NOTRE CHARTE GRAPHIQUE

BIENVENUE

3 La présente charte graphique est un guide pratique qui détaille notre identité visuelle, notre approche de la communication, et nos choix en matière de mise en page et de style afin de créer des supports de communication e?caces et homogènes. Ceux d'entre vous qui souhaitent créer des documents au nom du pro gramme des Volontaires des Nations Unies (VNU) peuvent utiliser le présent manuel en parallèle du guide " Notre image de marque » et des modèl es disponibles dans la boîte à outils de communication. Ces documents de réfé rence ont été développés dans l'objectif de favoriser une plus grande clarté et davantage d'homogénéité au niveau international lorsqu'il est quest ion du programme VNU. Vous trouverez dans la présentation de la marque du programme VNU les messages présentant qui nous sommes, ce que nous faisons, et la valeur ajoutée que nous apportons. Notre boîte à outils de communication rassemble utilement les fi chiers contenant les di?érentes versions de notre logo ainsi que les modè les pouvant servir à élaborer, simplement et e?cacement, des supports de communication au service de notre organisation. Tous ces outils ont été conçus pour vous aider à présenter le programme VNU de manière cohérente. En livrant un message commun, d'une même voix, nous renforcerons collectivement notre image de marque et la rendrons plus présente à chaque occasion de faire parler de nous. Vous trouverez l'ensemble de ces outils de communication et bien plus encore à l'adresse : www.unv.org/branding/tools 5

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

Nos principes directeurs

Énoncé standard

Notre identité visuelle

Notre logo

Notre signature

Nos polices de caractères

Notre palette de couleurs

Nos photos

Identité visuelle : en pratique

Articles de correspondance

Signature électronique

Présentations

Kakémonos

Murs d'image

Articles publicitaires

INTRODUCTION

Dans cette section :

Nos principes directeurs en matière

de communication

Énoncé standard

NOS PRINCIPES

DIRECTEURS

Les recherches et les analyses que nous avons

menées dans le cadre du travail de repositionnement de notre " image de marque » ont montré que nos supports de communication étaient souvent longs et rédigés dans un style formel, parfois peu homogène. Les messages que nous souhaitions faire passer s'en trouvaient brouillés et mettaient trop souvent l'accent sur ce que nous avions à dire, plutôt que sur les besoins de nos di?érents publics cibles. Afin de mieux communiquer à l'avenir, voici un ensemble de principes directeurs. Les respecter permettra de renforcer l'impact, l'homogénéité et l'e?cacité de toutes nos communications - tant au niveau interne qu'externe.

Comprendre les besoins

S'exprimer avec clarté

Rester cohérent

Communiquer avec assurance

Partager notre fierté

9 Askal Tilahun Volontaire ONU internationale (Ethiopie), en charge des services communautaires au sein du bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfu giés, Malawi. (Eldson Chagara, 2015) 10 NOS PRINCIPES DIRECTEURS EN MATIÈRE DE COMMUNICATION

Comprendre les besoins

Avant toute chose, cherchez à comprendre l'objectif de tout élément de communication. Avant de décider du format ou du contenu à adopter, posez- vous les questions suivantes : à qui est-ce destiné ? Quels sont les principaux messages que je souhaite faire passer ? Qu'est-ce que j'attends de mon public cible ? Sous quel angle présenter mon message, afin de susciter son intérêt, en fonction de la connaissance qu'il a déjà du p rogramme VNU et du contexte dans lequel il évolue

S'exprimer avec clarté

La simplicité a du bon. Une bonne communication permet de simplifier une réalité bien souvent complexe et pleine de nuances. Faites en sorte que les messages soient les plus concis possible. Évitez le jargon et les répétitions. Mettez les principaux messages en évidence et facilitez-en la mise en oeuvre et l'appropriation. L'excès d'information nuit au dialogue et diminue la portée du propos. Plus de clarté nous permet au contraire d'être mieux compris et facilite la mobilisation du public.

Rester cohérent

Utilisez le guide de présentation du programme VNU, la présente charte graphique et la boîte à outils de communication mis à votre dis position. Ne rédigez pas ou ne créez pas de nouveau document si des éléme nts sont déjà disponibles. Faire preuve de cohérence dans notre communication aide le public à se familiariser avec le programme VNU et permet de dév elopper une relation de confiance. C'est également essentiel pour garantir notre professionnalisme, renforcer notre notoriété et laisser une empreinte positive. 11

Communiquer avec assurance

Des messages courts et des images fortes, accompagnés de faits et chi?res pertinents inspirent la confiance. En développant un argumentaire cohérent et solide, nous nous présentons comme une organisation consciente de ses forces et de sa valeur ajoutée. Une communication assurée donne confiance aux autres. Gagner la confiance d'autrui permet d'approfondir no s relations et nos partenariats.

Partager notre fierté

Il est important de présenter des données factuelles, toutefois ce sont les individus qui sont au coeur du programme VNU. Le volontariat peut être tout à la fois grave et bouleversant, stimulant et exaltant. Quelle que soit la situation, le volontariat est axé sur l'être humain et il doit inspirer la fierté du travail accompli. Utilisez davantage d'images et de témoignages pour rendre le propos plus vivant. Essayez de traduire les émotions humaines et la fierté que vous inspirent les réussites du programme VNU et des Volontaires qu'il mobilise. 12

ÉNONCÉ STANDARD

Lorsque vous avez besoin d'une description succincte résumant le programme VNU, le paragraphe suivant peut être utilisé par écrit ou en réponse à une question d'ordre général. 13 " Le programme des Volontaires des

Nations Unies (VNU) contribue à soutenir

la paix et le développement à travers le monde par le biais du volontariat. Nous travaillons avec nos partenaires pour intégrer des Volontaires des Nations

Unies qualifiés et motivés dans les

programmations du développement, et pour promouvoir au niveau mondial la reconnaissance du rôle du volontariat et des valeurs qui le portent.

Chaque année, le programme VNU

intervient dans près de 130 pays et compte plus de 80 bureaux de terrain à travers le monde.

Le programme VNU est administré par

le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et est placé sous l'autorité du Conseil d'administration du PNUD. »

NOTRE IDENTITÉ VISUELLE

Dans cette section :

Notre logo

Notre signature

Nos polices de caractères

Notre palette de couleurs

Nos photos

NOTRE LOGO

Dans cette section :

Notre logo

Notre logo "

inversé

Espacement, taille et superposition

Autres langues

Conseils pratiques

Partenariats

Bureaux de terrain

NOTRE LOGO

Notre logo présente notre nom et explicite notre lien avec les Nations Unies. Son design, moderne et clair, met en valeur les Volontaires qui sont au coeur du programme VNU.

01 Arrière-fond

La version originale de notre logo peut s'utiliser sur un fond blanc ou très clair ; il s'a?che alors en bleu.

02 Transparence

Notre logo n'a pas de couleur de fond déterminée. La zone qui l'entoure est transparente, ce qui permet de le placer sur une large gamme de couleurs claires ou neutres, y compris des photos, sans encadrement aucun.

03 L'emblème des Nations Unies

Bien que le logo n'ait pas d'arrière-fond, l'emblème des Nations Unies doit rester en harmonie avec le support sur lequel le logo est apposé. C'est pourquoi dans la version originale du logo l'emblème des

Nations

Unies est blanc sur fond bleu.

Prénom Nom

Fonction

Le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) est administré par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).

T. +49 (0) 777 888 999

F. +49 (0) 222 333 444E. prénom.nom@unv.org

W. www.unv.org/fr

Platz der Vereinten Nationen 1, 53113 Bonn, Allemagne Vous trouverez les fichiers contenant nos logos dans la boîte à o utils de communication

à l'adresse : www.unv.org/branding/tools

19 20

NOTRE LOGO

? INVERSÉ ?

La version "

inversée » de notre logo peut être utilisée sur des fonds foncés ou très colorés. Le logo s'a?che alors en blanc.

01 Arrière-fond

La version inversée de notre logo peut être utilisée sur des sup ports colorés.

01 Transparence

Notre logo n'a pas de couleur de fond déterminée. La zone qui l'entoure est transparente, ce qui permet d'apposer le logo inversé sur di?érents types de supports sans encadrement aucun.

02 L'emblème des Nations Unies

Bien que le logo n'ait pas d'arrière-fond, l'emblème des Nations Unies doit rester en harmonie avec le support sur lequel le logo est apposé. Pour cette raison, dans la version inversée du logo, l'emblème des Nations Unies est bleu sur fond blanc. Vous trouverez les fichiers contenant nos logos dans notre boîte à outils de communication à l'adresse : www.unv.org/branding/tools 21
22

TAILLE ET

ESPACEMENT

Veillez à toujours utiliser notre logo

de manière cohérente et à bon escient.

01 Marges

Notre logo doit toujours être entouré de marges su?santes sur t ous les côtés, afin d'éviter qu'il n'ait l'air surchargé ou à l'étroit. Pour se faire une idée de l'espace à laisser libre, on peut visualiser la lettre "

N » du logo tout autour

de celui-ci.

02 Taille minimum

Notre logo doit toujours rester lisible, même en petite taille. Cela signifie que le logo ne peut être réduit au-delà d'une taille minimum , sur écran comme sur papier. À l'écran, la largeur du logo ne doit pas être inférieu re à 100 pixels. Sur les supports papier, la largeur du logo doit être de 20 mm minimum. 23
01 02

À l'écran

100 pixels de largeur minimum.Sur papier20 mm de largeur minimum.

100px

20mm100px

20mm 24

SUPERPOSITION

Notre logo peut être superposé

à un contenu graphique.

01 Arrière-fonds foncés ou de couleur vive

Utilisez la version inversée du logo si le fond est constitué d'une couleur solide ou de couleurs vives.

02 Fonds clairs

S'il s'agit d'un fond blanc ou très clair, la version originale du logo peut être utilisée. Cela convient particulièrement aux couleurs claires ou neutres.

03 Position

N'apposez pas le logo dans des zones déjà chargées ou servan t de point focal, par exemple des visages ou d'autres caractères. Veillez à ce que le logo puisse être lu et reconnu facilement là où il est placé

04 Placement

Pour des conseils concernant le placement du logo, consultez la section

En pratique » du présent document.

25
01 02 26

Anglais

Français

Espagnol

AUTRES

LANGUES

Le logo est disponible dans les six langues o?cielles des Nations Unies avec, pour chaque version, le nom de l'organisation dans la langue concernée.

VOLUNTARIOSONU

quotesdbs_dbs8.pdfusesText_14

[PDF] NOTRE CHARTE GRAPHIQUE - unvorg