[PDF] Guide pour les citations adapté des normes de l’American

Règles et normes pour lécriture du mémoire

Citation en corps inférieur Citation en italique Citation entre guillemets français Citation dans la citation : changement de guillemets Les plus usuels sont les guillemets « français » ; les guillemets du deuxième degré sont dits “ anglais ”, ceux du troisième sont des apostrophes ‘’

Guillemets et italique - CCDMD

Guillemets et italique L’emploi régulier des guillemets est le suivant : ils servent à isoler une citation ou un dialogue Richard Séguin chante : « Partir, c’est pas guérir » (citation) La dame lui demanda : « Pensez-vous arriver à temps à votre rendez-vous ? – Avec toute cette circulation, je ne le crois pas » (dialogue)

ENSAPB > Citations

La citation est toujours en italique ou entre « » Evitez de couper ou de tronquer la citation de manière injustifiée ou abusive Si vous supprimez quelques mots ou la section d’une phrase, remplacez-les par [ ] (pas en italique dans la citation) Si vous avez modifié la forme d’un mot mettez-le entre [ ]

Guide pour les citations adapté des normes de l’American

En cas d’erreur orthographique ou grammaticale, on utilise [sic] en italique et entre crochets carrés immédiatement après l’erreur On peut modifier la casse (majuscule, minuscule) de la 1ère lettre du 1er mot de la citation selon sa place dans la phrase

RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS - Pantheon-Sorbonne

Les citations courtes : en caractères romains et entre guillemets dans le corps du texte Les citations en langue étrangère – comme les mots étrangers – doivent être en italique Guillemets et italiques s’excluent Les citations longues : elles doivent se présenter comme un paragraphe – un retrait d’un ou

Guide méthodologique des travaux écrits, version abrégée d’APA

1 7 Mots en italique Doivent être en italique, les titres de livres, de revues ou d’articles, les titres de films, de vidéos et d’émissions de télévision, les mots étrangers jugés intraduisibles sauf s’ils sont francisés, les symboles de tests statistiques (ex : p = 0,05), les valeurs d’une

Rédiger des bibliographies

italique) pour signaler qu'il y en a d'autres 2 2 Règles de présentation pour les documents électroniques En plus des éléments utiles à la description des documents imprimés, il est nécessaire d'insérer les éléments suivants dans la description des documents électroniques : Le type de support (en ligne, cédérom, etc )

Consignes(typographiques(et(règles(bibliographiques(

Les capitales et les petites capitales portent l’accent (aigu, grave et circonflexe), en romain comme en italique, qu’il s’agisse d’une capitale initiale ou d’un mot entier en capitales Ex : À mesure, Moyen Âge, Ève, État, Être, Ô, ÉDITION, CONGRÈS À ou È : CTRL + ALT + 7, puis MAJ + a ou e

[PDF] norme apa heds

[PDF] citation je t'aime

[PDF] citation amour victor hugo

[PDF] citation amour film

[PDF] dissertation sur les passions hume pdf

[PDF] le monde des passions en 30 dissertations pdf

[PDF] cité universitaire fes sais filles

[PDF] cité universitaire maroc

[PDF] cité universitaire casablanca ain chock

[PDF] amci

[PDF] cité universitaire fes dhar mehraz

[PDF] écriture d'invention sur une ville utopique

[PDF] la cité radieuse de marseille

[PDF] description de la cité radieuse

[PDF] cité radieuse plan

HES-SO Valais-Wallis

Médiathèque santé Sion

Guide pour

les citations adapté des normes de

6e édition

Septembre 2011 / mise à jour août 2014

Mireille Salvi

2

Table des matières

1. Introduction .............................................................................................................. 3

2. Plagiat ....................................................................................................................... 3

3. Objectifs ................................................................................................................... 3

4. Citation directe ........................................................................................................ 4

™ Texte de moins de 40 mots ............................................................................................... 4

™ Texte de plus de 40 mots................................................................................................... 5

5. Suppression ou ajout de texte dans une citation directe .................................... 6

6. Citation indirecte ..................................................................................................... 6

7. Site Web ................................................................................................................... 7

8. Tableau, image, photo, etc. ..................................................................................... 7

9. Traduction personnelle ........................................................................................... 8

10. Citation secondaire (citation dans une citation directe) ................................... 8

11. Source secondaire (citation indirecte dans une autre citation) ....................... 9

12. ...................................................................................... 9

13. ................................................. 9

14. .................... 10

15. Communication personnelle ............................................................................. 10

16. Présentation générale des ressources citées.................................................. 11

17. Autres ressources .............................................................................................. 12

18. Références bibliographiques ............................................................................ 12

3

1. Introduction

Ce guide se base sur la 6e édition des normes APA, mais ne reprend pas systématiquement chaque règle. Il adapte également certains modèles au français. Il a pour objectif de donner des règles permettant de faire usage de citations

2. Plagiat

Le code de déontologie de la HES-SO Valais (2011, p. 1) définit le plagiat comme Blanche Kiszio (2014, p. 134) détaille cette pratique : " copier-coller des expressions, des phrases, des paragraphes ou des auteurs en les faisant passer pour siennes ». prévues par l appartient et donc à citer et référencer correctement.

3. Objectifs

Il est impératif, et ce notamment pour éviter tout plagiat, de citer clairement les

sources utilisées pour la rédaction

Il existe deux façons de citer :

™ Citation directe : retranscription exacte (mot pour mot) du texte ou de la

™ Citation indirecte : on

ses idées, ses théories ou ses recherches. référence bibliographique est indiquée dans la liste des références bibliographiques se trouvant en fin de travail. de références mises en note de bas de page. Dans le texte, ce sont des indications succinctes qui sont données : nom de avant ou après la citation. Elles sont soient intégrées dans le texte, soit indiquées entre parenthèses avant ou après la citation. La référence bibliographique est, quant à elle, complète et conforme au style demandé. 4

4. Citation directe

Le texte est reproduit mot pour mot, y compris les fautes. sic] en italique et entre On peut modifier la casse (majuscule, minuscule) de la 1ère lettre du 1er mot de la citation selon sa place dans la phrase. La référence abrégée comporte année de publication et la page.

™ Texte de moins de 40 mots

La citation est insérée dans le texte entre guillemets.

Trois manières de procéder :

1) La source de la citation est donnée entre parenthèses après la citation : nom

Si elle se situe en fin de phrase, le point est mis après la parenthèse. " La maltraitance, quel que soit son objet, peut être liée à

» (Boissières-Dubourg,

2011, p. 97).

" La maltratance [sic] , quel que soit son objet, peut être liée à

» (Boissières-Dubourg,

2011, p. 97).

2) citée peut également se

situer avant la citation : Selon ces auteurs (Boissières-Dubourg, 2011, p. 97), " la professionnel du soignant ».

3) Si , la date est donnée entre parenthèses

page(s) après les guillemets fermant la citation. Comme le signale Boissières-Dubourg (2011) " la maltraitance, quel que soit son o du soignant » (p. 97). La référence complète dans la liste de références bibliographiques sera : Boissières-Dubourg, F. (2011). De la maltraitance à la bientraitance. Rueil-Malmaison : Lamarre. 5

™ Texte de plus de 40 mots

On comptabilise tous les mots, y compris les articles et les prépositions. La citation est donnée dans un paragraphe à part, sans les guillemets, mais avec un retrait par rapport à la marge de gauche et avec un double espace précédant le paragraphe. Le point final de la citation est donné avant les parenthèses donnant la source de la citation. comme celles qui permettent une meilleure compréhension entre professionnels et patients. Dans ce dessein de communication attitude positive et dynamique dans les décisions qui concernent tant sa (Chrétien, 2011, p. 38-39) et la date sont introduits dans le texte avant la citation, seules les pages seront indiquées entre parenthèses.

Chrétien (2011) confirme :

comme celles qui permettent une meilleure compréhension entre professionnels et patients. Dans ce dessein de communication les professionnels doivent attitude positive et dynamique dans les décisions qui concernent (p. 38-39) La référence complète dans la liste de références bibliographiques sera :

Chrétien, S. (2011). : cadre

juridique et réglementaire. Bordeaux : Les Etudes hospitalières. 6

5. Suppression ou ajout de texte dans une citation directe

Pour omettre une partie du texte, il faut le signaler par trois points de suspension. Le Uquotesdbs_dbs11.pdfusesText_17