[PDF] Mise en scène et scénographie - theatre-contemporain

L8<=>6w<

Y>6ÉO;w<

H<<É<=s7s= L 5s 6É o)0*" e*+$")vw 5DHusvP6Éw vw 5s

L86PvÉw1O;s7NsÉ

H<<É<=s7s= s>A u8<=>6w<

b', h(,%!H?wu

LPuÉ5w I;>7waO;w vw 5Ds;=É<=w

Mw7É< d8vs5BvO

H5wAs7v;w ds?58IO;O;w H6w;

Rw;?P dÉw;;wS7=w;?Éw@w;

dÉw;;w Y8>É<1Ls5ÉA=w5w MÉst5w

Tw77Éxw; MwuÔw;S;É<

w= w7 s5=w;7s7uw

H7s< HtÉvs;0 bs="s7 HC7s;0

H6t;w P8vÉ70 Tws77w Y8>É<1

Ls5ÉA=w 5DN7xs7=

61/ 70/

vw t* % u&")+ aÉ57 6sÉ G 5 é>É55w= 534A

v>;Pw 4"83 Ys L86PvÉw1O;s7NsÉ 9;8y;s66w A,BJBFI-HCMFD IELKIGD ,RKfGTJYK >GdRUs( 0KTOa >UJGRgJma

2fPuTU CPtbcUuCPrtclU 2bUvPffcUr M7rmlcouU MUffP

CcSbUf 5PvmryLbcUrry 7PlScssU0llU 9UssfUr27ScfU 1rulU

IyfvcP 1Ura7

ércS 67lmv6sU

2mrPfy OPbmlUrm1rulm HP

0fPcl AUlafUt

5fmrUlSU McPfP

3Ulcs GmTPfyT6s 0fUxPlTrU GPvfm<5rPl5mcsU 6cffPrT 2fmtcfTU TU 1PysUr 87r:iU Gmufy

APurUlt ItmSeUr

6ucffPuiU 6PffcUllU APurUlt DPtrUffP CcSbUf MucffUrim"4fsP AUnmcvrU

2brcstcPl 6mlml 8ufcU IcSPrTAm9S 2mrRUry

IUraU 1PaTPssPrcPl

7Urv7 GcUrrU1PePry IPlaPr7GcUrrU Amucs.2PfcxtU

2brcstcPl 7USo

DcSmfPs AmriUPu

i %# &!r ebCR2f9RdIe

5.< ,86P-2.7< -. 5* %;8>9. 9;P<.7=< -*7< 5. <9.,=*,5. <87= 27-2:>P< 9*; 5* ,8,*;-.

6cffUs 3PvcTIt7nbPlU MPrunUllU IufcPlU 1rPbci

2f7iUlt 7UrvcUu.A7aUr6UmracP ISPffcUt

DÔ"ci 1muTdUlPb87r7iy AmnU"0TUfclU TÉ7Uriy

3Plc6fU AURrul

8UllcYUr 3USeUr4ffcmt 8UlcSmtAPurUlt AP=ttU

DmPi CmraUls"tUrl 2fPcrU TU AP H;U Tu 2Pl

3cTcUr IPlTrU

terxlsrrbluex

1UldPicl APvUrlbU

GcUrrU 7PlScssUI7RPstcUl GmuTUrmux

0llP 2UrvcleP

8ufcUl 5rcsmlGPufclU 2f7iUlt3miclcouU 1fPlS

cso2dlerx de m1bcbd2ole bdolrlxâubâeéu h2r2ubm

ércS HuY

xscl2âbluex isrsubluex6cs6fU 2PsPTUsus

CcSbUfclU 1muTUt

8UPl GcPt

HmRUrt 7crsSb

AuTicfP CceP8f

CcSbUf 0uimlt

6UlUvc6vU 2PscfU

8PSouUs IUrUys

NvUs 6PsS

5rPl5mcs 1UPufcUuHmfPlT 1Urtcl

2fPcrU MUrlUt

DcSmfPs IcfRUra

Iciml 4clU

0fPcl GrPfml

2PtbUrclU IPfvcPt

2PtbUrclU 5UrrPl

2PtbUrclU IPicU

2PtbUrclU 7cUaUf

GcUrrU McPf0lTr"Ud IUwUryl

ércS HuY

CurcUf CPyUttU.7mft"

67rPrT 6crmuTml

CPrclP 2PnnULrcstPl 2mttcl8c Iu 8Umla

0iPrPltP 9ulGcUrrU EstmyP CPalcl0xUf CPlTrml

2brcstmnbU CmltUlU"HURUSSP CPrTUr

6P8f 9PicfclTc

98
&r 'xrE i m#Ki%x YFx6-8) 74Jx-u0)1)28 4396 7-< ux8)967 () 0u o6394) )8 92 )2*u281 0u

4-Mx) 7) (J6390) (u27 92 789(-3 () 6u(-31 0) 8)147 (-92) J1-77-32 13232

+6u4,-59) 1)2J) 4u6 92 +6u2( x6-8-59) (-u683 c-V2:-8J )78 92 u68-78) ()

6)2311J) -28)62u8-32u0)1 (328 0) 78=0) x32W2) u9 W+96u8-*3 c)7 Jx,u2+)7

u:)x 0-V28)6:-);)6 0-vM6)28 0u 4)27J)1 uxx)48)28 0)7 7-0)2x)73 G)88) 6)22 x3286) )78 92) 6)1328J) u9< 7396x)7 () 0u x6Ju8-321 1u-7 u977- () 0u :-) () 0-V2:-8J )8 ()7 W+96)7 6Jx966)28)7 () 732 C9:6)1 :-7u+)71 .39-77u2x)71 X)9671 78=0)8B c)7 4)67322)7 59--0 J:359) 46)22)28 x,u-6 )8 (-u03+9)28 u:)x 09- 6 0u 1M6) )2:u,-77u28) u9.396(-,9- (J*928)1 0) *6M6) ,uO )8 ,uO77u281

0) 46)1-)6 u1396 *)11)21uN86)77) 4)-28 x)28 *3-71 0-)2*u28 59--0 J8u-8

39 )2x36) 0) I-uv0)1 732 1)-00)96 u1-B

L2 2)9* 8uv0)u9<1 x)88) 8)28u8-:) () 6)x31437)6 92) :-) )78 u977- 92)

79v0-1u8-32 () 0u 0u2+9)1 59) iu7xu0 mu1v)68 (J*)2( )2 46-:-0J+-u28

839.3967 92) 6)0u8-32 -28-1) u:)x x)9< 59- 0--2xu62)28 6 ? a) 2-Jx6-7 4u7

796 0u :-) 46-:J) ()7 ux8)9671 .-Jx6-7 4396 0)96 :3-<1 0)96 x36471 0)96 J2)6+-)1

46Jx-7)282-01 x) 7328 ()7 K86)7 ,91u-271 4u7 ()7 4)67322u+)7 () 4u4-)63 A

L2 46-7) (-6)x8) u:)x 0) x32x6)81 x) 8,JG86) 2397 u7796) () 7u *36x) )2 (J:)0344u28 92) 40u78-x-8J (9 8)1471 92) 43637-8J )286) 0-u68 )8 0u :-)3

L"auteur et metteur en scène

i>=.>;E 6.==.>; .7 <,O7. -. =1PM=;. .= -D89P;*E ;P*52<*=.>;E ,18;P0;*91.E !*<,*5 #*6+.;= -2;20. ->;*7= -2A *7< 5. %St E %1PM=;. -. t.77.?2552.;< :>D25 * =;*7. 7*=287*5 -. ,;P*=287 ,87=.698I ;*27.N x5 .<= *>38>;-D1>2 *>=.>; *<<8,2P *> %1PM=;. 7*=287*5 -. $=;*<+8>;0 -.9>2< SPRU .= *;=2<=. *<<8,2P *> %1PM=;. -.< l8>I.< -> 8;- L !*;2< -.9>2< 3*7?2.; SPRbN :THimQH6*;:>. <* -.>A2O6. ,855*+8;*=287 *?., 5* m86P-2.Is;*7N*2<.E

25 B * 62< .7 <,O7. .7 SPPV 4Hi-IDljiGHiRd b*?., i5.A*7-;. !*?58I .=

i>-;.B l877.=N !*;62 <.< *>=;.< 92O,.< -. =1PM=;. 9;P<.7=P.< .7 s;*7,.E ,RVjleHiGHiRd>SEleE P,;2=. 98>; i>-;.B l877.= .= $=*72<5*<

8;-.BE ,877*R= *9;O< 5. s.<=2?*5 -Di?20787 SPRR >7 <>,,O< 687-2*5N

!*<,*5 #*6+.;= .7 ;P*52<. -.< *-*9=*=287< .7 ;><<. -%1PM=;. -Di;= -.

8<,8>CE .7 2=*52.7 -!2,,858 %.*=;8 -. 25*7CE .7 .<9*0785 -s.<=2?*5 t;.,

L l*;,.587.E s.<=2?*5 -. =8T8 L *-;2-CE .7 *55.6*7- -%1*52* %1.*=.; L u*6+8>;0CE 8> .7,8;. .7 *705*2< L .@ )8;4E .7 *;*+. *> m*2;.E .7 6*7-*;27 L !P427E *27<2 :>D.7 ,;8*=.E -*782< .= 3*987*2;. -. <87 =.A=. mQNTETiBimQHL o.72< !8-*5B-O; -D1877.>; -> !*5*2< -.< 9*9.< *> s.<=2?*5 -Di?20787 SPRTE .= ;.=;8>?. 5D*,=.>; 5* <*2<87 <>2?*7=. *> %St -*7< 5. ,*-;. -> s.<=2?*5 -Di>=867. 98>; 7IaIjQjQETN o. 6Q6.E 25 6.= .7 <,O7. ,.==. 92O,. -*7< -.< ?.;<287< 2=*52.77. .= .<9*0785.N i9;O< eNlSHTj.7 SPRa 98>; *>;.7= !82=;.7*>A .= *;2.I$8912. s.;-*7.E 25 P,;2= FjeQFH98>; 5.< ,86P-2.7< -> %1PM=;. -Di;= -. 8<,8>E .= .7 /.;* 5* ,;P*=287 /;*7N*2<. .7 -P,.6+;. SPRb *> %1PM=;. -.< l8>I.< -> 8;- *?., 78=*66.7= i>-;.B l877.= .= *;27* u*7-.55.6.7= L 12689fE :>2 8>?;2;* 5Di;= %*9.2 s.<=2?*5 SPRbN u878;P .7 SPRa -> 9;2A -> %1PM=;. -. 5Di,*-P62. /;*7N*2<. 98>; 5D.7I <.6+5. -. <87 F>?;.E !*<,*5 #*6+.;= .<= 9>+52P .7 s;*7,. *>A $852=*2;.< x7=.69.<=2/4Hi-IDljiGHiRd b

CN &7. ;PP-2=287 -. ,RVjleHiGHiRd>SEle.<= 9;P?>. .7

3>27 SPRb -*7< 5* ,855.,=287 G m5*<<2:>.< ,87=.698;*27< HN

1110

Y1.3Va 23 C/ Rb3 I/7VV3Ia C3V P7013V

h2*%28 32 6K:)R â2 7) 0%-77) )2*)61)6 %9 t39:6) 0% 29-8R â9 (%27 92

1%+%7-2 () .39)87R â2 % 8398 ():%28 73-R tC-1%+-2%-6) 7) 8-)28 ()&398R

o0 )78 H 2397R â2 .39)6% 8398) 0% 29-8R d) 7)6% &-)2R d) 7)6% 0% :-)R é097 8%6( 32 6K:)R â2 7) 0%-77) )2*)61)6 (%27 0% d31J(-)Pi6%2I%-7)R

397 0)7 %'8)967 )8 8398)7 0)7 %'86-')7 7328 0H 0% 29-8R dC)78 &-)2R dC)78

*%28%78-59)R dC)78 '311) I% 59) 0)7 ',37)7 2%-77)28 U (%27 0) 6K:) %&7309 )8 6J'966)28 3R 0C32 3T6) 732 -1%+-2%-6) H 0% 29-8 )8 H 8398)7 0)7 %'86-')7 )8 H 8397 0)7 %'8)967 () 0% d31J(-)Pi6%2I%-7)R dC)78 92 %'8) (C%1396 ()

29-8R â2 0)7 :)98 8397R â2 )78 (%27 0) 1%+%7-2 () .39)87 %&7309R â2 0)7

:)98R â2 :)98 .39)6 %:)' )9831&)6 () *%8-+9)R â2 7C)2(368 %:)' ')7 :3- â2 6JJ'6-8 %:)' )9< (%27 2386) 7311)-0R â2 7) (322) 6)2()>P:397 (%27 2386) 7311)-0R dC)78 *%28%78-59)R dC)78 *%28%78-59)R â2 2C%66K8) .%1%-7R â2 6)'311)2')R dC)78 0C%1396 %&7309 () 0C%68 (9 8,JG86) %:)' )90)7 :390%28 8397R h2 %00%28 0)7 :3-6 8397R h2 7C%77)=%28 )8 )2 6)77)28%28

0CJ1)6:)-00)1)28R e%27 0)7 &39',)7 )8 0)7 '3647R rC%- %66K8J 132 )2*)6P

1)1)28 (%27 0% d31J(-)Pi6%2I%-7) 0% 29-8 796 7- e%27 132 1%+%7-2 () .39)87 -2W2-R dC)78 () ')8 )2(63-8 59) 2%-77)28

0)7 4-M')7 U 0% 29-8R t) 73-6R b77-7 *%') H )9 d3031&-)6R b9 89(-3PSJG86)R i%') H )92J) KXQ lSQR )78)6 0% 29-8 )2*)61J7R h27)1&0)R D 4097-)967R h8 :3-6 0)

8)147 *%') H 73-R x386) :-)R i%') H 73-R

AERGEL BEMFIQS( EUQKL 0-.5

YC.11S7abS3 3I a3GPV S13C

o0 = % )9 92 131)28 3R .C)28)2(%-7 13-27N 92 463&0M1) %9(-8-*N 92

8639&0) 731%8-59) .) 2) 7%-7 4%7N 92) %00)6+-) 8,JG86%0) 4)98PK86) V .) 1)

(-7%-7N 0H .C)28)2(7 4%7N ') 2C)78 4%7 4377-&0)N .) 2) '3146)2%-7 6-)2 () ')

59- 7) (-7%-8 796 0)7 40%8)%9 0)7 %986)7N ',)> 13- %977-N .C%:%-7 ()7

(-U'908J7 4396 (J&639-00)6 0% 4%630)N %0367 .C%- ()1%2(J H 1)7 %'8)967 () 6%0)28-6N () 4%60)6 4097 0)28)1)28R d) 2CJ8%-8 4%7 92) 59)78-32 (C%68-P '90%8-32N 39 4098P8 7-N 'CJ8%-8 )<%'8)1)28 I% U 92) %68-'90%8-32 () 4097 H

8639:)6 (%27 0) '3647R r) :390%-7 59C32 %68-'90)N 59) I% 4%77) 4%6 0C%68-P

'90%8-32 () 0% 4%630)N 0-88J6%0)1)28 92) 46%8-59) 4,=7-59) () 0% 0%2+9)N )8 7- .) 8639:%-7 0) 13=)2 () :3-6 &39+)6 0)7 %68-'90%8-327 () ')88) 4%630) %0367 -0 7) 43966%-8 59) .C)28)2() H 239:)%9N '311) 92 7396(N .) 1) (-7%-7N '311) 92 7396(-2+9) 59- )28)2( 4%6*%-8)1)28 ') 59C32 09-

6%'328) 4%6') 59C-0 6)+%6() &39+)6 0% &39',) 59- 09- *%-8 *%')R rC%- 6%0)28-

0% 4%630) )8 0) '3647 % 79-:-N &-)2 7Q6N 0)7 (%27)967 0) 7%:)28N 32 2) &39+)

4%7 92 43-+2)8 7%27 59) 0) '3647 2) 73-8 )28-M6)1)28 )14368JR dC)78

4)98PK86) H ') 131)28P0H 59) 0% (%27) )78 )286J) (%27 132 86%:%-0R

r) 2) 86%:%-00%-7 4%7 796 0% 0)28)96N 1%-7 796 0C%66-:J) ()7 1387N 796 0C%66-:J) )8 0% *361) 59) 439:%-8 46)2(6) 92 ? &39+J AN '311) 4396 0)96 0%-77)6

0% ',%2') () ():)2-6 %986) ',37)N () 46)2(6) 92) %986) (-6)'8-32R h286)

0) (J&98 (C92 138 )8 7% W2N 39 )286) ()9< 1387N -0 7) 439:%-8 59C32

)28)2() %986) ',37)N ') 439:%-8 K86) 92) 59)78-32 () 0-%-732 59- %00%-8 (J:-)6N 59- %00%-8 (JW)6 0)7 %88)28)7 +6%11%8-'%0)7 V .) :390%-7 0)96

6)(322)6 0) 8)147 () 46)2(6) *361)N )8 *%-6) () ') 8)147 0CJ:J2)1)28

(9 74)'8%'0)R r) 2) *%-7 4%7 (9 8,JG86) () *%28P1)7N 1)7 4-M')7 2) 7328

4%7 ,%28J)7N -0 2C= % 4%7 () >32)7 (C31&6)N 4%7 () 86%44)7N () '390-77)7N

4%7 () ,367P',%14 #B$R

rC%:%-7 &)73-2 () 6JJ'6-6) 0)7 1387 (%27 0)7 &39',)7 ()7 %'8)967 )8 () '322%N86) 0) 86%.)8 ()7 1387 (%27 0)7 '3647R r) :390%-7 )28)2(6) 0)7 59%86)P '-25 %'')48-327 (C92 138 )8 4097N .) '3146)2%-7 59) 'CJ8%-8 4097 59) ')0% U

4%7 7)90)1)28 )28)2(6) 1%-7 :3-6N 8398R é6)2(6) 0)7 1)796)7 () 0C)74%')

)286) ()9< 46-7)7 () 4%630)N 59%2( :397 K8)7 H '396N :386) -28)603'98)96 H .%6(-2N 0C)74%') () 4%630) 2C)78 4%7 0) 1K1) 59) 7- :397 86%:%-00)> 0) 12 Vé%% é) Péx"é)- Pé% * h&ât#0â6* *ux)2H2*ux)3 c--(J) J8u-8 839.3967 0u 1K1)1 (322)6 H x,u59) x,37) 7u (-1)27-32 4,=7-59)1 H 0u 091-M6) 59u2( )00) 1328)1 u9 732 59u2( -0

4368)1 H 0u 4u630) 59-32 46)2( 7 8398 J8u-8 x328u1-2J1 0-Jx6-896) 2-J8u-8

4u7 92) )

8,JG86u0)1 59-)00) 7) x311)2x) 796 0u 4u+)1 59-)00) 7) W2-8 796 0) 40u8)u91

x-)78 :6u-1 x-)78 x311) Iu 59) Iu 7) 4u77)1 1u-7 4396593- 036759) .) 79-7

74)x8u8)96 .) 2) :3-7 6-)2 () Iu3 a) :3-7 92 86u:u-0 59- 7-)78 x327869-8 796

0)7 -1463:-7u8-327 ()7 ux8)9671 )8 796 0) (37 (9 8)<8)3 I-uv36( 0) 8)<8)1

)279-8) 0-Jx6-896) 7xJ2-59)3 a) :390u-7 *u-6) 8398 x3O2x-()6 sBt3 a) 463437u- x)88) )<46)77-32 (-? Jx6-896) )2 8)147 6J)0 A u9 x3967 ()

78u+)7 (-Jx6-896) 46JxJ(u28 IMcMPSd3 a) 79446-1u- 0)7 8uv0)71 0)7 x,u-7)71

0-Jx6-896) x) 2-)78 4u7 *36xJ1)28 7) 1)886) H 8uv0)1 2- K86) u77-71 39 u0367

Iu 6)x311)2x)1 )8 (u27 0-36(6) 6 0-Jx6-896) u77-7) 49-7 0) 4u77u+) H 0u

7xM2) ()v3983 cH -0 2-J8u-8 4097 59)78-32 () 437-8-3271 u77-7 ()v3981 1u-7

() 8)2-6 ()7 437896)7 59- 43966u-)28 0-vJ6)6 92 8)<8) )2x36) 92) *3-7 u977- :)6vu0 59) x36436)03quotesdbs_dbs5.pdfusesText_9