Untitled

214299 2

TABLE DES MATIÈRES

Réalisations

de 2011-2012 Engagement de CBC/Radio-Canada envers la transparence et la responsabilisation

Message du président du Conseil

Message du président-directeur général

Rétrospective de l'année

Rapport de gestion

Examen des résultats financiers

Gouvernance

Conseil d'administration

Équipe de la haute direction 3

4 5 6 9 18 75
158
161
170
3 Réalisations de CBC/Radio-Canada en 2011-2012 : Plus distinctive, plus régionale, plus numérique

NOMBRE DE GRANDS

ÉVÉNEMENTS DE RADIO-CANADA

ET DE CBC

POURCENTAGE DE CONTENU

CANADIEN À CBC TELEVISION ET À

LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA

PART D'AUDITOIRE DU

BYE BYE

2011

DIFFUSÉ LA VEILLE DU JOUR

DE L'AN

À LA TÉLÉVISION DE

RADIO-CANADA

RECORD D'AUDITOIRE DE CBC

POUR LA DIFFUSION D'UN MATCH

DE LA LNH

NOMBRE D'ÉMISSIONS DU MATIN

DE CBC RADIO ONE OCCUPANT

LES TROIS PREMIÈRES POSITIONS

DANS LEUR MARCHÉ

NOMBRE DE NOUVEAUX SERVICES

DE TÉLÉVISION LOCALE LES

WEEK-ENDS OU EN FIN DE SOIRÉE

LANCÉS PAR CBC

NOMBRE DE MARCHÉS DANS TOUT

LE CANADA OÙ RADIO-CANADA

DIFFUSE DES BULLETINS DE

NOUVELLES LOCALES LES WEEK-

ENDS À LA TÉLÉVISION

NOMBRE DE NOUVEAUX

MICROSITES SERVANT LES

COMMUNAUTÉS LOCALES DE

L'EXTÉRIEUR DE L'ÎLE DE

MONTRÉAL

NOMBRE DE NOUVEAUX

CONTENUS AUDIO OFFERTS SUR

INTERNET AUX CANADIENS PAR

RADIO-CANADA ET PAR CBC

NOMBRE D'ABONNÉS AUX

SERVICES DE NOUVELLES

CONTINUS DE RADIO-CANADA

ET DE CBC

NOMBRE TOTAL DE VISITEURS

UNIQUES SUR LES SITES DE

RADIO-CANADA ET DE CBC PAR

MOIS, DE SEPTEMBRE

À MARS

4

Engagement de CBC/Radio-Canada envers la

transparence et la responsabilisation En tant que radiodiffuseur public national, CBC/Radio-Canada attache beaucoup d'importance à son obligation de faire preuve de transparence et de responsabilisation envers les Canadiens. Pour

s'acquitter de ses responsabilités à cet égard, la Société met en ligne des informations très variées sur

ses activités et sa gestion des ressources publiques qui lui sont confiées sur son site web institutionnel.

CRTCRapports

institutionnels

Politiques et

pratiquesRapport des ombudsmans

Assemblée

publique annuelleComités parlementairesVérificateur généralLangues officielles

Divulgation

proactive

Bulletin sur la

transparence et la responsa- bilisation •Rapport annuel déposé au Parlement •Plan d'entreprise et sommaire du Plan d'entreprise •Rapports financiers trimestriels •Rapport annuel du Régime de retraite de Radio-Canada •Comptes publics du Canada •Bulletin de rendement semestriel du Plan d'entreprise •Vérification d'attestation annuelle du BVG •Examen spécial, entrepris

à l'automne 2011

•Comparutions devant les comités parlementaires (Patrimoine canadien,

Langues officielles)

•Rapport sur la mise en application de l'acticle 41 de la

Loi sur les langues officielles

•Rapport annuel sur l'équité en matière d'emploi transmis à Ressources humaines et développement des com ptétences Canada (RHDCC) •Normes et pratiques journalistiques •Code de conduite •Renouvellement périodique des licences •Rapports annuels au CRTC : •couvrant chacun des services pour lesquels la Société détient une licence (radio, télévision et services spécialisés) •Rapports de vérification pour toutes les stations de télévision admissibles au FAPL •Rapports d'activité de production indépendante pour la Télévision de

Radio-Canada et CBC Television

•Nouvelles exigences en matière de rapports pour les médias •Pages web sur la divulgation proactive (publication des frais de déplacement et de représentation du président du Conseil et des membres de la haute direction). www.cbc-radio-canada.ca

Accès à

l'information et protection des renseignements personnels 5

Message du président du Conseil

Cette année encore, le Conseil d'administration a poursuivi son important travail de planification afin de guider l'évolution de CBC/Radio-Canada. Ce fut également l'occasion de faire la rétrospective des 75 années d'existence de CBC/Radio-Canada. Durant 75 jours, CBC/Radio-Canada a véritablement fait sien le thème des commémorations :

Un monde à célébrer. D'un océan à

l'autre, les Canadiens ont pris part aux festivités et échangé des souvenirs durant les célébrations qui ont atteint leur point culminant le 2 novembre 2011.

Lancée en février 2011, la

Stratégie 2015 : Partout, Pour tous de

CBC/Radio-Canada -

notre feuille de route pour l'avenir - est la clé d'une programmation plus distinctive, plus régionale et plus numérique. Les Canadiens ont exprimé leur appui enthousiaste à notre stratégie quinquennale en envoyant des lettres de soutien, en saluant nos projets d'expansion des services locaux et en suivant massivement nos émissions télévisées pendant l'hiver ainsi que la programmation distinctive que nous offrons en général sur nos deux réseaux. En prévision des réductions prévues dans les crédits parlementaires 2

TABLE DES MATIÈRES

Réalisations

de 2011-2012 Engagement de CBC/Radio-Canada envers la transparence et la responsabilisation

Message du président du Conseil

Message du président-directeur général

Rétrospective de l'année

Rapport de gestion

Examen des résultats financiers

Gouvernance

Conseil d'administration

Équipe de la haute direction 3

4 5 6 9 18 75
158
161
170
3 Réalisations de CBC/Radio-Canada en 2011-2012 : Plus distinctive, plus régionale, plus numérique

NOMBRE DE GRANDS

ÉVÉNEMENTS DE RADIO-CANADA

ET DE CBC

POURCENTAGE DE CONTENU

CANADIEN À CBC TELEVISION ET À

LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA

PART D'AUDITOIRE DU

BYE BYE

2011

DIFFUSÉ LA VEILLE DU JOUR

DE L'AN

À LA TÉLÉVISION DE

RADIO-CANADA

RECORD D'AUDITOIRE DE CBC

POUR LA DIFFUSION D'UN MATCH

DE LA LNH

NOMBRE D'ÉMISSIONS DU MATIN

DE CBC RADIO ONE OCCUPANT

LES TROIS PREMIÈRES POSITIONS

DANS LEUR MARCHÉ

NOMBRE DE NOUVEAUX SERVICES

DE TÉLÉVISION LOCALE LES

WEEK-ENDS OU EN FIN DE SOIRÉE

LANCÉS PAR CBC

NOMBRE DE MARCHÉS DANS TOUT

LE CANADA OÙ RADIO-CANADA

DIFFUSE DES BULLETINS DE

NOUVELLES LOCALES LES WEEK-

ENDS À LA TÉLÉVISION

NOMBRE DE NOUVEAUX

MICROSITES SERVANT LES

COMMUNAUTÉS LOCALES DE

L'EXTÉRIEUR DE L'ÎLE DE

MONTRÉAL

NOMBRE DE NOUVEAUX

CONTENUS AUDIO OFFERTS SUR

INTERNET AUX CANADIENS PAR

RADIO-CANADA ET PAR CBC

NOMBRE D'ABONNÉS AUX

SERVICES DE NOUVELLES

CONTINUS DE RADIO-CANADA

ET DE CBC

NOMBRE TOTAL DE VISITEURS

UNIQUES SUR LES SITES DE

RADIO-CANADA ET DE CBC PAR

MOIS, DE SEPTEMBRE

À MARS

4

Engagement de CBC/Radio-Canada envers la

transparence et la responsabilisation En tant que radiodiffuseur public national, CBC/Radio-Canada attache beaucoup d'importance à son obligation de faire preuve de transparence et de responsabilisation envers les Canadiens. Pour

s'acquitter de ses responsabilités à cet égard, la Société met en ligne des informations très variées sur

ses activités et sa gestion des ressources publiques qui lui sont confiées sur son site web institutionnel.

CRTCRapports

institutionnels

Politiques et

pratiquesRapport des ombudsmans

Assemblée

publique annuelleComités parlementairesVérificateur généralLangues officielles

Divulgation

proactive

Bulletin sur la

transparence et la responsa- bilisation •Rapport annuel déposé au Parlement •Plan d'entreprise et sommaire du Plan d'entreprise •Rapports financiers trimestriels •Rapport annuel du Régime de retraite de Radio-Canada •Comptes publics du Canada •Bulletin de rendement semestriel du Plan d'entreprise •Vérification d'attestation annuelle du BVG •Examen spécial, entrepris

à l'automne 2011

•Comparutions devant les comités parlementaires (Patrimoine canadien,

Langues officielles)

•Rapport sur la mise en application de l'acticle 41 de la

Loi sur les langues officielles

•Rapport annuel sur l'équité en matière d'emploi transmis à Ressources humaines et développement des com ptétences Canada (RHDCC) •Normes et pratiques journalistiques •Code de conduite •Renouvellement périodique des licences •Rapports annuels au CRTC : •couvrant chacun des services pour lesquels la Société détient une licence (radio, télévision et services spécialisés) •Rapports de vérification pour toutes les stations de télévision admissibles au FAPL •Rapports d'activité de production indépendante pour la Télévision de

Radio-Canada et CBC Television

•Nouvelles exigences en matière de rapports pour les médias •Pages web sur la divulgation proactive (publication des frais de déplacement et de représentation du président du Conseil et des membres de la haute direction). www.cbc-radio-canada.ca

Accès à

l'information et protection des renseignements personnels 5

Message du président du Conseil

Cette année encore, le Conseil d'administration a poursuivi son important travail de planification afin de guider l'évolution de CBC/Radio-Canada. Ce fut également l'occasion de faire la rétrospective des 75 années d'existence de CBC/Radio-Canada. Durant 75 jours, CBC/Radio-Canada a véritablement fait sien le thème des commémorations :

Un monde à célébrer. D'un océan à

l'autre, les Canadiens ont pris part aux festivités et échangé des souvenirs durant les célébrations qui ont atteint leur point culminant le 2 novembre 2011.

Lancée en février 2011, la

Stratégie 2015 : Partout, Pour tous de

CBC/Radio-Canada -

notre feuille de route pour l'avenir - est la clé d'une programmation plus distinctive, plus régionale et plus numérique. Les Canadiens ont exprimé leur appui enthousiaste à notre stratégie quinquennale en envoyant des lettres de soutien, en saluant nos projets d'expansion des services locaux et en suivant massivement nos émissions télévisées pendant l'hiver ainsi que la programmation distinctive que nous offrons en général sur nos deux réseaux. En prévision des réductions prévues dans les crédits parlementaires