(non audité) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2017

Voici certains facteurs qui pourraient donner lieu à des écarts importants entre l’état des résultats prospectif et l’état des résultats historique : • En ce qui concerne le volume de grain, la conjoncture économique peut avoir un effet à la fois sur le montant du revenu gagné et la recouvrabilité des comptes débiteurs

CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE ÉTAT

État des résultats prospectif non audité Résultats Résultats estimatifs prévus 2014-2015 2015-2016 Charges Découverte 407 403 404 283 Innovation 375 763 373 261 Gens 281 535 287 265 Services internes 29 753 28 602 Total des charges 1 094 454 1 093 411 Revenus Revenus divers - 179

ÉTAT DES RÉSULTATS PROSPECTIF

2015-2016 et pour 2016-2017, les résultats réels des deux exercices risquent de varier par rapport aux prévisions financières présentées, et l’écart pourrait être important Lors de la préparation de l’état des résultats prospectif, Développement économique Canada pour les

MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN État des résultats

l’exercice 2014-2015 et pour 2014-2015, les résultats réels des deux exercices risquent de varier par rapport aux prévisions financières présentées, et cet écart pourrait être important Lors de la préparation de ceétat, t le ministère du Patrimoine canadien a établi des estimations et

(non audité) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2016

pour 2015-2016, les résultats réels des deux exercices risquent de varier par rapport aux prévisions financières présentées, et l’écart pourrait être important Lors de la préparation du présent état des résultats prospectif, Transports Canada a établi des estimations et des

CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE ÉTAT

État des résultats prospectif non audité Résultats Résultats estimatifs prévus 2015-2016 2016-2017 Charges Découverte 434 248 435 129 Innovation 375 476 376 168 Gens 285 028 287 565 Services internes 30 293 28 936 Total des charges 1 125 045 1 127 798 Revenus Revenus divers 179 379

État des résultats prospectif

L'état des résultats prospectif a été préparé en conformité avec les conventions comptables du gouvernement qui sont entées en vigueu pou l’exeie 2015-2016, lesquelles s'appuient sur les normes comptables canadiennes pour le secteur public

Conseil dexamen du prix des médicaments brevetés (non audité)

L’état des résultats prospectif a été préparé en conformité avec les conventions comptables du gouvernement qui sont entrées en vigueur pour l’exercice 2015-2016, lesquelles s’appuient sur les ormes comptables canadiennes n pour le secteur public

Comité externe d’examen des griefs militaires État des

l'exercice 2014-2015 et pour 2015-2016, les résultats réels des deux exercices risquent de varier par rapport aux prévisions financières présentées, et l’écart pourrait être important Lors de la préparation du présent état des résultats prospectif, le Comité a établi des estimations et