Contes détournés - Free

144409

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE

SUR LES CONTES DETOURNES

Novembre 2010

Médiathèque " Les Trésors de Tolente »de Plouguerneau

I. ALBUMS

Un Petit chaperon rouge / Marjolaine Leray. Actes Sud junior, 2009.

Résumé : Le petit chaperon rouge est capturée par le loup et fait preuve d"un sang-froid

impressionnant !

Cote: L

Grand ménage de printemps / texte de Véronique Massenot ; illustrations de Lucie Minne . Gulf stream, 2007.

Résumé : Ce matin, dans les bois, quelque chose a changé. Quelque chose... mais quoi ? Tu le

découvriras, au fil des pages, en suivant les Trois Ours, Hansel et Gretel, l"Ogre, le Petit Chaperon

Rouge et bien d"autres...

Cote: M

Le Plus grand chasseur de loups de tous les temps / texte de Christine Naumann-

Villemin

; illustrations de Marianne Barcilon. Kaléidoscope, 2006.

Résumé : Les trois petits cochons vivent heureux dans leur maison en béton armé avec une porte

blindée. Hector, l"aîné, s"occupe de Tortellini et Bigoudi, deux joyeux lurons. Quand Hector part en

ville faire des courses, le loup en profite pour venir sonner chez les deux frères.

Cote: N

Le Loup sentimental / Geoffroy de Pennart. Kaléidoscope, 1998.

Résumé : Lucas, le fils du loup, quitte sa famille pour aller vivre sa vie. Son père lui donne une liste de

choses à manger, telles que la chèvre et les sept chevreaux, le petit chaperon rouge, les trois petits

cochons. Lucas, trop sentimental, laisse passer de tels repas.

Cote: P

Le Loup est revenu ! / Geoffroy de Pennart. Kaléidoscope, 1994.

Résumé : Monsieur Lapin a peur d"aller se coucher. Il vient de lire une nouvelle terrifiante dans le

journal : le loup est revenu. Toc, toc, toc ! Est-ce le loup ?

Cote: P.

Quel cafouillage ! / Gianni Rodari ; ill. d"Alessandro Sanna ; [trad. par Sofia Turconi].

Kaléidoscope, 2005.

Trad. de : "A sbagliare le storie " .

Résumé : Grand-père raconte l"histoire du Petit chaperon rouge à sa petite fille mais il ne parvient pas

à se rappeler vraiment de l"histoire. Une variante du conte traditionnel.

Cote: R

Les Trois cochons / David Wiesner ; traduit de l"américain par Catherine Bonhomme.

Circonflexe, 2007.

Trad. de : "The Three Pigs " .

Résumé : Trois cochons, de la paille, du bois puis des briques... Un des contes pour enfants les plus

connus, revu et corrigé ici par les cochons eux-mêmes.

Cote: W

II. CONTES

Les Histoires de Barbe bleue racontées dans le monde / par Fabienne Morel et Gilles

Bizouerne

; illustrées par Cécile Gambini. Syros, DL 2009.

Résumé : Les histoires de Barbe bleue racontées en Bretagne, en Italie, en Inde, en Auvergne, en

Ecosse, au Tchad, à Jérusalem et... par Charles Perrault. Avec "Le tour du monde d"un conte",

découvrez des versions très différentes d"un même conte racontées depuis des siècles à travers les

pays du monde entier.

Cote: EC BAR

Boucle d"or et les sept nains / Véronique Cauchy ; [illustrations de] Barroux. Circonflexe, 2008.

Résumé : Que se passe-t-il quand, à l"imprimerie, deux contes aussi connus que Blanche-Neige et les

sept nains et Boucle d"or et les trois ours sont mélangés ? Les personnages sont drôlement désorientés, eux qui sont tellement habitués à leur propre histoire !

Cote: EC CAU

Contes à l"envers / Philippe Dumas ; Boris Moissard. Ecole des loisirs, 1980. Résumé : Des parodies des contes traditionnels.

Cote: EC CON.

Mes contes de fées : Neuf contes traditionnels / racontés par Helen Cresswell ; [adapt. française de Catherine Jardin] ; ill. par Carol Lawson. Rouge et or, 1994. Contient : La Belle au bois dormant ; Boucle d"Or et les Trois ours ; Cendrillon ; Le Prince Grenouille ; Raiponce ; Neigeblanche et Roserouge ; Hansel et Gretel ; Le Petit Chaperon rouge ;

Blanche-Neige et les sept nains.

Résumé : Un recueil de contes classiques.

Cote: EC CRE

Les Trois ours / Paul Galdone ; Adaptation de l"américain par Emilie Fargeas. Circonflexe, 2007.

Trad. de : "The Three bears " .

Résumé : Une relecture décalée du conte "Boucle d"or et les trois ours" où la petite fille joue le rôle de

l"intruse à l"invraisemblable culot.

Cote: EC GAL

Le Petit Chaperon rouge / [Les frères Grimm] ; ill. par Van Gool. Succès du livre-[Maxi-livres],

2004.

Résumé : Une petite fille traverse la forêt pour apporter des provisions à sa grand-mère. Elle va y

rencontrer le loup.

Cote: EC GRI

Le Petit Chaperon Uf : Un conte du bon vieux temps : Théâtre / Jean-Claude Grumberg ; illustrations de Benjamin Bachelier. Actes Sud-Papiers, 2005.

Résumé : Pièce de théâtre adaptée du conte du " Petit Chaperon rouge ». La petite fille apprend par le

loup déguisé en caporal qu"elle est en fait une Uf et qu"elle n"a pas le droit d"avoir du beurre, une

galette ou un capuchon rouge, car la loi l"interdit.

Cote: EC GRU.

Lisebelle & la Bête / Jean-Pierre Kerloc"h, Rémi Saillard. L"Elan vert, 2009.

Résumé : L"histoire de "La belle et la bête" est détournée avec humour. Le père de Belle est un

chausseur et la maison de la bête est remplie d"inventions surprenantes.

Cote: EC KER

Le Petit Cépou / Pépito Matéo. Syros, 2009.

Résumé : Cépou et ses frères et soeurs sont abandonnés par leurs parents dans les couloirs du

métro. Dans la jungle de la ville, Cépou retrouve son chemin en suivant les tags qu"il a tracés.

Cote: EC MAT

Les Histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde / par Fabienne Morel et

Gilles Bizouerne

; illustrées par Charlotte Gastaut. Syros, DL 2007.

Contient : La Petite Toute-Belle ; La Belle jeune fille et les coupes claires ; La Fille de la sorcière ;

Arbre-d"Or et Arbre-d"Argent ; Le Roi Paon ; Lune d"or ; Blancheneige.

Résumé : Voici plusieurs versions du conte de Blanche-Neige racontées à travers le monde. Un recueil

qui a pour thème le conte merveilleux de Blanche-Neige. Un choix de six histoires (venant de la

Bretagne, du Danemark, du Niger, de l"Ecosse, de la Louisiane et de l"Allemagne), très différentes les

unes des autres qui portent pourtant les mêmes sens profonds : la difficulté pour une jeune fille de

trouver sa place, la jalousie d"une femme de la famille dans l"âge de la séduction...

Cote: EC MOR

Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde / par Fabienne

Morel et Gilles Bizouerne

; illustrées par Julia Wauters. Syros, DL 2008.

Contient : L"Homme bien laid et sa truie ; La Fille et le loup ; Le Léopard ; La Petite fille et le lion ;

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE

SUR LES CONTES DETOURNES

Novembre 2010

Médiathèque " Les Trésors de Tolente »de Plouguerneau

I. ALBUMS

Un Petit chaperon rouge / Marjolaine Leray. Actes Sud junior, 2009.

Résumé : Le petit chaperon rouge est capturée par le loup et fait preuve d"un sang-froid

impressionnant !

Cote: L

Grand ménage de printemps / texte de Véronique Massenot ; illustrations de Lucie Minne . Gulf stream, 2007.

Résumé : Ce matin, dans les bois, quelque chose a changé. Quelque chose... mais quoi ? Tu le

découvriras, au fil des pages, en suivant les Trois Ours, Hansel et Gretel, l"Ogre, le Petit Chaperon

Rouge et bien d"autres...

Cote: M

Le Plus grand chasseur de loups de tous les temps / texte de Christine Naumann-

Villemin

; illustrations de Marianne Barcilon. Kaléidoscope, 2006.

Résumé : Les trois petits cochons vivent heureux dans leur maison en béton armé avec une porte

blindée. Hector, l"aîné, s"occupe de Tortellini et Bigoudi, deux joyeux lurons. Quand Hector part en

ville faire des courses, le loup en profite pour venir sonner chez les deux frères.

Cote: N

Le Loup sentimental / Geoffroy de Pennart. Kaléidoscope, 1998.

Résumé : Lucas, le fils du loup, quitte sa famille pour aller vivre sa vie. Son père lui donne une liste de

choses à manger, telles que la chèvre et les sept chevreaux, le petit chaperon rouge, les trois petits

cochons. Lucas, trop sentimental, laisse passer de tels repas.

Cote: P

Le Loup est revenu ! / Geoffroy de Pennart. Kaléidoscope, 1994.

Résumé : Monsieur Lapin a peur d"aller se coucher. Il vient de lire une nouvelle terrifiante dans le

journal : le loup est revenu. Toc, toc, toc ! Est-ce le loup ?

Cote: P.

Quel cafouillage ! / Gianni Rodari ; ill. d"Alessandro Sanna ; [trad. par Sofia Turconi].

Kaléidoscope, 2005.

Trad. de : "A sbagliare le storie " .

Résumé : Grand-père raconte l"histoire du Petit chaperon rouge à sa petite fille mais il ne parvient pas

à se rappeler vraiment de l"histoire. Une variante du conte traditionnel.

Cote: R

Les Trois cochons / David Wiesner ; traduit de l"américain par Catherine Bonhomme.

Circonflexe, 2007.

Trad. de : "The Three Pigs " .

Résumé : Trois cochons, de la paille, du bois puis des briques... Un des contes pour enfants les plus

connus, revu et corrigé ici par les cochons eux-mêmes.

Cote: W

II. CONTES

Les Histoires de Barbe bleue racontées dans le monde / par Fabienne Morel et Gilles

Bizouerne

; illustrées par Cécile Gambini. Syros, DL 2009.

Résumé : Les histoires de Barbe bleue racontées en Bretagne, en Italie, en Inde, en Auvergne, en

Ecosse, au Tchad, à Jérusalem et... par Charles Perrault. Avec "Le tour du monde d"un conte",

découvrez des versions très différentes d"un même conte racontées depuis des siècles à travers les

pays du monde entier.

Cote: EC BAR

Boucle d"or et les sept nains / Véronique Cauchy ; [illustrations de] Barroux. Circonflexe, 2008.

Résumé : Que se passe-t-il quand, à l"imprimerie, deux contes aussi connus que Blanche-Neige et les

sept nains et Boucle d"or et les trois ours sont mélangés ? Les personnages sont drôlement désorientés, eux qui sont tellement habitués à leur propre histoire !

Cote: EC CAU

Contes à l"envers / Philippe Dumas ; Boris Moissard. Ecole des loisirs, 1980. Résumé : Des parodies des contes traditionnels.

Cote: EC CON.

Mes contes de fées : Neuf contes traditionnels / racontés par Helen Cresswell ; [adapt. française de Catherine Jardin] ; ill. par Carol Lawson. Rouge et or, 1994. Contient : La Belle au bois dormant ; Boucle d"Or et les Trois ours ; Cendrillon ; Le Prince Grenouille ; Raiponce ; Neigeblanche et Roserouge ; Hansel et Gretel ; Le Petit Chaperon rouge ;

Blanche-Neige et les sept nains.

Résumé : Un recueil de contes classiques.

Cote: EC CRE

Les Trois ours / Paul Galdone ; Adaptation de l"américain par Emilie Fargeas. Circonflexe, 2007.

Trad. de : "The Three bears " .

Résumé : Une relecture décalée du conte "Boucle d"or et les trois ours" où la petite fille joue le rôle de

l"intruse à l"invraisemblable culot.

Cote: EC GAL

Le Petit Chaperon rouge / [Les frères Grimm] ; ill. par Van Gool. Succès du livre-[Maxi-livres],

2004.

Résumé : Une petite fille traverse la forêt pour apporter des provisions à sa grand-mère. Elle va y

rencontrer le loup.

Cote: EC GRI

Le Petit Chaperon Uf : Un conte du bon vieux temps : Théâtre / Jean-Claude Grumberg ; illustrations de Benjamin Bachelier. Actes Sud-Papiers, 2005.

Résumé : Pièce de théâtre adaptée du conte du " Petit Chaperon rouge ». La petite fille apprend par le

loup déguisé en caporal qu"elle est en fait une Uf et qu"elle n"a pas le droit d"avoir du beurre, une

galette ou un capuchon rouge, car la loi l"interdit.

Cote: EC GRU.

Lisebelle & la Bête / Jean-Pierre Kerloc"h, Rémi Saillard. L"Elan vert, 2009.

Résumé : L"histoire de "La belle et la bête" est détournée avec humour. Le père de Belle est un

chausseur et la maison de la bête est remplie d"inventions surprenantes.

Cote: EC KER

Le Petit Cépou / Pépito Matéo. Syros, 2009.

Résumé : Cépou et ses frères et soeurs sont abandonnés par leurs parents dans les couloirs du

métro. Dans la jungle de la ville, Cépou retrouve son chemin en suivant les tags qu"il a tracés.

Cote: EC MAT

Les Histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde / par Fabienne Morel et

Gilles Bizouerne

; illustrées par Charlotte Gastaut. Syros, DL 2007.

Contient : La Petite Toute-Belle ; La Belle jeune fille et les coupes claires ; La Fille de la sorcière ;

Arbre-d"Or et Arbre-d"Argent ; Le Roi Paon ; Lune d"or ; Blancheneige.

Résumé : Voici plusieurs versions du conte de Blanche-Neige racontées à travers le monde. Un recueil

qui a pour thème le conte merveilleux de Blanche-Neige. Un choix de six histoires (venant de la

Bretagne, du Danemark, du Niger, de l"Ecosse, de la Louisiane et de l"Allemagne), très différentes les

unes des autres qui portent pourtant les mêmes sens profonds : la difficulté pour une jeune fille de

trouver sa place, la jalousie d"une femme de la famille dans l"âge de la séduction...

Cote: EC MOR

Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde / par Fabienne

Morel et Gilles Bizouerne

; illustrées par Julia Wauters. Syros, DL 2008.

Contient : L"Homme bien laid et sa truie ; La Fille et le loup ; Le Léopard ; La Petite fille et le lion ;