CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE NATIONS UNIES

216915

CONVENTION

SU R L A

DIVERSIT

BIOLOGIQU

E

NATION

S UNIE S 199
2

CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE

Préambule

Le s

Partie

s contractantes

Conscientes

d e l a valeu r intrinsèqu e d e i a diversit biologiqu e e

tde ia valeur de la diversité et de ses éléments constitutifs sur lesplans environnemental, génétique, social, économique, scientifique,éducatif, culturel, récréatif et esthétique,

Conscientes

également

d e l'importanc e d e l a diversit biologiqu epour l'évolution et pour la préservation des systèmes qui entretiennentla biosphère,

Affirmant

qu e l a conservatio n d e l a diversit biologiqu e es t un epréoccupation commune à 1'humanité,i

Réaffirmant

qu e le s Etat s on t de s droit s souverain s su r ieur sressources biologiques,

Réaffirmant

également

qu e le s Etat s son t responsable s d e l

aconservation de leur diversité biologique et de l'utilisation durable deleurs ressources biologiques,

Préoccupées

pa r l e fai t qu e l a diversit biologiqu e s'appauvri tconsidérablement par suite de certaines des activités de 1'homme,

Consciente

s d u fai t qu e le s renseignement s e t le s connaissance s su

ria diversité biologique font généralement défaut et qu:il est nécessairede développer d'urgence les moyens scientifiques. techniques etinstitutionnels propres à assurer le savoir fondamental nécessaire à iaconception des mesures appropriées et à leur mise en oeuvre.

Notant

qu'i l

CONVENTION

SU R L A

DIVERSIT

BIOLOGIQU

E

NATION

S UNIE S 199
2

CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE

Préambule

Le s

Partie

s contractantes

Conscientes

d e l a valeu r intrinsèqu e d e i a diversit biologiqu e e

tde ia valeur de la diversité et de ses éléments constitutifs sur lesplans environnemental, génétique, social, économique, scientifique,éducatif, culturel, récréatif et esthétique,

Conscientes

également

d e l'importanc e d e l a diversit biologiqu epour l'évolution et pour la préservation des systèmes qui entretiennentla biosphère,

Affirmant

qu e l a conservatio n d e l a diversit biologiqu e es t un epréoccupation commune à 1'humanité,i

Réaffirmant

qu e le s Etat s on t de s droit s souverain s su r ieur sressources biologiques,

Réaffirmant

également

qu e le s Etat s son t responsable s d e l

aconservation de leur diversité biologique et de l'utilisation durable deleurs ressources biologiques,

Préoccupées

pa r l e fai t qu e l a diversit biologiqu e s'appauvri tconsidérablement par suite de certaines des activités de 1'homme,

Consciente

s d u fai t qu e le s renseignement s e t le s connaissance s su

ria diversité biologique font généralement défaut et qu:il est nécessairede développer d'urgence les moyens scientifiques. techniques etinstitutionnels propres à assurer le savoir fondamental nécessaire à iaconception des mesures appropriées et à leur mise en oeuvre.

Notant

qu'i l