Banque nationale suisse 114e rapport de gestion 2021

215086 e

Rapport de gestion

Banque nationale suisse

e

Rapport de gestion

Banque nationale suisse

Table des matières

3

Avant-propos 4

Objectifs et tâches de la Banque nationale suisse 8

Aperçu 12

1 Politique monétaire 23

2 Mise en œuvre de la politique monétaire 54

3 Approvisionnement en numéraire 69

4 Contribution au bon fonctionnement

5 Gestion des actifs 84

Rapport annuel 141

2 Ressources 158

3 Changements au sein des organes 163

Comptes annuels 171

Propositions du Conseil de banque 211

3 Organigramme 224

4CRRQTV™PCPEKGT

+PHQTOCVKQPUFKXGTUGU

Avant-propos

5

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous soumettre le Rapport de gestion la Banque nationale suisse (BNS). Ce rapport comprend, dans sa première partie, le Compte rendu d"activité de la Direction générale à l"Assemblée fédérale, dans lequel l"institution rend compte de l"accomplissement de ses . Ce dernier commente l"évolution de la BNS sous l"angle de l"organisation et de

Rapport financier est

soumis au Conseil fédéral pour approbation, avant d"être présenté à l"Assemblée générale des actionnaires. consécutive, à marquer l"économie mondiale, laquelle a néanmoins pu des nouvelles contaminations à l"approche de l"été et les progrès réalisés en matière de vaccination ont entraîné un assouplissement des mesures d"endiguement dans de nombreux pays, ce qui a contribué à une forte croissance de l"économie mondiale aux deuxième et troisième trimestres. À partir de l"automne, le nombre d"infections a de nouveau augmenté rapidement dans de nombreux pays, rendant parfois nécessaires de nouvelles restrictions. Néanmoins, la reprise de l"économie mondiale s"est poursuivie au quatrième trimestre, quoiqu"à un rythme moins soutenu. Dans ce contexte, le franc s"est maintenu à un niveau élevé, subissant par moments des pressions à la hausse. a connu un redressement relativement rapide et étendu. Sur le marché du des produits pétroliers et de certains biens importés, mais il est demeuré dans la fourchette que la Banque nationale assimile à la stabilité des prix. 6 taux directeur et le taux d"intérêt négatif appliqué aux avoirs à vue à la BNS, une appréciation excessive du franc et a garanti des conditions de financement favorables aux entreprises et aux collectivités publiques. Par la facilité de fourni aux banques des liquidités supplémentaires au taux directeur de la

BNS, en échange de sûretés.

ont travaillé à domicile la plupart du temps. relatifs aux engagements, aux promotions, ainsi qu"à la détermination et l"évolution des salaires. Ces travaux visaient notamment à s"assurer que les processus garantissent l"égalité des chances et excluent toute discrimination.

Par ailleurs, la Banque nationale a

continué à développer et à concrétiser les références à la diversité dans sa Charte. Sa stratégie de diversité contribue des conditions permettant à l"ensemble des collaboratrices et collaborateurs du mandat de la BNS, et de se sentir partie intégrante de l"institution. 7 Nous remercions nos collaboratrices et collaborateurs de leur grand exceptionnelle.

Présidente du Conseil de banque

Président de la Direction générale

Objectifs et tâches de la

Banque nationale suisse

9 En sa qualité de banque centrale indépendante, la Banque nationale suisse conduit la politique monétaire du pays. Conformément à la Constitution et à la loi, elle doit se laisser guider par l"intérêt général du pays et donner la priorité à la stabilité des prix en tenant compte de l"évolution de la de stabilité des prix. directeur de la BNS et vise à maintenir les taux d"intérêt à court terme du marché monétaire gagé à un niveau proche de celui de son taux directeur. sur les conditions monétaires. Elle approvisionne l"économie suisse en billets répondant à des exigences élevées tant sous l"angle de la qualité que de la sécurité. À la demande de la Confédération, elle met également les pièces de monnaie en circulation. paiement sans numéraire. Pour ce faire, elle met l"accent sur le système de dans ce système sont réglés au moyen des comptes de virement à la BNS. partie de ses actifs. Ces réserves lui permettent de disposer en tout temps de estime qu"il est nécessaire d"agir. En outre, elle collabore à la conception et en collaboration avec les autorités fédérales. Elle s"associe aux travaux d"institutions multilatérales, prend part à l"aide monétaire internationale de la Confédération et travaille avec d"autres banques centrales et autorités sur une base bilatérale. le compte de cette dernière, elle tient des comptes, exécute et reçoit des paiements, émet des créances comptables à court terme et des emprunts, assure la conservation de titres et passe des opérations sur le marché des changes.

Mandat

Stabilité des prix

Mise en œuvre de la

politique monétaire

Approvisionnement

Paiements sans numéraire

Gestion des actifs

Coopération monétaire

internationale

Services bancaires fournis

Statistique

11

Compte rendu d"activité

Aperçu 12

politique monétaire 23

2 Mise en oeuvre de la

et le marché des changes 55 de liquidités 68 dépôts de numéraire 69 de contrôle des risques 86 12 a adressé à l"Assemblée fédérale son Compte rendu d"activité pour l"année Ce Compte rendu d"activité présente l"accomplissement des tâches légales de est remis pour information au Conseil fédéral et à l"Assemblée générale des actionnaires. pays. Elle doit assurer la stabilité des prix tout en tenant compte de l"évolution nationale vise à maintenir les taux d"intérêt à court terme du marché monétaire gagé à un niveau proche de celui de son taux directeur. qu"au début de la propagation du coronavirus à l"échelle mondiale au les entreprises et les ménages ont mieux été à même de faire face à la situation. À e

Rapport de gestion

Banque nationale suisse

e

Rapport de gestion

Banque nationale suisse

Table des matières

3

Avant-propos 4

Objectifs et tâches de la Banque nationale suisse 8

Aperçu 12

1 Politique monétaire 23

2 Mise en œuvre de la politique monétaire 54

3 Approvisionnement en numéraire 69

4 Contribution au bon fonctionnement

5 Gestion des actifs 84

Rapport annuel 141

2 Ressources 158

3 Changements au sein des organes 163

Comptes annuels 171

Propositions du Conseil de banque 211

3 Organigramme 224

4CRRQTV™PCPEKGT

+PHQTOCVKQPUFKXGTUGU

Avant-propos

5

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous soumettre le Rapport de gestion la Banque nationale suisse (BNS). Ce rapport comprend, dans sa première partie, le Compte rendu d"activité de la Direction générale à l"Assemblée fédérale, dans lequel l"institution rend compte de l"accomplissement de ses . Ce dernier commente l"évolution de la BNS sous l"angle de l"organisation et de

Rapport financier est

soumis au Conseil fédéral pour approbation, avant d"être présenté à l"Assemblée générale des actionnaires. consécutive, à marquer l"économie mondiale, laquelle a néanmoins pu des nouvelles contaminations à l"approche de l"été et les progrès réalisés en matière de vaccination ont entraîné un assouplissement des mesures d"endiguement dans de nombreux pays, ce qui a contribué à une forte croissance de l"économie mondiale aux deuxième et troisième trimestres. À partir de l"automne, le nombre d"infections a de nouveau augmenté rapidement dans de nombreux pays, rendant parfois nécessaires de nouvelles restrictions. Néanmoins, la reprise de l"économie mondiale s"est poursuivie au quatrième trimestre, quoiqu"à un rythme moins soutenu. Dans ce contexte, le franc s"est maintenu à un niveau élevé, subissant par moments des pressions à la hausse. a connu un redressement relativement rapide et étendu. Sur le marché du des produits pétroliers et de certains biens importés, mais il est demeuré dans la fourchette que la Banque nationale assimile à la stabilité des prix. 6 taux directeur et le taux d"intérêt négatif appliqué aux avoirs à vue à la BNS, une appréciation excessive du franc et a garanti des conditions de financement favorables aux entreprises et aux collectivités publiques. Par la facilité de fourni aux banques des liquidités supplémentaires au taux directeur de la

BNS, en échange de sûretés.

ont travaillé à domicile la plupart du temps. relatifs aux engagements, aux promotions, ainsi qu"à la détermination et l"évolution des salaires. Ces travaux visaient notamment à s"assurer que les processus garantissent l"égalité des chances et excluent toute discrimination.

Par ailleurs, la Banque nationale a

continué à développer et à concrétiser les références à la diversité dans sa Charte. Sa stratégie de diversité contribue des conditions permettant à l"ensemble des collaboratrices et collaborateurs du mandat de la BNS, et de se sentir partie intégrante de l"institution. 7 Nous remercions nos collaboratrices et collaborateurs de leur grand exceptionnelle.

Présidente du Conseil de banque

Président de la Direction générale

Objectifs et tâches de la

Banque nationale suisse

9 En sa qualité de banque centrale indépendante, la Banque nationale suisse conduit la politique monétaire du pays. Conformément à la Constitution et à la loi, elle doit se laisser guider par l"intérêt général du pays et donner la priorité à la stabilité des prix en tenant compte de l"évolution de la de stabilité des prix. directeur de la BNS et vise à maintenir les taux d"intérêt à court terme du marché monétaire gagé à un niveau proche de celui de son taux directeur. sur les conditions monétaires. Elle approvisionne l"économie suisse en billets répondant à des exigences élevées tant sous l"angle de la qualité que de la sécurité. À la demande de la Confédération, elle met également les pièces de monnaie en circulation. paiement sans numéraire. Pour ce faire, elle met l"accent sur le système de dans ce système sont réglés au moyen des comptes de virement à la BNS. partie de ses actifs. Ces réserves lui permettent de disposer en tout temps de estime qu"il est nécessaire d"agir. En outre, elle collabore à la conception et en collaboration avec les autorités fédérales. Elle s"associe aux travaux d"institutions multilatérales, prend part à l"aide monétaire internationale de la Confédération et travaille avec d"autres banques centrales et autorités sur une base bilatérale. le compte de cette dernière, elle tient des comptes, exécute et reçoit des paiements, émet des créances comptables à court terme et des emprunts, assure la conservation de titres et passe des opérations sur le marché des changes.

Mandat

Stabilité des prix

Mise en œuvre de la

politique monétaire

Approvisionnement

Paiements sans numéraire

Gestion des actifs

Coopération monétaire

internationale

Services bancaires fournis

Statistique

11

Compte rendu d"activité

Aperçu 12

politique monétaire 23

2 Mise en oeuvre de la

et le marché des changes 55 de liquidités 68 dépôts de numéraire 69 de contrôle des risques 86 12 a adressé à l"Assemblée fédérale son Compte rendu d"activité pour l"année Ce Compte rendu d"activité présente l"accomplissement des tâches légales de est remis pour information au Conseil fédéral et à l"Assemblée générale des actionnaires. pays. Elle doit assurer la stabilité des prix tout en tenant compte de l"évolution nationale vise à maintenir les taux d"intérêt à court terme du marché monétaire gagé à un niveau proche de celui de son taux directeur. qu"au début de la propagation du coronavirus à l"échelle mondiale au les entreprises et les ménages ont mieux été à même de faire face à la situation. À