GUIDE DE GESTION DES EAUX PLUVIALES

247411

GUidE dE GEstion dEs EaUx plUVialEs

Stratégies d'aménagement,

principes de conception et pratiques de gestion optimales pour les réseaux de drainage en milieu urbainAvec la participation de : Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la F aune et des Parcs Ministère des Affaires minucipales, des Régions et de l'Occupat ion du territoire président du comité

Mohamad Osseyrane

Ville de Montréal

Rédacteur

Gilles Rivard

Aquapraxis inc.

Graphisme

Sylvie Ouzilleau

Alias communication design inc.

coordination générale et révision

Philippe Kouadio

RÉSEAU environnement

Martine Lanoue

RÉSEAU environnement

Serge Rouleau

RÉSEAU environnement

membres du comité

Jean Bédard

Ville de Québec

Nathalie Bédard

Solutions Éco-Smarts

Daniel Boudreau

Hydro-Québec

Denis Brisson

Ville de Québec

Denis Brouillette

MDDEFP

Alain Charron

BPR

Martin Couture

John Meunier

Marc Cusson

Hancor

Jean-François Cyr

MDDEFP

Benoît Forget

ARMTEC

Musandji Fuamba

École Polytechnique

Mario Gendron

Vinci

Martin Girard

Ville de Lévis

Mélanie Glorieux

Objectif Paysage

Nathalie Jolicoeur

BPR

Pierre Lamarre

Genivar

Sylvie Lavigne

Roche

Gaétan Lemieux

MAMROT

Denis Martel

MDDEFP

Alex Navarro

Hancor.

Wally Plummer

ARMTEC

Réjean Tremblay

Lécuyer

membres du comité de révision du mddEFp

Marie-Claude Bergeron

Denis Brouillette

Jean-François Cyr

Gilles Delagrave

François Fréchette

Eric Gagnon

Nathalie Houle

Alain Lavoie

Serge Lévesque

Denis Martel

Nathalie Martel

Marie-Josée Osmann

REME

RCIEMENTS

Le Guide de gestion des eaux pluviales a été élaboré pour le ministère du Développement durable, de

l"Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP) et le ministère des Afiaires municipales , des Régions

et de l"Occupation du territoire (MAMROT) dans le cadre d"un mandat conffé à RÉSEAU environnement.

Un comité spéciffque, regroupant des intervenants de difiérents milieux, a été mis sur pied pour encadrer

la rédaction du document. Les personnes suivantes ont participé à la préparation et la revue du Guide:

taBlE dEs matiÈREs taBlE dEs matiÈREs 3 CHAPITRE 3 3.2 Les différentes échelles de la planification (suite) de la gestion des eaux pluviales 3-5

3.2.1 introduction 3-5

3.2.2 planication à l'échelle du bassin versant

(pdE - plan directeur de l'eau) 3-5

3.2.3 planication à l'échelle d'un sous-bassin versant 3-7

3.2.4 planication à l'échelle du bassin de drainage (pdd - plan directeur de drainage) 3-8 3.2.5 planication à l'échelle du développement ou du site d'intervention (conception préliminaire des réseaux) 3-9

3.3 Considérations relatives au drainage

en milieu rural 3-10 3.3.1 drainage routier 3-10

3.3.2 drainage en territoire agricole 3-11

3.4 Considérations relatives au drainage

en milieu urbain 3-11 3.4.1 drainage en zone urbaine 3-11 3.4.2 moyens de protection contre les inondations 3-11

3.5 Principes généraux pour la gestion

des eaux pluviales 3-11 3.5.1

Généralités 3-11

3.5.2 principes et objectifs généraux de conception 3-12

3.6 Impacts environnementaux,

usages à préserver et types de milieux récepteurs 3-14 3.6.1 critères de qualité pour la prévention de la contamination de l'eau et des organismes aquatiques 3-15 3.6.2 critères de qualité pour la protection de la vie aquatique et des milieux récepteurs 3-15 3.6.3 critères de qualité pour la protection de la faune terrestre piscivore 3-15 3.6.4 critères de qualité pour la protection des activités récréatives

GUidE dE GEstion dEs EaUx plUVialEs

Stratégies d'aménagement,

principes de conception et pratiques de gestion optimales pour les réseaux de drainage en milieu urbainAvec la participation de : Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la F aune et des Parcs Ministère des Affaires minucipales, des Régions et de l'Occupat ion du territoire président du comité

Mohamad Osseyrane

Ville de Montréal

Rédacteur

Gilles Rivard

Aquapraxis inc.

Graphisme

Sylvie Ouzilleau

Alias communication design inc.

coordination générale et révision

Philippe Kouadio

RÉSEAU environnement

Martine Lanoue

RÉSEAU environnement

Serge Rouleau

RÉSEAU environnement

membres du comité

Jean Bédard

Ville de Québec

Nathalie Bédard

Solutions Éco-Smarts

Daniel Boudreau

Hydro-Québec

Denis Brisson

Ville de Québec

Denis Brouillette

MDDEFP

Alain Charron

BPR

Martin Couture

John Meunier

Marc Cusson

Hancor

Jean-François Cyr

MDDEFP

Benoît Forget

ARMTEC

Musandji Fuamba

École Polytechnique

Mario Gendron

Vinci

Martin Girard

Ville de Lévis

Mélanie Glorieux

Objectif Paysage

Nathalie Jolicoeur

BPR

Pierre Lamarre

Genivar

Sylvie Lavigne

Roche

Gaétan Lemieux

MAMROT

Denis Martel

MDDEFP

Alex Navarro

Hancor.

Wally Plummer

ARMTEC

Réjean Tremblay

Lécuyer

membres du comité de révision du mddEFp

Marie-Claude Bergeron

Denis Brouillette

Jean-François Cyr

Gilles Delagrave

François Fréchette

Eric Gagnon

Nathalie Houle

Alain Lavoie

Serge Lévesque

Denis Martel

Nathalie Martel

Marie-Josée Osmann

REME

RCIEMENTS

Le Guide de gestion des eaux pluviales a été élaboré pour le ministère du Développement durable, de

l"Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP) et le ministère des Afiaires municipales , des Régions

et de l"Occupation du territoire (MAMROT) dans le cadre d"un mandat conffé à RÉSEAU environnement.

Un comité spéciffque, regroupant des intervenants de difiérents milieux, a été mis sur pied pour encadrer

la rédaction du document. Les personnes suivantes ont participé à la préparation et la revue du Guide:

taBlE dEs matiÈREs taBlE dEs matiÈREs 3 CHAPITRE 3 3.2 Les différentes échelles de la planification (suite) de la gestion des eaux pluviales 3-5

3.2.1 introduction 3-5

3.2.2 planication à l'échelle du bassin versant

(pdE - plan directeur de l'eau) 3-5

3.2.3 planication à l'échelle d'un sous-bassin versant 3-7

3.2.4 planication à l'échelle du bassin de drainage (pdd - plan directeur de drainage) 3-8 3.2.5 planication à l'échelle du développement ou du site d'intervention (conception préliminaire des réseaux) 3-9

3.3 Considérations relatives au drainage

en milieu rural 3-10 3.3.1 drainage routier 3-10

3.3.2 drainage en territoire agricole 3-11

3.4 Considérations relatives au drainage

en milieu urbain 3-11 3.4.1 drainage en zone urbaine 3-11 3.4.2 moyens de protection contre les inondations 3-11

3.5 Principes généraux pour la gestion

des eaux pluviales 3-11 3.5.1

Généralités 3-11

3.5.2 principes et objectifs généraux de conception 3-12

3.6 Impacts environnementaux,

usages à préserver et types de milieux récepteurs 3-14 3.6.1 critères de qualité pour la prévention de la contamination de l'eau et des organismes aquatiques 3-15 3.6.2 critères de qualité pour la protection de la vie aquatique et des milieux récepteurs 3-15 3.6.3 critères de qualité pour la protection de la faune terrestre piscivore 3-15 3.6.4 critères de qualité pour la protection des activités récréatives