[PDF] Quelle langue pour le théâtre ? Dictionnaire de la langue du

Vocabulaire aller au théâtre

4 Un synonyme d’acteur 5 C’est une sorte de remplaçant au théâtre 6 Il confectionne des fausses barbes 7 Il place les spectateurs et veille à ce que tout se passe bien pour eux 8 Il choisit la pièce, la manière de la jouer et dirige toute l’équipe, des comédiens aux techniciens

Quelle langue pour le théâtre ? Dictionnaire de la langue du

« synonyme d'acteur dans le cas de l'interprétation d'une œuvre dramatiqu » (suit unee citation d'un certain Eugène Silvain sur Frederick Lemaître) La définition que donne Michel Corvin du mot « interprétation » dans son Dictionnaire encyclopédique de théâtre est autrement plus

le loup qui voulait être un artiste

Synonyme d’ « acteur » Légume rouge avec lequel on fait le ketchup C’est l’instrument de musique du chanteur Ensemble de personnes 9 1 26 1 8 1 2 1 1 1 8

Paroles d’acteur Il existe une multitude d’objets urbains L

Paroles d’acteur « L’objectif ZAN n’est pas synonyme d’arrêt de toute forme d’artificialisation » Julien FOSSE Directeur adjoint du département développement durable et numérique de France Stratégie, auteur du rapport «Objectif ZAN: quels leviers pour protéger les sols?* » Friches urbaines Espaces urbains Friches urbaines

de l’ Accompagnement professionnel

situations Il a pour objectif de rendre l’accompagné : sujet, acteur, autonome et responsable Accompagner professionnellement c’est aider à donner : du sens, une direction, une raison d’être Parmi ces multitudes de pratiques, il convient de proposer, voire d’aider à faire des choix L’accompagnateur

Pouvoir et autorité

d’auteurs sont contraints d’utiliser des périphrases comme par exemple «le fait d’avoir de l’influence sur » Tous les auteurs qui se sont intéressés à la question du pouvoir dans l’organisation ne l’ont pas étudié à partir du même point de vue a)Le pouvoir du point de vue de l’acteur

CAHIER DACTEUR N°21 - Debat public

Liste adjectifs qualificatifs pour une personne

Kakou (Personne sûre d’elle, insupportable) kiffant(e) Kiki (Riquiqui, mesquin) Kinésique que l’on pourrait prendre comme « qui aime le mouvement, qui aime quand ça bouge » Une Kyrielles de qualités L Lumineux Logique Loyal Lunatique Leader Libre Lucide M Merveilleux Mince Magnifique Maladroit Malchanceux Malade Méthodique Malicieux

LES NATIONS UNIES ET L’IDEE DE GOUVERNANCE - Une maison d

comme une expression synonyme d’institution ou d’acteur légalement investi d’une compétence pour exercer un pouvoir24 A l’occasion de l’ouvrage qu’il lui a consacré, Maurice Kamto a ainsi défini la gouvernance mondiale comme « l’ensemble des règles d’allocation du pouvoir et l’ensemble des décisions

[PDF] les metiers de la justice

[PDF] les acteurs de la justice

[PDF] métiers de la justice sans concours

[PDF] métier judiciaire

[PDF] les métiers de la justice onisep

[PDF] greffier pénitentiaire

[PDF] directeur de service de la protection judiciaire de la jeunesse

[PDF] metier sur concours niveau bac

[PDF] afpa

[PDF] ingenieur en recherche medicale

[PDF] ingénieur de recherche

[PDF] les métiers de la recherche clinique

[PDF] concours externe cnrs 2017

[PDF] métier chercheur

[PDF] attaché de recherche clinique

Tous droits r€serv€s Cahiers de th€'tre Jeu inc., 2004 Cet article est diffus€ et pr€serv€ par "rudit. "rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos€ de Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.

Num€ro 110 (1), 2004URI : https://id.erudit.org/iderudit/25618acAller au sommaire du num€ro"diteur(s)Cahiers de th€'tre Jeu inc.ISSN0382-0335 (imprim€)1923-2578 (num€rique)D€couvrir la revueCiter ce compte rendu

Lazarid†s, A. (2004). Compte rendu de [Quelle langue pour le th€'tre ? Jeu , (110), 183‡185.

ALEXANDRE LAZARIDÈS

Quell e langue pou r l e théâtr e ? A prè s avoi r fréquent é ce dictionnaire pendant quelque temps, le lecteur se rend compt e que au-del à de l'intérêt général pour les choses de la langue française, l'ouvrag e d'Agnè s Perro n cour t deu x lièvre s à la fois. D'une part, on y reconnaît une entrepris e lexicographiqu e qu i cherch e à recenser les termes qui décrivent le fait théâ tra l (mai s il s'agit alors plus de vocabulaire que de langue) ; d'autre part, on y trouve, e n parallèle nombr e d e fait s diver s don t l'ensembl e cumulati f compos e un e certain e imag e de s moeur s du théâtre. Précisons: du théâtre d'autrefois et français presque exclusivement , et beaucoup plus de celui qui

Dictionnair

e d e l a langu e d u théâtre . va du XVIIe au XIXe siècle que du moderne. Mot s e t moeur s d u théâtr e

L'auteur

e ne croit pas si bien dire en affir-

OUVRAG

E D'AGNÈS PIERRON, PARIS, LE ROBERT, mant, de façon emphatique, que son livre COLL . " LES USUELS », 2002,621 p. "ouvre des espaces-temps très éloignés des nôtre s en matière de théâtre ». Son but expli cit e est, en réalité, de sauver de l'oubli des "pans entiers de l'argot des coulisses».

Intentio

n certe s louable sau f qu e l'orientatio n voulu e hexagonal e et passéiste de la recherch e n'autoris e pas la double généralisation connotée par le titre, tant pour langu e que pour théâtre. Ce malentendu pèse sur la réception de l'ouvrage. Et l'on peu t bie n estime r que , vu du Québec et en 2003, ce nouveau venu fait trop vieille

France

, à moins de croire que " faire la rue Michel » ne soit nécessaire à une culture branchée . À chacun de décider. De s mot s e t de s moeur s I l es t vra i qu'o n trouv e d e temp s à autre dans le Dictionnaire de la langue du théâtre un e ouvertur e su r l e mond e extra-hexagonal tell e un e entré e pou r

To be or not to

be» . Mais l'on est en droit de se demander si la fameuse question shakespearienne traité e ic i d'

élégant

e pirouett e » - relève des mots ou des moeurs du théâtre, alors qu'i l s'agit d'une citation de texte dramatique, traditionnellement considéré comme relevan t d e la littérature. Mots et moeurs du théâtre semble donc un sous-titre publi citair e incertai n (i l n e figur e qu e su r la première de couverture et n'est pas repris, on n e sai t tro p pourquoi , sur la page de titre). Si l'on peut, à la rigueur, dresser une nomenclatur e de s " mots » du théâtre (mais qu'est-ce qu'un " mot » du théâtre ?), on n e pourrai t e n fair e autan t pou r le s " moeurs ». C'est pourquoi, en dépit de son éru ditio n et d'une consultation assez divertissante quand elle est flâneuse, ce nouveau dictionnaire frui t de ce que certains ont baptisé dicomania, finit par produire l'im pressio n d'u n fourre-tou t don t l'utilit pou r le s amateur s de théâtre, et encore plus pou r les professionnels (bien que, dans l'introduction, l'auteure affirme destiner

IHI111O-20O4.1

I 183 son ouvrage aux " praticiens » aussi), n e s'impos e pa s d u tou t ave c l'évidenc e souhaitable

D'autan

t plu s qu e ladit e " langue » du théâtr e s e trouv e souven t e n concur renc e ave c le s dictionnaire s d e langue Ainsi o n peu t s'interroge r su r l a né cessit d'u n gran d nombr e d'entrée s consacrée s de s expression s d'usag e courant comm e alle r a u théâtre fair e l a queue etc Leur s définition s n e son t pa s e n mesur e d e nou s apprendr e grand-chos e su r l e théâtr e lui-même surtou t qu'elle s son t souven t plu s mince s qu e celle s qu'o n trouverai t aisémen t dan s tou t dictionnair e d e langue Ains i l'adjecti f " théâtral » est- i l explicit pa r u n pauvr e " Qui relève d u

THÉÂTRE»

Quan d de s mot s d e la mêm e famill e on t ét retenus il s son t défini s d e faço n circulaire Pa r exemple un e "interprétation es t l a manièr e d e joue r un e pièce pou r u n comédie n » (une citation de Colette est censé e

éclaire

r cett equotesdbs_dbs7.pdfusesText_13