[PDF] Roman de - PEMF

Roman de - PEMF

•Un fabliau est un texte court et simple à comprendre Le récit ne s’encombre Les trois bossus, page41 •Réécrislaphrasequidécritle mari

Cette séquence sur les fabliaux a été élaborée par Mme Grare

-Les personnages-types, les représentations de la vie médiévale -Le comique et la visée morale II Expression écrite : a) Exercices préparatoires (en lien avec l’étude de la langue) - Résumé au présent d’un fabliau, même résumé aux temps du passé; possibilité d’enrichissement du texte produit par des GN et CC

Fiche de lecture - OCCE

Titres Les fabliaux du Moyen-âge Résumé Les trois bossus, Le curé qui mangea des mûres, La vieille qui graissa la patte au chevalier et beaucoup d’autres fabliaux Les fabliaux retracent la vie quotidienne au Moyen-âge Catégorie Livre 128p Thèmes principaux + aller plus loin Histoires satiriques sur les gens du Moyen-âge

Fiche de rallye lecture - Fabliaux - Eklablog

b) Il jette trois bossus c) Il jette quatre bossus Les perdrix 9 – Qu’arrive -t-il au deux perdrix ? a) Elles sont mangées par le chat du vilain b) Elles sont mangées par la femme du vilain Le curé qui mangea les mûres c) Elles sont mangées par le vilain 5 – Comment le curé réussit -il à atteindre les mûres les plus hautes ?

Voix de femmes et voix d hommes dans les fabliaux

Les voix narratives du récit médiéval Résumé: Cet article adopte une approche linguistique de la représentation des voix féminines Tresces, Trois Bossus, Trois dames Anel, Vilain de

Les Fabliaux de la classe de cinquième

Les Fabliaux de la classe de cinquième Le vilain qui vola le vin du curé, par Flora Les fourberies de Guilbert, par Mana Le mariage de Tryphon, par Coralie Le serviteur du roi, par Sarah Le mariage d’une italienne, par Jérémie Géronte d’Anjou, par Danaé Guilbert et le chevalier qui le prit pour son cheval, par Matthew

malraux5 - ac-aix-marseillefr

Title: malraux5 Author: Bordon Biron Created Date: 12/2/2009 8:12:56 PM

RÉSISTER AU PLUS FORT : RUSES, MENSONGES ET MASQUES

Cette double page présente trois extraits à lire et un extrait audio à écouter, tous issus d’un même fabliau La lecture suc-cessive et l’étude simultanée des trois premiers textes per-mettent de voir comment la ruse se met en place et dans quel but Comme le premier personnage à ruser fi nit par se retrou-

Beihefte der Francia - Perspectivianet

comme c'est le cas pour »Les quatre Sohais de saint Martin« et l'adaptation qu'en a fait le Stricker Il est toutefois intéressant de noter que les trois autres récits mettent en jeu une ruse, un scénario qui, bien qu'impossible, voire même irrationnel, est donné dès le départ comme vraisemblable et plausible

[PDF] les fabliaux du moyen age hachette resume

[PDF] piet mondrian broadway boogie woogie

[PDF] composition a

[PDF] piet mondrian oeuvres

[PDF] révision français bac lettres tunisie

[PDF] les modules de français bac science

[PDF] 3éme lettre tunisie

[PDF] resumé de la boite a merveille

[PDF] résumé général sur le courant alternatif pdf

[PDF] analyse des circuit a courant alternatif exercice corrigé

[PDF] histoire des arts programme

[PDF] histoire des arts culture

[PDF] histoire des arts définition

[PDF] comment enseigner la grammaire au primaire

[PDF] didactique grammaire primaire

1

Les Fabliaux, un passé attrayant

Lh idepnd...- d... Mséhr *lh- hxy ...r yhàyh fs...vy ghxynr- , ...r t...epnf tst...pdnvh: Ur é yvs...Âh u...dryny- gh ym.qhx hy gh xf.rhx- u...n sry rs...vvn pd pnyy-vdy...vh o...xu...,, rsx os...vx- g..."31,2 -. ".2,45, bdehpdnx- gh Mspn.vh , Dhéghd...:•GoUe Umn eU ndnlU So edplU 5 •Fholjohd e!yihjoU

Umn"UeeU ilyQdmyU 5

Fholjohd Umn"QU dfihlnMgn 5

•9hfPdUg SU nUfim M Soly eU DhrUg tbU 5 •Cdm eM joMnld"fU

SU QhopUlnolU 4

God QheihlnMdUgn eUm AMPedMoq 5

•Go!Umn"QU jo!og nlhop"lUB •Go!Umn"QU jo!og nlhoPMSholB •Cdm eUm iMbUm . Un 0 4 Go!Umn"QU jo!og aMPedMo 5•CU nUqnU Qd"QhgnlU Umn eU nUqnU hldbdgMe SUm ilUfd"lUm edbgUm

SUMunibêé-Ug iMbU --(

•vQldm eUm edbgUm SUMunibêé jod QhllUmihgSUgn( •;g joUeeU eMgboU Umn"de yQldn 5•Cdmah eêu tên pbqlhb fhv pêuhv-Ug iMbU )2( •GoU aMdn eU Qoly ihol MnnlMiUl eUm f...lUm eUm ieom cMonUm 5 •GoU mU iMmmU"n"de Mehlm 5 r.5. 6*,"*. 2*$)& &4 ./. 3"$)".4M

5* ",/*4 ,&3 -"2$)*&9 $&2$)".4M

o o22"3M o#&6*,,&M ",".9 .&34 6&.59 %& $/.4&2 4",".9n .&. %*2BM 3./F2 -& 6/,&9a 1

Correction

Les Fabliaux, un passé attrayant

•p 4*42 ...5 ,*62 Â34ESn AOPecOpr Rp FhsSg •aS11

0v2,Â.4 ...-)*34/*2 ... yÂ44 B0/15ÂD

•p q/8Â.=é v ...52B ...*7 3*Dy,Â3A -*,, v.3A ...Â05*3 ,-e.4*15*4BA ... UEE @ FUEED

h-5. 6*,v*. 2*y) Â4 ./. 3vy)v.4A s5* v,/*4 ,Â3 -v2y)*Â9 yÂ2y)v.4A e e22v3A exÂ6*,,ÂA v,v.9 q-Â34 6Â.59 ... y/.4Â2 4v,v.9d t-Â. ...*2BA 3-/F2 - 6/,Â9D •p y52B 3 ...2Â33 Â. B15*,*x2 352 ,v -5,ÂD •p y52B 3/.é @ 6/*7 )v54Âcu EO PmOqS PêoS lpS qhcQc " M,ce OmmcqOco lp,pg UOm. QSpm nS fSooS É QmcSm u CpS " x- dS USmOc pgS PSeeS QpePpoS ROgn eS Uhnné " xqv*3

, àv2yÂ52 Â34 ,5*B-C-ÂA yv2 *, v ...*4u CpS " xÂ4 ,v -5, v /xB* Â4 , y52B Â34 4/-xB

...v.3 , à/33BD

•pÂ4Â74Â15*y/22Â30/....v54Â74ÂÂ.6*Â57à2v.Av*3Â34cu E,SgqcSfSimSgRRSqhpn

mOQhgoSm e,bcnohcmS R,pg mcQbS qceOcg- pg caghmOgo- lpc QhpmOco eSn fOmQbén R,7mmOn É 7PPSqceeS1 ÂQhpoSt.fhc PcSg- dS QhffSgQSy x

•p 4Â74 Â34 By2*4 Â. 6*Â57 à2v.Av*3A ,v ,v.é5 ...-/F,A 15* B4v*4 0v2,B v5 q/8Â.=éÂD

•GoUe Umn eU ndnlU So edplU 5 •Fholjohd e!yihjoU

Umn"UeeU ilyQdmyU 5

Fholjohd Umn"QU dfihlnMgn 5

•9hfPdUg SU nUfim M Soly eU DhrUg tbU 5 •Cdm eM joMnld"fU

SU QhopUlnolU 4

God QheihlnMdUgn eUm AMPedMoq 5

•Go!Umn"QU jo!og nlhop"lUB •Go!Umn"QU jo!og nlhoPMSholB •Cdm eUm iMbUm . Un 0 4

Go!Umn"QU jo!og aMPedMo 5

•CU nUqnU Umn eU nUqnU hldbdgMe

SUm ilUfd"lUm edbgUm

SUMunibêé-Ug iMbU --(

•vQldm eUm edbgUm SUMunibêé jod QhllUmihgSUgn( •;g joUeeU eMgboU Umn"de yQldn 5 •Cdmah eêu tên pbqlhb fhv pêuhv-Ug iMbU )2( •GoU aMdn eU Qoly ihol MnnlMiUl eUm f...lUm eUm ieom cMonUm 5 •GoU mU iMmmU"n"de Mehlm 5

•pÂ3 +/.é,Â523 y/,0/24v*Â.4 ,Â3 àvx,*v57D e5 q/8Â.=é ,Â3 +/.é,Â523 B4v*Â.4 ...Â3

v24*34Â3 *4*.B2v.43 15* y)v.4v*Â.4A 2By*4v*Â.4 ...Â3 2By*43 /5 ... ,v 0/B3* ...v.3 ,Â3 y/523

3Â*é.Â52*v,Â3 /5 ...v.3 ,Â3 6*,,véÂ3DD

•u. 42/56D2 Â34 5. 0/D4 Â4 5. y)v.4Â52 ...5 q/8Â. =éÂD n, 3-Â702*-v*4 Â. ,v.é5Â

...-/F,A y-Â34B@B...*2 ,v ,v.é5 0v2,B v5 ./2... ... ,v p/*2ÂD

•u. 42/5xv.../52 Â34 5. 0/D4 Â4 5. y)v.4Â52 ...5 q/8Â. =éÂD n, 3-Â702*-v*4 Â. /yy*B

4v.A ,v.é5 ...-/yA 5. ,v.é5 54*,*3B Â. p*-/53*.A Â. m58Â.. Â4 Â. r2/6Â.yÂD

•u. àvx,*v5 Â34 5. 4Â74 y/524 Â4 3*-0, @ y/-02Â....2ÂD p 2By*4 . 3-Â.y/-x2Â

6/*3*. 15 ,-/. y/..vE4A , 3Â*é.Â52 /5 , 02C42 ...5 6*,,véÂD n,3 vx/2...Â.4 ,Â3 3/5y*3 ...Â

,v 6* 15/4*...*Â..ÂA y 15* ,Â3 2Â.... vyyÂ33*x,Â3 Â4 42D3 0/05,v*2Â3D n,3 Â70/3Â.4 3v.3

y/-0,v*3v.y ,Â3 ...Bàv543 )5-v*.3 Â4 4/52.Â.4 Â. 2*...*y5, yÂ57 15* , -B2*4Â.4

2

Un récit comique

Ev+fh d...à tvsf-g-x fsqnu...hx- phx idepnd...à isry vnvh hr hàtsxdry phx g-id...yx m...qdnrx hy hr ys...vrdry hr vngnf...ph fh...à u...n ph q-vnyhry: Bmdu...h d...gnyh...v vhfsrrdny xsr Âsn. xnr- xsr fsrosnry: Bsqqh np hxy esr gh vnvh ghx d...yvhx " a...drg ph t...epnf d enhr vn- np v-ip-fmny , pd qsvdph gh p,mnxysnvh:

7AbDFc Fd AddbAUFci

•God nlhfiU jod 5 •9hffUgn QUmUbconbê fhgnlUgn"dem eUm chffUm 5

4Fc UbSDnEnc DSQOaeFc 1

aeOUbSaeS Fd DAPFQCSeb. •:hggU eM Syadgdndhg

SUm fhnm 4 og jodilhjoh%

og QMeUfPhol(

5cdePA% iMbU )-

•:Mgm eU aMPedMo% eU adem

So aUlfdUl MiiUeeU mhg QcdUg(

GoU iUgmU"n"de

SU QU jod Ug lymoenU 5

•GoUe fhn SyQeUgQcU eU jodilhjoh 5

8nnUgndhg x eM ilhghgQdMndhg

So fhn% ihol QhfilUgSlU

eU jodilhjoh(

9A fOFOPPF aeO LbAOccA

PA UAddF Ae DMFfAPOFb% iMbU -1

•eM pdUdeeU ilUgS ihol plMd ogU UqilUmmdhg dfMbyU 4 lubnvvhu ob sbééh têhotê"êq:

GoU mdbgdadU"n"UeeU 5

•Jol joUe jodilhjoh Umn

Qhgmnlodn QU aMPedMo 5

•SmzÂné( )'$( t$((*(.xm pmyq É..."y-q, , , , , , , , , , , •SmzÂoé'!# oé'!$).xq àuxmuz É..."y-q, , , , , , , , , , , , •SmzÂe'ês*).xq à"xqâ... É..."y-q, , , , , , , , , , , , , •SmzÂné )é()s"é#) vé !-5#é.xq oâ...B É..."y-q, , , , , , , , , , •Un quiproquo :, , , , , , , , , , , , , , , , , •Un calembour :, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Estula

La vieille qui graissa la patte au chevalier

•Une caricature :, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Les trois bossus

?R UbSDnEn DSQOaeF 1

PA DAbODAdebF

•Go!Umn"QU jo!ogU QMldQMnolU 5 :hggU eM Syadgdndhg So fhn(

9Fc dbSOc CSccec,iMbU .)

•IyyQldm eM iclMmU jod SyQldn eU fMld( •GoU mdbgdadU eU fhn colU 5

Fhol johd e!MonUol M"n"de Qchdmd

QU fhn 5 GoUe Umn e!UaaUn ilhSodn 5

2

Correction

Un récit comique

•hv.3ESn omhcn Phnnpn-,v ...v- 42/-0Â92 BADF2GD" •hv.3FSmecg FSmeho-, 6*,v*. 42/-0Â,2D98;" •hv.39mcUOpo-, 6/,Â52 42/-0Â)D84.GF" •hv.3ES oSnoOfSgo RS e,ÀgS-, y52B 42/-0Â9!JILCG2"

•pÂ3AOPecOprÂ70/3Â.4 3v.3 y/-0,v*3v.y ,Â3 ...Bàv543 )5-v*.3D hv.3 yÂ3 y/.4Â3A

42/-0Â2 3Â-x, C42 ,v y)/3 ,v 0,53 v*3BÂD

•-; CG8BDACGA (5.Â-B02*3ÂA5.-v,Â.4Â....5...v.3,Â15Â,/.02Â....5.Â0Â23/..Â

0/52 5. v542ÂD gÂ44 4Ây).*15 Â34 42D3 54*,*3B v5 4)B?42 0/52 v00/24Â2 ...Â3 3*45vB

4*/.3 y/-*15Â3D

•-; 1.92:0AGD (oÂ5 ...-Â302*4 à/....B 352 ...Â3 -/43 02*3 @ .../5x, 3Â.3 /5 B15*6/15Â3A

... 0)2v3Â3 3 02/./.Av.4 ... -v.*D2 *...Â.4*15ÂA -v*3 .../.4 , 3Â.3 Â34 ...*ààB2Â.4D

?rSfieS 4u DefSUOpo3 222SpmhnvLOmfhcn 5vLOmqhpnhpiOmpgOpomS"x p .../5x, 3Â.3 6Â.v.4 ...Â3 ...Â57 -/43fhcnÂ4fhc-15* /.4 , -C- 3/.D

•:tuvmU -p à*,3 ...5 àÂ2-*Â2 v00Â,, 3/. y)*Â. Â4 *, Â.4Â.... 5. 2B0/.3Âcu Ipc- QSm.

oOcgSfSgo- dS npcn cQc1 xn, Â. y/.y,54 15Â 3/. y)*Â. 0v2,ÂD

02/./.yÂ2 , :3;A i.3:45,vD

u....Â3à2D2Â315*6/,v*45.-/54/.AÂ.4Â....u?n.op eÉ5xv,/2315Ây-Â34,Âà*,3...5àÂ2B

-*Â2 15* v00Â,, 3/. y)*Â.A Â4 .../.y 2B0/....cu Ipc- QSmoOcgSfSgo- dS npcn cQc1 x •BU élelmme rvl hsUlttU mU qUuue Uv bieéUmles -,-Â702Â33*/.AamOcnnSm eO iOooS É lpSelp,pg

A 3*é.*à*Âc .../..Â2 ... ,-v2éÂ.4 @ 15Â,15-5. 0/52 /x4Â.*2 15Â,15 y)/3ÂD

•u. 02B6G4 42/56 352 3v 2/54 ...Â57 6vy)Â3 Bév2BÂ3 15-*, 2Âà53 ... 2Â.../..Â2 @ ,Â52

02/02*B4v*2ÂA 5. 6*Â*,,ÂD pv 6/*3*. ... ,v 6*Â*,, ,5* v8v.4 y/.3Â*,,B ... é2v*33Â2 ,v 0v44Â

...5 y)Â6v,*Â2D pv 6*Â*,,ÂA 02Â.v.4 ,-Â702Â33*/. v5 0*Â... ... ,v ,Â442 -Â4 ... ,v é2v*33 352

,Â3 -v*.3 ...5 y)Â6v,*Â2D

•-;21.D81.FGD2 (5.Â...Â3y2*04*/.y/-*15ÂvyyÂ.45v.4yÂ24v*.3,Â342v*43...-5.Â0Â2B

3/..ÂA , 2Â02B3Â.4v.4 v*.3* ...-5. -v.*D2 2*...*y5,ÂD

•pv0)2v3Â15*...By2*4,Â-v2*Â34cu De éoOco R,pgS eOcRSpm iOmUOcoS 4 pgS oêoS éghm.

fS- pgS bpmS OUUmSpnS- pg Qhp omèn Qhpmo- So RS eOmaSn éiOpeSn mSfhgoéSn1 x0vé MFD •-;2 5GD2 (5. 4C4 ...5 3v.é,*Â2 /5 ...5 0/2yD

•p-v54Â52 v y)/*3* , -/4 )52 0/52 ...By2*2 , 6*3vé ...5 -v2* Â4 , ,Ây4Â52 *-vé*.Â

3Â.4 *--B...*v4Â-Â.4 ,Â3 42v*43 2Â0/533v.43 ...5 -v2*D p 2Â+Â4 ... ,-v00v2Â.y ...5 -v2*

Â34 à/24D

AFhIMi Mj FjjhFfMip

•u/% .,)'*! +/% h •l)''!(. !-Fabliaux ')(.,!(..%&- &!- $)''!- h :Mi fheIsLsi IecaglMi . glafhegle Mj IFbMcHelh- •m)((! & 8"%(%.%)( !- ').- f /( +/%*,)+/)- ?ijlbF- *#! BU •m(- &! "&%/- &! "%&- u/! *!(-!...%& ! ! +/% !( ,8-/&.! h •u/!& '). 8&!($! &! +/%*,)+/) h i..!(.%)( 7 & *,)()(%.%)(

BF maMabbM gla PhFaiiF

bF fFjjM Fl ISMmFbaMh- *#! Uc •& 0%!%&&! *,!( *)/, 0,% /(! !1*,!--%)( %'#8! f graisser la patte à quelqu"un. u/! -%#(%"%!...!&&! h )(-.,/%. ! "&%/ h

Ed fheIsLs IecaglM .

bF IFhaIFjlhM •u/"!-..! +/"/(! ,%./,! h m)((! & 8"%(%.%)( / ').:

BMi jheai Heiili"*#! aB

•v88,%- & *$,-! +/% 8,%. &! •u/! -%#(%"%! &! '). $/,! h t)/, +/)% &"/.!/, ...%& $)%-% ! '). h u/!& !-. &"!""!. *,) /%. h 3

La société au Moyen Âge

Lhx idepnd...à- gsry pd xh...ph nryhrynsr -ydny gh idnvh vnvh- xsry gh Â-vnydephx thnry...vhx v-dpnxyhx ghx msqqhx vhtv-xhry-x gdrx ph...v Ânh u...syngnhrrh: -tsu...h- x...v pd qdrn.vh gsry -ydny svldrnx-h pd xsfn-y-:

9A MSeccF UAbdOF,iMbU ,1

•u joUe QeMmmU mhQdMeU

MiiMlndUggUgn eUm nlhdm al"lUm 5

Egn"dem og fyndUl 5

GoUeeU bUglU SU pdU

f"gUgn"dem 5 •u joUe QeMmmU mhQdMeU

MiiMlndUgn eU i"lU 5

8"n"de og fyndUl 5 CUjoUe 5

;mn"de ldQcU 5 •:Mgm eU edplU% de r M Sdq aMPedMoq(

Lg iUlmhggMbU MiiMlM»n

mhopUgn% eU Qoly( BgSdjoU eU ndnlUm SUm aMPedMoq h de Umn ilymUgn(

3beRAOR Fd 3PnbAOR,iMbU 01

•9hffUgn MiiUeeU"n"hg eUm bUgm x eM QMfiMbgU 5 •:hggU eM Syadgdndhg

SUm fhnm 4nobnqUnvhui-

Mo DhrUg tbU(

•GoU ghom MiilUgS eU aMPedMo mol e!dgaeoUgQU So Qoly 5 ?RF cAdObF EF PA cSDOndn •:hggU eM Syadgdndhg So fhn vbénuh:

9Fc UFbEbOg,iMbU 1

•GoUeeU dfMbU QU aMPedMo

ShggU"n"de SU eM aUffU 5

•CUm aMPedMoq ShggUgn"dem e!dfMbU SU eM aUffU Mo

DhrUg tbU 5

IUedmab mrêvvh sbuénh-iMbU ,1%

ahv éurnv crvvêv-iMbU .)( •u nhg Mpdm% eUm AMPedMoq fhgnlUgn"dem eM mhQdyny

Mo DhrUg tbU

ho mhgn"dem ogU mMndlU 5• 3

Correction

La société au Moyen Âge

•cqé- Âu Â...0,u, ... 2 q t...1 vqrÂ...q/1. pé *u,-)ééqxu q**q,q;. -)/0ué., Âu s/,8. fét...+/u

Âu .....,u- tu- vqrÂ...q/1

)= ... u-. *,8-ué..

3beRAOR Fd 3PnbAOR,*qxu EF

•b)ààué. q**uÂÂu-.-)é

Âu- xué- 7 Âq sqà*qxéu U

•c)ééu Âq t8v...é.......)é tu- à).- MM;A0;Cu.I5G8%q/ h)2ué 4xu. •m/u é)/- q**,uét Âu vqrÂ...q/ -/, Â"...évÂ/uésu t/ s/,8 U ?RF cAdObF EF PA cSDOndn •c)ééu Âq t8v...é.......)é t/ à).

I0J;G5(

9Fc UFbEbOg,*qxu F

•m/uÂÂu ...àqxu su vqrÂ...q/ t)ééu-.-... tu Âq vuààu U •gu- vqrÂ...q/1 t)ééué.-...Â-

Â"...àqxu tu Âq vuààu q/

h)2ué 4xu U nuÂ...-.0 :DLII5 E0GJ;5%*qxu AF, .5I JGD;I 1DIILI%*qxu D:. •5 .)é q0...-, Âu- eqrÂ...q/1

à)é.,ué.-...Â- Âq -)s...8.8

q/ h)2ué 4xu )/ -)é.-...Â- /éu -q....,u U• ê&3 42/*3 '2D2&3 3/.4 $)&6",*&23M *,3 3/.4 %/.$ %& ," ./#,&33&a ê& 4&74& ,& %*4 &.

0"(&eim" ... chevaliers de haute noblesse. »

ê&3 42/*3 '2D2&3 ../.4 0"3 %& -B4*&2 &4 6*6&.4 352 ,&52 '/245.&a v,3 -D.&.4 5. (&.2& %& 6*& 15* &7*(& %& (2".%&3 %B0&.3&3M 0"(&eim" Ils menaient chacun grand train : tournois, armures, apparat, tout cela coûtait bien cher. » •ê& 0D2& &34 5. #/52(&/*3M "00"24&.".4 @ 5.& $,"33& 350B2*&52& "57 0&23/..&3 %5

0&50,&a v, " 5. -B4*&2M *, &34 -"2$)".%a v, &34 2*$)& "6".4 %."6/*2 4/54 %/..&2 @ 3/.

'*,3a gea des mûres, Le testament de l"âne, Brunain et Blérain. •Brunain et Blérain :r".3,&3'"#,*"57M4/54&3,&30&23/..&36*6".4@,"$"-0"(.&

3."00&,,&.4 %&3 6*,"*.3a

!.vilainM "5 /8&.=(& &34 5. 0"83". ,*#2&M &. /00/3*4*/. "5serfM 15* &34 5.& 0&2U

3/..& "44"$)B& @ 5.& 4&22&M %/.4 ,&3 #*&.3 &4 ,& 42"6"*, "00"24*&..&.4 "5 02/02*B4"*2&

)/--&3 352 %*7 3/.4 0"83".3a •ê& $52BM )/--& %./2*(*.& 3/56&.4 -/%&34&M &34 %B3*(.B 0"2 ,.B6C15& %5 %*/$D3&a v, &34 ,& 2&02B3&.4".4 %& r*&5M %".3 ,& 6*,,"(&a ê&3 6*,"*.3 ,5* 6&23&.4 5. *-0G4M ," %E-&M

15* "3352& ," 35#3*34".$& %5 $52Ba /. *.',5&.$& &34 (2".%& "502D3 %&3 6*,,"(&/*3M

2&30&$45&57 %& ," 2&,*(*/.a v, 42".$)& ,&3 02/#,D-&3 '"-*,*"57M 2&02B3&.4& ,&3 )"#*U

4".43 %".3 5. 02/$D3 /5 "502D3 %.5. 3&*(.&52<

•Une satire&34 5. B$2*4 15* $2*4*15& 5.& B0/15& /5 15* "44"15& $&24"*.3 0&23/.."U (&3 &. 3.&. -/15".4a •r".3Les perdrix,.*-"(& %& ," '&--& &34 .B("4*6&m &,,& &34 -/.42B& 0,&*.& %& %B'"543 05*315.&,,& &34 (/52-".%&M -&.4&53&M 253B&a ê" 6*3*/. %& ," '&--& %".3 ,&3 t"#,*"57 &34 $"2*$"452",&a ê" $/.%*4*/. %& ," '&--&

3& 2B35-& @ 3/. 3&7&M &,,& &34 '*,,& /5 B0/53&M &4 @ 3/. "00"24&.".$& @ 3" $/.%*4*/.M

B0/53& /5 '*,,& %& ./#,&M B0/53& /5 '*,,& %& #/52(&/*3&M B0/53& /5 '*,,& %& 6*,"*.a %& ," 3/$*B4B 15* 3."24*$5,& "54/52 %& 42/*3 /2%2&3 m $&57 15* 02*&.4 :-/*.&3M 02C42&3M

15* 42"6"*,,&.4 :,.*--&.3& -"+/2*4BM ,&3 0"83".3M lb -Ba

9A MSeccF UAbdOF,*qxu AF

•5 +/u sÂq--u -)s...qÂu q**q,....uééué. Âu- .,)...- v,:,u- U ié.-...Â- /é à8....u, U m/uÂÂu xué,u tu 0...u

à:éué.-...Â- U

•5 +/u sÂq--u -)s...qÂu q**q,....ué. Âu *:,u U a-.-... /é à8....u, U gu+/u U d-.-... ,...syu U 4

Que d"histoires !

b-x...qhv ...r yhàyh- f,hxy vdfsryhv xsr mnxysnvh hr u...hpu...hx pnlrhx- hr vhxthfydry phx ng-hx hy phx nryhrynsrx gh p,d...yh...v: Fp id...y pnvh ph yhàyh hr hrynhv dyyhrynÂhqhry- yvs...Âhv phx gnii-. vhryhx tdvynhx- rsyhv , fmdu...h isnx phx idnyx nqtsvydryx- t...nx v-gnlhv: •19P L9O7OCU% % % % % % % % % % % % •.PQRD3% % % % % % % % % % % % % % •19 5ROb MRC E3F?93 79P EcO9P% % % % % % •19 Q9PQ3E9FQ 79 D aF9% % % % % % % % % •13 AIRPP9 L3OQC9% % % % % % % % % % % •-OC:3RQ% % % % % % % % % % % % % •13 SC9CDD9 MRC ?O3CPP3 D3 L3QQ9 3R 5A9S3DC9O% % % •19P QOICP 4IPPRP% % % % % % % % % % % •29ODCF 29ODIQ% % % % % % % % % % % % •-ORF3CF 9Q -DbO3CF% % % % % % % % % % eo piltsi!# n! fé$ov &qo oqé!êo ns# rs éso- svn(êovniv o to !vo no i! o:

 déy"rl iogv"l opyztpxl-

4

Correction

Que d"histoires !

•:Ll gLiFibp vCholy i-é nuHÂly4 Orrl fhhÀ•l fruy• rl hÀyB il rl• fÉupy

ÉurBl•û

•.lmncB

MlÀà myDyl• vprrlt rl qfyipt il rlÀy Éup•pt lÂ2 xÀfti rl mpr• il

hlrÀp3hp fvvlrrl •ut hoplt O•ÂÀrf2 r-Àt il• ilÀà yBvuti xÀ-pr •l i-frrly yfhutÂly hl spyfhrl fÀ hÀyB2 vltift xÀl rl• myDyl• fhoDÉlt rlÀy muymfpÂ4 •:L Enir hnb dBeULB FLl dsiLl et hÀyB2 sutÂl ilguÀ •Ày •f sÀrl vuÀy sftnly il• sHyl• ift• Àtl ofpl4 Uf sÀrl iBÂfrl2 rl hÀyB Âusgl l t-fyypÉl vf• @ •l ylrlÉly4 Uf ÂltÂfÂput l•Â Àt vBhoB" •:L mLlmBdLem FL c qeL cÀfti •ut ?tl suÀyÀÂ2 Àt hÀyB lt mÀ •p hofnyptB xÀ-pr

mfpyl vfyiuttly2 rÀp ummyp rl• Éptn rpÉyl• xÀl r-?tl rÀp fÉfpÂ

rBnÀB lt oBypÂfnl4 cÀphutxÀl f il r-fynlt l Àt vlÀ il qÀnluÂl2 •l Âpyl ÂuÀquÀy• i-fmmfpylû •:B afnllL gBimbL gplt•" •-ibMBnm rf mlssl ilÉplt murrl4 •:B obLbccL hnb UiBbllB cB gBmmL Bn EaLoBcbLi

et holÉfrply ÂyuÀÉl rl• ilÀà Éfhol• i-Àtl Éplprrl l tl ÉlÀÂ

gplt rÀp yltiyl xÀl •p lrrl vfél •ut BhuÂ4Uf Éup•ptl hut•lprrl

@ rf Éplprrl il nyfp••ly rf vfÂÂl iÀ holÉfrply lÂ2 fÀ••pÂGÂ2 hlÂÂl

ilytpDyl •-lsvyl••l il rÀp myuÂÂly rl• sfpt• fÉlh iÀ rfyi4 •:Ll mifbl Dfllnl etl mlssl2 sfypBl@ Àt gu••ÀÂyD• rfpi2 vyumpÂl il rf vyB•lt3

hl il Âyup• fÀÂyl• gu••À• ift• •f sfp•ut vuÀy BhofmfÀily rl

slÀyÂyl il •ut sfyp2 vfy vly•uttl ptÂlyvu•Bl4 •ALicbe ALicfm alyrpt ummyl Àt ÂyB•uy @ Àt vfÀÉyl oussl2 @ hutipÂput xÀ-pr

ylÉplttl ÂuÀ• rl• ft• rÀp vfyrly4 O ÂuÀ• rl• ft•2 r-oussl

r-oussl fttuthl @ alyru xÀ-pr tl •uÀofpÂl vrÀ• Éltpy l alyrpt rl hutifstl @ ylÂusgly fÀ••p gf• xÀ-pr BÂfp sutÂB ofÀÂ4 •-ineBbe Lm -criBbe bfyhl xÀlDeiQ IcbbJ v 4QJi" fJxcQh IJil LcQg dUig2 Àt Éprfpt f ilÀà Éfhol• fÀ rplÀ i-Àtl" eo piltsi!# n! fé$ov &qo oqé!êo ns# rs éso- svn(êovniv o to !vo no i! o:

 déy"rl iogv"l opyztpxl-

5

La mémoire des fabliaux

A... Mséhr *lh- phx osrlph...vx fsptsvydnhry phx idepnd...à- hr phx dttvhrdry tdv f)...v- xdrx yvdfh -fvnyh: Mdnx ...rh fhrydnrh gh fhx fsryhx xsry tdvÂhr...x o...xu...,, rs...x: Bdv d... g-e...y g... cFFF h xn.fph- ghx es...ynu...hx gh fstnx.

2fARd P"OQUbOQFbOF, PFc POfbFc

quotesdbs_dbs44.pdfusesText_44