Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB

Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB 2014, A21 chargé de la Direction géné-rale 3, en date du 10 février 2014, concernant l'utilisation

Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB

Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB 2016, A100 2 und des Präsidenten des Europäischen Patentamts ernannt Ist der Präsident der Beschwerdekammern abwesend oder verhindert, so wird er nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Ver-fahren von einem der Mitglieder der Großen Beschwerdekammer vertreten

Power, Censorship, and the Press: The Case of Postcolonial

132 years of French colonial rule Furthermore, this participation was often supported at the international level by the solidarity of countries with simi? lar historical experiences and/or ideological orientations Just as the writer or artist in the populist sociopolitical environment of

Journal Officiel de la République de Djibouti

Journal Officiel de la République de Djibouti Arrêté n°2011-0845/PR/MJDH portant règlement intérieur des Établissements Pénitentiaires LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; VU La Loi n°144 /AN/80 du 16 septembre 1980 portant Code pénitentiaire ;

Décrets, arrêtés, circulaires

Journal officiel de la République française Fait le 11 août 2017 Pour la ministre et par délégation : L’adjoint au directeur des affaires maritimes, H BRULÉ « ANNEXE V CERTIFICATS ET ATTESTATIONS EXIGÉS POUR LA REVALIDATION DES BREVETS PERMETTANT

Décret portant Organisation de lAdministration Centrale de l

Recevoir le dépôt de tous les textes à caractère officiel ou légal et s'assurer, le cas échéant, de leur publication au Journal Officiel de la République quand la responsabilité présidentielle est engagée Article 19 1 : Les activités du Secrétariat Général de la Présidence sont coordonnées par un cadre qui

Amtsblatt des Official Journal Journal officiel Europäischen

publiées au Journal officiel de l´OEB Le Conseil a décidé que les manda-taires agréés qui sont membres du jury d´examen, d´une commission d´examen ou d´une instance disciplinaire (Journal officiel de l´OEB n° 2/1978, p 91 à 108) doivent bénéficier des privilèges et immunités prévus pour les experts de

WordPresscom

L'association a démarré, les statuts ont été déposés en Préfecture et sont parus au Journal Officiel L'ouverture du compte bancaire est en cours L' association a été déclarée à la Mairie des Avenières

SOMMAIRE - HaitiLibrecom

Paraissant du Lundi au Vendredi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D’HAITI DIRECTEUR GENERAL Fritzner Beauzile 170è Année - Spécial No 1 PORT-AU-PRINCE Lundi 2 Mars 2015 SOMMAIRE NUMÉRO

Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB 2016, A100 1

Beschluss des Verwaltungsrats

vom 30. Juni 2016 zur Änderung der Ausführungsordnung zum

Europäischen Patentüberein-

kommen (CA/D 6/16)

Decision of the Administrative

Council of 30 June 2016

amending the Implementing

Regulations to the European

Patent Convention (CA/D 6/16)

Décision du Conseil

d'administration du 30 juin 2016 modifiant le règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen (CA/D 6/16)

DER VERWALTUNGSRAT DER

EUROPÄISCHEN PATENT-

ORGANISATION, THE ADMINISTRATIVE COUNCIL OF

THE EUROPEAN PATENT

ORGANISATION, LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE

L'ORGANISATION EUROPÉENNE

DES BREVETS,

gestützt auf das Europäische Patent-

übereinkommen (nachstehend "EPÜ"

genannt), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe c, Having regard to the European Patent

Convention (hereinafter referred to as

"EPC") and in particular Article 33(1)(c) thereof, vu la Convention sur le brevet européen (ci-après dénommée la "CBE"), et notamment son article 33, paragraphe 1, lettre c, auf Vorschlag des Präsidenten des Europäischen Patentamts, On a proposal from the President of the

European Patent Office,

sur proposition du Président de l'Office européen des brevets, BESCHLIESST: HAS DECIDED AS FOLLOWS: DÉCIDE :

Artikel 1 Article 1 Article premier

Die Ausführungsordnung zum EPÜ wird

wie folgt geändert: The Implementing Regulations to the EPC shall be amended as follows: Le règlement d'exécution de la CBE est modifié comme suit :

1. Regel 9 (1) erhält folgende

Fassung:

1. Rule 9(1) shall read as follows: 1. La règle 9, paragraphe 1, est

remplacée par le texte suivant : "Das Europäische Patentamt wird verwaltungsmäßig in Generaldirektionen untergliedert, denen die in Artikel 15

Buchstaben a bis e genannten Organe,

die für Rechtsfragen und die für die innere Verwaltung des Amts geschaffe- nen Dienststellen zugeordnet werden." "The European Patent Office shall be divided administratively into

Directorates-General, to which the

departments specified in Article 15(a) to (e), and the services set up to deal with legal matters and the internal administration of the Office, shall be assigned." "L'Office européen des brevets est organisé sur le plan administratif en directions générales, auxquelles sont rattachés les instances visées à l'article 15, lettres a à e, ainsi que les services créés pour traiter les questions juridiques et l'administration interne de l'Office."

2. Regel 12 wird durch folgende

Regeln 12a, 12b, 12c und 12d ersetzt:

2. Rule 12 shall be replaced by the

following new Rules 12a, b, c and d:

2. La règle 12 est remplacée par les

nouvelles règles 12bis, 12ter,

12quater et 12quinquies suivantes :

"Regel 12a

Organisation und Leitung der

Beschwerdekammereinheit und

Präsident der Beschwerdekammern

"Rule 12a

Organisation and management of the

Boards of Appeal Unit and President

of the Boards of Appeal "Règle 12bis

Organisation et direction de l'Unité

chambres de recours et Président des chambres de recours (1) Die Beschwerdekammern und die

Große Beschwerdekammer einschließ-

lich ihrer Geschäftsstellen und Unter- stützungsdienste werden als geson- derte Einheit (die "Beschwerdekammer- einheit") organisiert und vom Präsiden- ten der Beschwerdekammern geleitet.

Die Funktion des Präsidenten der

Beschwerdekammern wird vom Vor-

sitzenden der Großen Beschwerde- kammer ausgeübt. Der Präsident der

Beschwerdekammern wird vom

Verwaltungsrat auf gemeinsamen

Vorschlag des gemäß Regel 12c Absatz 1 eingesetzten Ausschusses (1) The Boards of Appeal and the

Enlarged Board of Appeal, including

their registries and support services, shall be organised as a separate unit (the "Boards of Appeal Unit") and be directed by the President of the Boards of Appeal. The Chairman of the

Enlarged Board of Appeal shall act as

President of the Boards of Appeal. The

President of the Boards of Appeal shall

be appointed by the Administrative

Council on a joint proposal made by the

Committee established under Rule 12c,

paragraph 1, and the President of the European Patent Office. If the President (1) Les chambres de recours et la

Grande Chambre de recours, y compris

leurs greffes et services de soutien, sont organisées en tant qu'unité séparée (l'"Unité chambres de recours"), et sont dirigées par le

Président des chambres de recours. Le

Président de la Grande Chambre de

recours exerce la fonction de Président des chambres de recours. Le Président des chambres de recours est nommé par le Conseil d'administration sur proposition conjointe faite par le Conseil institué en vertu de la règle 12quater, paragraphe 1, et le Président de l'Office

Die ausstehenden Elemente der Reform der

Beschwerdekammern treten am 1. Januar 2017

in Kraft. Allerdings treten jene Elemente, die den neuen Präsidenten der Beschwerdekammern und die Übertragung von Befugnissen durch den Präsidenten des Amtes an diesen betreffen, erst dann in Kraft, wenn der Präsident der

Beschwerdekammern seine Tätigkeit aufnimmt.

quotesdbs_dbs2.pdfusesText_4

[PDF] Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB