans le deuxième ...................... il y a aussi5 ........................ et dans le
troisième ........................ il y a 9 .......................Dossier : Le médecin malgré lui Molière 3
Cours Placez les mots proposés à leur place, dans cette colonne. de droite. Attention : certains mots sont tantôt au singulier, tantôt au pluriel...Application au Médecin malgré lui Complétez le texte en cherchant les éléments nécessaires dans votre livre.Le texte de théâtre
Mots et expressions à placer :
didascalies X 2;monologue ; réplique X 2; répliques, tirade ;Un texte de théâtre est composé
de ........................................... et de ................................................... Les ..................................... ont plusieurs fonctions: - indiquer qui parle - préciser le ton - indiquer un gesteScène 1, acte 1Relevez les didascalies indiquant le ton ou les
gestes :...................................... Recopiez une réplique :...................................... Une longue ................................... s'appelle une................................................Laquelle de ces répliques (Acte 3, scène 1) est une
tirade ?La 2e - la 8e- la 9e ? (Entourez)
Une ................................................. prononcée par le personnage seul en scène est un.......................................................................Quelle scène de l'acte 1 est un monologue ?
V- Résumé de la pièce
Complétez ce résumé de la pièce de Molière. Complétez avec un nom de personnage (P) ou une
information (I)Acte 1
(P)........................... ... et (P)................................., un couple marié, se disputent et (P)...................................
bat sa femme. Le voisin,(P).............................. essaie de prendre la défense de (P)............................... mais elle
protège (P).......................... .(P)................................. va se venger des coups que (P).................................... lui
donne. Pendant ce temps, deux domestiques ( (P)............................. et (P)........................... ) cherchent
(I).............................. pour soigner (I)...........................de leur maître qui est devenue (I)................................ Le
plan de (P).................................. est de faire passer son mari pour (I)................................ qui résout tout.
(P).......................et (P)........................... lui donnent des coups de bâton comme l'avait dit
(P)................................ pour qu'il avoue qu'il est (I) .......................... A bout de forces, (P)................................
avoue.Dossier : Le médecin malgré lui Molière 4
Acte 2
(P).............................. et (P)............................ présentent (P)................................ à .(P).......................... pour
guérir (P)......................... (sa fille). (P).............................. entre en robe de (I) ............................ et la regarde en
demandant ce qu'elle a. Elle n'arrive pas à (I)......................... . (P)..................................., pour énerver
(P)........................., fait des baisers, des caresses, à (P)................................ . (P)................................ pose
quelques questions à (P)........................... en exprimant en (I)..................... des mots incompréhensibles.
(P).............................. est tout content de voir un médecin si cultivé. (P).......................... se retrouve seul.
(P)......................... voit (P)........................... seul, il lui demande de l'aider à épouser (P)...........................
Acte 3
(P) .................................. se déguise en (I)................................. (pharmacien) pour pouvoir voir
(P)..................... . (P) ........................... est complice après avoir été payé par (P) ........................ ;
(P)..........................et (P).......................... se disent des mots doux tandis que ............................. tourne la tête
de (P)............................ pour éviter qu'il les voie ensemble. (P).......................... se tourne et voit
( P) ............................... en train de parler.(P) ............................. leur dit d'une drôle de manière de s'enfuir sans
que (P).................................. ne s'en rendre compte. (P).............................................. risque de se faire pendre
à cause de Lucas qui l'a dénoncé. Mais (P)...................... revient et apprend à (P).................................... que
son oncle est (I)..................... et qu'il est héritier. Tout de suite il le laisse épouser (P)..............................
(P) ............................... et (P) ................................. se réconcilient.VI- Les personnages principaux
SganarelleGéronteLucinde
Situation familiale, métier
Qualités et défauts
Comment la situation a-t-
elle évolué pour ce personnage entre le début et la fin de la pièce?Dossier : Le médecin malgré lui Molière 5
VII -La satire de la médecine
Selon vous, que pense Molière de la médecine de son époque? A-t-il confiance en elle? Appuyez-vous sur votre lecture du texte pour répondre.VIII Une farce
La pièce que vous venez d'étudier est une comédie : elle est destinée à faire rire ; les procédés
comiques sont assez grossiers, aussi cette comédie est-elle appelée " farce » ; étudions quelques uns
des ressorts du comique dans la pièce... On a coutume de classer les effets comiques en quatre catégories : Comique de gestes : le comique naît des gestes, des mimiques des personnages. Comiques de parole : le comique naît de l'emploi des mots, des jeux de mots...Comique de caractère : le comique vient de la personnalité du personnage, qui ne parvient pas à cacher
ses défauts, par exemple.Comique de situation : le comique naît d'une situation inattendue, que connaît le spectateur, mais dont
les personnages sont victimes. Indiquez à quel type de comique appartiennent les situations suivantes :Thibaut emploie le mot " Hypocrisie » à la place d' " hydropisie » : ................................................
Sganarelle fait la cour à Jacqueline sans s'apercevoir de la présence de son mari : ................................... Sganarelle fait semblant de vouloir prendre Lucas dans ses bras, mais passe sous ses bras pour embrasser Jacqueline : .........................................Sganarelle se laisse convaincre dès qu'on lui propose de l'argent :...........................................
(Définitions et exercices adaptés de Le médecin malgré lui, éditions Étonnants Classiques,