[PDF] TROUSSE AU JEU - CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES

TROUSSE AU JEU - CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES

• L’aire de jeu présente-t-elle un bon mélange de jeux actifs et de jeux calmes? Les endroits de repos doivent comprendre de l’ombre, des endroits où s’asseoir et des secteurs abrités pour encourager les enfants à se détendre et les aider à développer leurs aptitudes sociales Dans la présente trousse, vous :

Les aires d’autoroute kid-friendly - Famille

- Aire du Haut-Forez (A72) avec beaucoup d’espace et une aire de jeux adaptée aux enfants - Aire de l'Isle d'Abeau sur l’A43, très complète et propre - Aire de Pech-Montat sur l'A20, agréable pour pique-niquer - Aire Mornas village sur l’A7, qui permet de se dégourdir les papattes - Aire des Terres De Graves, ex-Aire des

ATLAS PARK - Conceptual Design - Glen Gower

aire de jeux option 1 play area / aire de jeux option 2 2 0 future high school future École secondaire 4 3 parc atlas park conceptual design / plan conceptuel park amenity features / attraits du parc balanÇoires abri / zone de pique-nique aire de jeux avec bois d’ingÉnierie aire de sable aire de jeux libres signalisation de parc / attraits

Aires de repos sur les itinéraires cyclables de longue distance

histoire du site, douche, aire de jeux Localisation : Tous les 15km : aire de repos complète Tous les 5km : aire de repos basique Une aire de repos pourrait se trouver en dehors du parcours (par ex : à 300 m dans un parc) et être sig-nalée correctement à partir de et vers l’itinéraire Entretien et nettoyage :

Mise en page 1

de ce quartier un cadre de verdure et de fraîcheur agréable Une aire de repos avec des jeux pour les « tous petits » y est installée Superficie : 25 000 m2 Ce parc de proximité du quartier de Kercado offre à ses habitants un cadre de détente et de loisirs agréable Sa configuration vallonnée, son petit plan d’eau, ses

Parc naturel et animalier de Goldau

Aire de repos avec place pour grillades Aire de repos Snacks et boissons Toilette (accessibles en fauteuil roulant) Table à langer Parking Distributeur de dés de nourriture Grotte Chemin pédestre env 400 m de la gare CFF Place de jeu avec tour et toboggan Terrains de Jeux Pierres vacillantes Bascule balançoire «Hirschweid» Source d’eau

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR L’IMPLANTATION D’UNE AIRE DE

La venue d’un enfant sur une aire de jeux doit également être un moment privilégié pour les mamans ou accompagnateurs Aussi, nous vous recommandons de prévoir à proximité, des zones ombragées ainsi que du mobilier type bancs, tables bancs et poubelles (Voir pages 98 et suivantes) Catalogue jeux et MobilOK 11-10-2004 9:01 Pagina 6

Toboggan - i2cdscdncom

Les + de cette aire de jeux pour enfants en bois - 1 balançoire à assise plastique, hauteur réglable - 1 siège bébé, hauteur réglable - 1 toboggan 1 bosse / longueur de glisse 2m30 environ - Toboggan ave fontion jet d’eau - 1 plateforme située à 1m20 du sol environ, avec toiture en bois

[PDF] aire de jeux autoroute a6

[PDF] aire de jeux autoroute a9

[PDF] aire autoroute kid friendly

[PDF] relais bébé autoroute 2016

[PDF] relais bébé autoroute 2017

[PDF] sortie autoroute thiers ouest

[PDF] sortie thiers ouest a89

[PDF] numero sortie autoroute thiers ouest

[PDF] a89 sortie 35

[PDF] autoroute a72 plan

[PDF] sortie autoroute a89

[PDF] aire de sargé-lès-le-mans

[PDF] aire de covoiturage beziers est

[PDF] unité de l'aire d'un triangle

[PDF] calculer l'aire d'une figure cm2

1

TROUSSE AU JEU

- CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES ENFANTS DE TOUTES LES CAPACITÉS TROUSSE

AU JEU

Créer des aires de jeu inclusives

pour les enfants de toutes les capacités 2

TABLE DES MATIÈRES

Au jeu (Let's Play) s'est engagé à veiller à ce que tous les jeunes enfants ayant un handicap physique accèdent aux mêmes occasions de jeu que l eurs pairs en appuyant la création d'aires de jeu publiques accessibles et en sensibi lisant au sujet du jeu accessible et des pratiques exemplaires connexes. Le projet Let's Play a été rendu possible grâce à un investissement de la Provinc

e de la Colombie-Britannique, en partenariat avec la Fondation Rick Hansen et l'Institut Rick Hansen.

La trousse a été préparée et rédigée parShira Standfield, maîtrise en gestion de ressources et membre de la BCSLA.

Les photos ne peuvent être utilisées ou reproduites sans autorisat ion. 3

TROUSSE AU JEU

- CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES ENFANTS DE TOUTES LES CAPACITÉS

I. Introduction

4 a. Tous les enfants ont besoin de jouer b. Questions d'ensemble

II. Tout le monde est inclus

7 a. Qu'entendons-nous par " conception universelle »? b. La conception accessible en action c. Études de cas III. Étapes pour la création d'une aire de jeu inclusive 14 a. Plan b. Recherche c. Consultation d. Collecte d'o?res e. Conception et budget f. Élaboration d'un plan financier g. Études de cas

IV. Pratiques exemplaires et problèmes communs

24
a. Suivre des pratiques exemplaires b. Éviter les problèmes communs c. Communiquer avec les fournisseurs d'équipement d. Études de cas

V. Ressources

34
a. Liste de références b. Questionnaire pour évaluer une aire de jeu existante c. Liste de vérification - planification de projets 4

I. INTRODUCTION

I. INTRODUCTION

L'un des plus grands plaisirs des enfants est d'être capable de jouer, de socialiser et d'interagir avec les autres enfants. La présente trousse fournit la totalité des renseignements et des pratiques exemplaires que votre communauté doit consulter pour concevoir des aires de jeu accessibles où tous les enfants, y compris ceux qui ont un handicap, peuvent participer et s'amuser. Mon souhait est que toutes les collectivités deviennent pleinement accessibles et inclusives, que ce soit en créant de nouvelles aires de jeu ou en rénovant les terrains de jeu existants. - Rick Hansen 5

TROUSSE AU JEU

- CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES ENFANTS DE TOUTES LES CAPACITÉS " Un terrain de jeu inclusif montre que tout le monde a de la valeur. Cela enseigne aux enfants que tout le monde peut être ensemble. Quand les enfants sont capables de jouer et de voir un jeune en fauteuil roulant qui s'amuse, de regarder ce qu'il peut faire, cela change leur perception. Ce type d'interactions transforme les sentiments de pitié en compréhension, et cela rend le monde meilleur. » - Laurie Schulze, mère d'un enfant qui vit avec la paralysie cérébraleLe jeu est indispensable au bien-être physique, social et émotif des enfants. Plus l'environnement naturel et physique est diversifié, plus grand est l'éventail d'occasions d'apprentissage et de développement qui s'o?rent à tous les enfants, y compris à ceux qui ont un handicap. Quand les enfants jouent, ils : améliorent leur état de santé général.

apprennent à prendre des décisions, expérimentent, produisent des idées, exercent leurs habiletés, font des jeux de rôles et inventent.

renforcent leurs aptitudes sociales et interagissent avec leurs pairs, y compris ceux qui ont un handicap.

S'il est vrai que l'exercice physique est important pour la santé mentale et physique de tous les enfants,

38 % des enfants canadiens ayant un handicap ne

font presque jamais d'exercice physique après l'école, comparativement à seulement 10 % des enfants ayant un développement normal (Éducation physique et santé Canada, 2013). Un manque d'activité physique peut entraîner un risque accru d'anxiété, de dépression et de stress ainsi qu'un risque accru de développer des problèmes de santé secondaires comme des maladies cardiovasculaires. Il importe que les enfants ayant un handicap aient un moyen de faire de l'exercice régulièrement, y compris par l'entremise de l'accès à un terrain de jeu pendant les cours d'éducation physique et le jeu récréatif. Les aires de jeu inclusives et accessibles profitent à tous. Elles donnent à tous les enfants l'occasion de jouer avec les autres et contribuent à créer un sentiment d'appartenance à la communauté :

Les enfants ayant un handicap profitent des bienfaits du jeu actif, y compris ceux pour leurs aptitudes sociales et leur santé.• Les enfants n'ayant pas de handicap peuvent tirer des leçons précieuses sur le monde, notamment que toutes les personnes présentent des ressemblances et des di?érences.

Tous les enfants acquièrent des concepts liés à la tolérance, à la diversité et à l'acceptation.

Les parents, grands-parents et membres de leur communauté ayant un handicap peuvent aussi accéder à ces endroits. Tous peuvent y interagir et s'y amuser.

A. Tous les enfants ont besoin de jouer

6

B. Questions d'ensemble

Les terrains de jeu établis selon les principes de la conception universelle o?rent toute une gamme d'occasions inclusives de jeu physique et créatif qui :

tiennent compte de l'accessibilité de tous les enfants, peu importe leur stade de développement et leurs aptitudes.

font appel aux cinq sens. forment des endroits sécuritaires que les enfants peuvent explorer. Que vous songiez à concevoir une nouvelle aire de jeu ou à rénover un terrain de jeu existant, vous pouvez commencer par vous poser la question d'ensemble suivante : " Comment cette aire de jeu encouragera- t-elle les enfants à interagir et à jouer ensemble, qu'ils aient un handicap ou non? » Vous pouvez également poser les questions suivantes :

Est-ce que chacun, peu importe ses

capacités, peut facilement se rendre à l'aire de jeu, s'y déplacer et en sortir?

L'équipement et le revêtement de l'aire de jeu sont-ils sécuritaires tout en stimulant su?samment les enfants à prendre leurs propres décisions au sujet des activités à essayer et des risques à prendre (p. ex., grimper plusieurs niveaux à l'aide d'une rampe, se suspendre aux barres de la cage à grimper)?

L'aire est-elle multifonctionnelle et tient-elle compte de facteurs comme les couleurs, les sons, les textures, le mouvement et la polyvalence?• Quel équipement o?ert est accessible à tous les enfants pour les aider à développer leur fonction cognitive? Les activités comme se balancer, glisser, grimper, tournoyer et se bercer ont des bienfaits physiques et cognitifs.

L'aire de jeu présente-t-elle un bon mélange de jeux actifs et de jeux calmes? Les endroits de repos doivent comprendre de l'ombre, des endroits où s'asseoir et des secteurs abrités pour encourager les enfants à se détendre et les aider à développer leurs aptitudes sociales.

Dans la présente trousse, vous :

en apprendrez davantage sur la façon d'intégrer une conception inclusive et accessible ainsi que la diversité dans les aires de jeu extérieures.

trouverez un aperçu des pratiques exemplaires et un guide pratique sur la conception de nouvelles aires de jeu inclusives ou la rénovation de terrains de jeu existants.

verrez des exemples d'aires de jeu réussies établies selon les principes de la conception universelle.

I. INTRODUCTION

7

TROUSSE AU JEU

- CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES ENFANTS DE TOUTES LES CAPACITÉS

II. TOUT LE MONDE EST INCLUS

8 Dans la présente trousse, nous utilisons le terme " conception universelle » pour décrire toutes les caractéristiques qui rendent un terrain de jeu accessible et inclusif. La conception universelle se concentre sur la création d'un endroit qui satisfait aux besoins du plus grand nombre de personnes possible. La diversité fait partie intégrante de la conception. Une aire de jeux véritablement accessible peut être utilisée par plus d'un enfant à la fois, de plus d'une façon et o?re un choix d'approches pour se déplacer dans l'espace ainsi qu'une gamme variée d'activités à essayer. Un terrain de jeu établi selon les principes de la conception universelle comprend ce qui suit :

La majorité des caractéristiques et des aires peuvent être utilisées par tout le monde, au lieu d'avoir des " caractéristiques d'accessibilité » à part pour les personnes ayant un handicap. Des caractéristiques comme l'équipement de jeu, les bacs à fleurs ou les bancs sont de hauteur et de taille di?érentes pour satisfaire aux besoins d'un plus grand nombre de personnes.

Circuler dans l'aire de jeu et l'utiliser est simple et facile. Un revêtement lisse et égal permet aux personnes en fauteuil roulant de jouer avec l'équipement sans grand e?ort. La conception o?re un espace adéquat en permettant à tous d'accéder à l'équipement de jeu et aux caractéristiques, et de se déplacer autour d'eux, peu importe s'ils

ont un handicap ou non.

Accessible :

L'accessibilité est un terme général utilisé pour décr ire jusqu'à quel point un produit, un appareil, un service ou un milieu est accessible au plus grand nombre de personnes possible. Les terrains de jeu accessibles permettent à tout le monde d'avoi r accès aux terrains et de les utiliser.

Inclusif :

L'inclusion constitue la pratique de veiller à ce que les gens aie nt un sentiment d'appartenance, soient engagés et tissent des liens entre eux. Les terrains de jeu inclusifs sont spécialement conçus pour faire en sorte que les enfants de diverses capacités puissent jouer ensemble et non seulement les uns à cô té des autres.

Conception universelle :

Le but de la conception universelle est de concevoir des édifices, des produits et des milieux e?caces qui peuvent être utilisés non seulement par les personnes ayant un handicap, mais par tout le monde, sans nécessiter ni adaptatio n ni conception spéciale. A. Qu'entendons-nous par " conception universelle »?

II. TOUT LE MONDE EST INCLUS

9

TROUSSE AU JEU

- CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES ENFANTS DE TOUTES LES CAPACITÉS

L'aire de jeu o?re à tous les utilisateurs

l'occasion de relever des défis physiques ou d'apprentissage tout en réduisant au minimum les dangers. Par exemple, le revêtement est lisse, égal et antichoc.

Dans la planification et la conception des

caractéristiques d'un terrain de jeu, tenez compte autant des caractéristiques naturelles que de l'équipement ainsi que de la façon dont ils sont reliés les uns aux autres. L'aire de jeu est plus qu'une structure - elle englobe le contexte environnemental où le jeu a lieu. De la végétation à la signalisation, tous les éléments du site peuvent devenir des objets pour

jouer et apprendre.La présente trousse décrit la façon d'appliquer les principes de conception accessible et inclusive à plusieurs aspects d'une aire de jeu, y compris ce qui suit : entrées, sentiers, signalisation et a?ches, enceintes, équipement fabriqué, zones de jeux, couverture végétale et revêtements de surface, relief du sol, arbres et végétation, jardins, eau, sable et terre, accessoires de jeu et lieux de rassemblement.

Vous trouverez des ressources supplémentaires sur le développement d'aires de jeu accessibles et inclusives dans la section " Ressources » de la présente trousse. 10

Shira StandfieldShira Standfield

II. TOUT LE MONDE EST INCLUS

Circulation intéressante, facile et accessible (accès à l'a ire de jeu et autour d'elle) Utilisation d'un dénivellement plutôt que de rampes d'accès Bac à sable intégréAccès facile à l'équipement de jeu

Aménagement accessible

B. La conception accessible en action

Voici certains exemples de bonnes conceptions accessibles que vous pouvez inté grer dans les plans de votre aire de jeu :

Shira StandfieldShira Standfield

StefukShira Standfield

11

TROUSSE AU JEU

- CRÉER DES AIRES DE JEU INCLUSIVES POUR LES ENFANTS DE TOUTES LES CAPACITÉS Circulation facile autour du site (accès à l'aire de jeu)

Surface de jeu accessible

Caractéristiques sonoresJeu d'eau accessibleGlissades accessibles

Endroits à explorer

Équipement accessible de jeu social /

au niveau du sol Équipement de jeu accessibleTextures et détails

Aménagement accessible

Luke B, Playfall NWRShira Standfield

Shira Standfield

Shira StandfieldShira Standfield

Shira StandfieldShira StandfieldShira Standfield

École primaire Carnarvon - Vancouver (C.-B.)

Elise Jackson est élève de maternelle à l'école primaire Carnarvon. Elle vit avec la paralysie cérébrale et

utilise une marchette et un fauteuil électrique. Le comité de parents de son école, qui est située dans le

secteur ouest de Vancouver, était fier de la conception accessible de l'école, mais rec onnaissait qu'il fallait améliorer l'accessibilité du terrain de jeu actuel conçu il y a 30 ans, avec sa surface en copeaux de bois et ses caractéristiques limitées.

Planifier un parc tenant compte de tous

les usagers Le comité de parents, dirigé par un parent, Brittanny

Downey-MacDonald, s'est donné comme mandat de

créer un terrain de jeu pour les enfants de tous les niveaux d'aptitude, y compris pour Elise. En discutant sur les façons de rendre le terrain de jeu plus accessible pour les enfants ayant un handicap, les membres du comité ont commencé à penser aux besoins de toutes les personnes qui utilisent un terrain de jeu, y compris les personnes â gées et les parents avec une poussette, et ont réalisé qu'une accessibilité accrue profiterait à t ous. L'équipe de projet souhaitait installer un terrain de jeu de quelq ue 315 mètres carrés bâti pour les enfants de

2 à 12 ans, avec des endroits où les enfants plus vieux peuvent jo

uer sans les plus jeunes. Pour que cette aire de jeu respecte entièrement les principes de l'accessibilité unive rselle, l'équipe s'est tournée vers les ressources

sur les aires de jeu accessibles de la Fondation Rick Hansen, avec l'apport de kinésiologues, du personnel de

soutien scolaire, de parents, d'enfants ayant un handicap et de psychologues.

C. Études de cas

Mettre en parallèle besoins et considérations financières

L'équipe s'est donné comme objectif de

recueillir 135 000 $ et a choisi les caractéristiques principales suivantes :

Revêtement de surface en caoutchouc

Rampes d'accès vers les zones de jeu créatif Cage à grimper horizontale qui permet aux enfants en fauteuil roulant de s'y déplacer

Autobus gonflable où peuvent monter deux usagers en fauteuil roulant, mais qui peut être utilisé par tous

Changements de niveau variés et intégrés qui permettent aux enfants de se déplacer dans, sous et par-dessus l'équipement ainsi qu'autour de lui

Anneaux suspendus accessibles

Deux voies marquées comme pistes de course sur le périmètre du terrain de jeu

Bac à sable accessible avec une pelleteuse

Glissade en tandem avec bas à faible inclinaison ou sans inclinaison pour permettre aux enfants de glisser avec quelqu'un sans

tomber par terre

Escaliers larges et angles doux et longs afin que les personnes ayant de la di?culté à marcher puissent se déplacer en toute sécurité

L'équipe a eu la chance de recevoir de la

Tire Stewardship BC une subvention de 23 400 $,

qui a payé pour la moitié du revêtement de surface en caoutchouc entièrement recyclé. La plupart des fonds ont été recueillis grâce à de petites collectes de fonds communautaires et versés par des commanditairesquotesdbs_dbs21.pdfusesText_27