La Fameuse Invasion De la Sicile Par Les ours Une armée d’ours affamés déferle sur la Sicile et attaque la Cité Après d’âpres batailles, ils remportent la victoire, instaurant l’entente forcée entre bêtes et hommes Mais la civilisation et la richesse entrainent de nouveaux maux Fantômes, sangliers volants, magicien et
La fameuse invasion de la Sicile par les ours / Dino Buzzati Objectifs Ý Identier le type de r cit Ý Comprendre le fonctionnement de la narration I De quel type de r cit sÕagit-il ? III Un narrateur pas comme les autres II Un r cit aux multiples facettes 1 Quel mot du titre donne aux lecteurs un rep re pr cis ? 2
LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE RÉALISATION : Lorenzo Mattotti SCÉNARIO : Lorenzo Mattotti, Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental, d’après l’oeuvre de Dino Buzzati MUSIQUE : René Aubry AVEC LES VOIX DE : Leïla Bekhti, Thomas Bidegain, Jean-Claude Carrière, Beppe Chierici, Arthur Dupont Italie / France - 2019 - 1h22
La fameuse invasion des ours en Sicile - JURY Lorenzo Mattoti / 2019 / France/Italie / 1h22 Synopsis : Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi
“The famous invasion”, then it became “The famous invasion of the Maremma”, which is a region a bit like the Camargue in France After he stopped working at Corriere dei Piccoli, he started drawing for his niece One or two years later, he decided to write a book He used the entire narrative, rewrote it and added the whole second part
Dossier pédagogique 1,2,3, ciné LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE Un film de Lorenzo Mattotti Dossier réalisé par Amandine DUBREUIL PERRONNET
La fameuse invasion de la Sicile par les ourswww cercle-enseignement com 2 Séance ino uai Objectifs › Identifier le type de récit › Comprendre le fonctionnement de la narration I De quel type de récit s’agit-il ? III Un narrateur pas comme les autres II Un récit aux multiples facettes 1
la changer Ça ne s’appelait même pas «La fameuse invasion de la Sicile par les ours», mais «La fameuse invasion» Après, c’est devenu «La fameuse invasion de la Maremme» C’est une région un peu comme la Camargue en France Après qu’il ait arrêté de travailler au « Corriere dei Piccoli », il a commencé à dessiner pour
LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE 1h22 – Film d’animation réalisé par Lorenzo Mattotti avec de la forêt raconte l’histoire de Buck, un chien
Le fi lm est une adaptation d’un ouvrage de Dino Buzzati, La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours publié pour la première fois en 1945 Le livre a été illustré par Dino Buzzati lui-même On aperçoit ses dessins dans le fi lm, lors que Tonio et Almerina tra-versent une vaste galerie du palais
[PDF] la fameuse invasion de la sicile par les ours analyse
[PDF] l autonomie en crèche
[PDF] exemple ec2
[PDF] le pianiste personnages principaux
[PDF] le pianiste résumé complet du film
[PDF] le pianiste personnages principaux livre
[PDF] methodologie ec1
[PDF] poil de carotte questionnaire cycle 3
[PDF] contrôle de lecture poil de carotte
[PDF] résumé de poil de carotte chapitre 4 la trompette
[PDF] poil de carotte exercices
[PDF] analyse poil de carotte
[PDF] questionnaire style de gestion des conflits
[PDF] questionnaire organisation du travail
[PDF] questionnaire manager evaluation
À vivre avec les hommes, les ours adoptent
leurs comportements et leurs habitudes.
Les ours des montagnes du début du fi lm
et ceux des villes sont très di? érents.
As-tu remarqué ?
L"histoire Recto/ La fameuse invasion des ours /AFCAE/Magali tessier Le sais-tu ?
Ours des villes ou ours des montagnes ? Ours des villes
Ours des montagnes Du livre au fi lmAvant le cinéma
La première partie de l"histoire est racontée grâce à un support qui ressemble à un kamishibaï. Cet objet, qui signifi e " théâtre de papier », est une technique de contage d"origine japonaise par laquelle des images défi lent dans un théâtre en bois appelé butaï. L"histoire est racontée sur un ensem- ble de planches cartonnées qui mettent chacune en scène un épisode du récit. Ces séquences dessinées permettent de
raconter une histoire, comme la bande- dessinée ou le dessin animé. Le caractère de spectacle collectif de
kamishibaï rappelle aussi un des ancêtres du cinéma : la lanterne magique. Inventée au 17e siècle, elle permettait de projeter des images peintes sur des plaques de verre. Elle impliquait d"être dans le noir et de projeter sur un écran blanc, comme c"est le cas dans la salle de cinéma. Quel que soit l"épo-
que et le support, cela fait bien long- temps qu"on utilise des images pour ra- conter des histoires parfois magiques ou e? rayantes mais aussi pour instruire le peuple et lui apprendre des choses.De AmbrosiisLe fi lm est une adaptation d"un ouvrage de Dino Buzzati,
La Fameuse Invasion de la
Sicile par les ours
publié pour la première fois en 1945. Le livre a été illustré par Dino Buzzati lui-même. On aperçoit ses dessins
dans le fi lm, lors que Tonio et Almerina tra- versent une vaste galerie du palais. Dans le livre, le récit est linéaire et sans interruption depuis la disparition de Tonio jusqu"au retour des ours dans les mon- tagnes. Il se termine néanmoins sur une rencontre entre le narrateur et un vieil homme qui se met à raconter l"histoire qui vient d"être contée. Ainsi la boucle est bouclée, le récit que l"on vient de découvrir était lui-même un récit fait à l"auteur. C"est ce qu"on appelle une mise en abîme. Le fi lm est construit de la même manière.
En narration, la mise en abîme est un pro-
cédé par lequel on insère une oeuvre dans une autre oeuvre, ici une histoire dans une autre histoire. C"est un procédé artistique courant, qui se retrouve autant en littéra- ture qu"en peinture ou au cinéma. Ici la mise en abîme se fait sur un double
niveau : deux personnages nous racontent successivement une histoire. Gedeone raconte la première partie et le vieil ours prend le relais pour raconter la suite de cette même histoire. Tout commence le jour où
Tonio, le fi ls du roi des ours, est enlevé
par des chasseurs dans les montagnes de Sicile... Profi tant de la rigueur d"un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d"envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l"aide de son armée et d"un magicien,
il réussit à vaincre et fi nit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que le peuple des ours
n"est pas fait pour vivre au pays des hommes... Les personnages Le Roi Léonce
Gedeone
Le Grand Duc
Le Prince Tonio
Salpêtre
Almerina
Jeu Relie les bonnes réponses.
Je mange dans une assiette
Je pêche du saumon
Je porte des habits
Je vis dans la nature
Je vis dans un palais
Je bois l"eau de la rivière
Je bois de l"alcool
Je joue au casino
.BAT imprimeur La fameuse invasion des ours-AFCAE-magalitessier.indd 110/09/2019 11:06 Lorenzo Mattotti Il vit et travaille à Paris. Après
avoir terminé ses études d"ar- chitecture, il décide de se consacrer à la bande dessinée dont il est aujourd"hui un des plus grands représentants. Pour les enfants, il a illustré et publié
Pinocchio
de Collodi, Le Pavillon sur les dunes
de Stevenson, et Eugenio. En 2007, il réalise un court-métrage pour le programme Peur(s) du noir.
Un fi lm made in France
Entièrement fabriqué en France entre Paris et Angoulême, le fi lm a nécessité le travail de plus de 120 personnes : dessinateurs d"e? ets spéciaux, animateurs, décorateurs... Beaucoup d"entre eux ont appris leur métier en France, dans des écoles d"animation réputées tels que l"ECMA, Les Gobelins ou encore Pivaut. Ils représentent l"excellence de la filière de l"animation française, reconnue et respectée dans le monde entier. Atelier bricolage
t Fabrique un kamishibaï POUR ALLER LOIN
ATELIER CRÉATIF
FICHE TECHNIQUE
t La Fameuse Invasion des ours en Sicile 12, rue Vauvenargues - 75018 Paris tél : 01 56 33 13 20 - ww.art-et-essai.org (Conception : Jeanne Frommer / graphisme et atelier : Magali Tessier) Dans le cinéma Art et Essai près de chez toi Sortie le 09 octobre 2019
t*Collection MA P"TITE CINÉMATHÈQUE
Dino Buzzati Il est né en 1906 en Italie. Il est l"un des écrivains italiens les plus importants de sa génération. Parallèlement à son activité de romancier, il était journaliste. La réalité le fascinait ; mais il était surtout sensible à ses aspects cocasses et insolites. De là, l"atmosphère étrange qui règne dans la plus grande partie de son oeuvre, dont son roman le plus célèbre : Le Désert des Tartares
Dino Buzzati aimait dessiner lui-même les héros de ses histoires : c"est ainsi qu"il est aussi l"auteur des illustrations du livre La Fameuse Invasion de
la Sicile par les ours Il meurt en 1972.
page 15x20 Film d'animation de Lorenzo Mattotti
France, 1h21
Prima Linea Productions
Distribution : Pathé
FICHE TECHNIQUE
Dès
7 ans EN SAVOIR
sur réalisateur, l"auteur et le studio t*Collection MA P"TITE CINÉMATHÈQUE
Document N° 168 de la collection Ma p"tite cinémathèque Découpe
le rabat de la chemise cartonnée comme indiqué. Enlève les élastiques.
Glisse les dessins
dans la fente et raconte ton histoire en changeant ta voix pour chaque personnage ! C"est toi le conteur !
8 3 2 Découpe avec
un adulte une fente de 30cmX5mm
sur la tranche de la chemise. 1 Avec une perforatrice,
fais un trou en haut de la pointe découpée. 4 Dessine les séquences
de ton histoire. Colle un onglet collé en carton, plié en 2 et numéroté en haut de tes dessins. 7 Scotche les deux
formes découpées sur les côtés. 5 Pour fermer ton
kamishibaï, passe un fi l scoubidou dans les trous comme sur le modèle. 6 MATÉRIEL
. une chemise cartonnée . un scoubidou . des ciseaux . un cutter . des scotchs fantaisie . une bande de carton . des feuilles format A4 . de la colle . des feutres ou crayons Verso/la fameuse invasion des ours/ AFCAE/ Magali tessier des scotchs fantaisie une bande de carton une chemise cartonnée Tu peux découvrir
le roman de Dino Buzzati, publié chez Gallimard, en bibliothèque et en librairie. PRIMA LINEA PRODUCTIONS
1 BAT imprimeur La fameuse invasion des ours-AFCAE-magalitessier.indd 210/09/2019 11:07quotesdbs_dbs12.pdfusesText_18
La Fameuse Invasion de la Sicile par les Ours