[PDF] GUIDE DADMINISTRATION DES - Pharmacie des HUG

217637 Pharmacie clinique - Site web de la Pharmacie des HUG http://pharmacie.hug-ge.ch/

nformation pharmaceutique - Recommandations d'utilisation Info pharmaceutique No tél. 31080 GUIDE PEDIATRIE et NEONATOLOGIE

Pharmacie des HUG / ped_admin_medic_inj.docx / créé le:15.11.05 / auteurs: ceft/MA / dernière révision le 07.03.23 par ceft / Validation initiale: Mme Golard, Prof. Gervaix, DFEA 1/41

La es HUG. Seule la version la plus récente visible sur le site internet de la pharmacie des HUG fait foi (http://pharmacie.hug-

ge.ch

IATRIE / NEONAT

Abréviations :

IV : intraveineux / IM : intramusculaire / SC : sous-cutané / VVP : voie veineuse périphérique / VVC : voie veineuse centrale / PSE : pousse-seringue électrique

G5%, G10% : glucose 5%, 10% / H2O : eau pour préparation injectable (eau ppi, eau distillée stérile)

ad : adulte / enf : enfant / CI : contre-indication relative (à discuter avec médecin) / mcg : microgramme. 1 mg/mL = 1000 mcg/mL = 1:1000

Données de stabilité valables pour un stockage à température ambiante (< 25°C) ou alors une mention spécifique est indiquée.

Données de compatibilités et d'incompatibilités non exhaustives. pH : pH 1 à < 7 = acide, pH 7 = neutre, pH > 7 à 14 = basique

En règle générale, on ne perfuse pas les médicaments acides avec les médicaments basiques en Y (risque de précipitation)

Etape 1

Nom de la spécialité

(DCI = principe actif)

Equivalence

3M\V G·LPSRUPMPLRQ

Etape 2

Conditionnement

Forme disponible

Conservation

Etape 3

Reconstitution

Solvant de reconstitution

Stabilité apès reconstitution ou ouverture

Si solvant souligné = utiliser spécifiquement le solvant indiqué pour la reconstitution puis diluer comme indiqué à

O·pPMSH 4

Etape 4

Dilution

Solvant de dilution

Stabilité après dilution

Etape 5

MRGH G·MGPLQLVPUMPLRQ

GLUHŃPLYHV G·MGPLQLVPUMPLRQ

Etape 6

Particularités

Propriétés du médicament

pH, osmolarité/osmolalité (si non spécifié, valeur de la solution mère), compatibilité, excipients, effets indésirables, précautions Les infos sur la compatbilité ne sont pas exhaustives. Si un médicament ou un solvant ne sont pas indiqués, cela ne veut

ACICLOVIR LABATEC

(aciclovir sodique)

Equivalent du Zovirax

Amp. 250 mg

Ne pas mettre au frigo !

Reconstitution avec 10 mL H2O ou NaCl 0.9% (conc. 25 mg/mL)

Stable 8h

Dilution avec NaCl 0.9% (conc. 2.5 à 5 mg/mL) uniquement

Ne pas diluer avec Glucose 5% !

Stable 8h

Perfusion IV sur 1h

Si restriction hydrique :

administration non diluée en perfusion (conc. 25 mg/mL) par

VVC sur 1h

pH 11

Osmolarité: 190 mOsm/L (25 mg/mL)

Incompatible avec nutrition parentérale (APT, émulsions lipidiques, Omegaflex, Pediaven, PeriOlimel) Ne pas utiliser des conc.> 5 mg/mL et < 25 mg/mL (risque de précipitation) ; si restriction hydrique (25 mg/mL uniquement)

ACTEMRA

(tocilizumab)

Flacon-amp. 80mg / 4mL

Flacon-amp. 200mg / 10mL

Flacon-amp. 400mg / 20mL

(20 mg/mL)

Conserver au frigo (+2 à +8°C)

Conserver à l'abri de la lumière

Solution Dilution avec NaCl 0.9% uniquement (conc. 2.4 mg/mL à 8 mg/mL)

Ne pas diluer avec Glucose 5% !

Mélanger doucement pour éviter la formation de mousse

Utiliser de suite

Perfusion IV sur 1h pH 6.5

ACTRAPID HM (cf NOVORAPID)

ACTILYSE

(alteplase, rtPa, tPa) )

Flacon 10 mg

Flacon 20 mg

Flacon 50 mg

Conserver à l'abri de la lumière

Actilyse Cathflo 2mg disponible pour

désobstruction cathéter Reconstitution avec 10 mL H2O (ou 20 ou 50 mL selon flacon) (conc. 1 mg/mL)

Stable 8h

Remuer délicatement, ne pas secouer pour éviter la formation de mousse Perfusion IV : dilution uniquement avec NaCl 0.9% (conc. min.

0.2 mg/mL)

Ne pas diluer avec Glucose 5% !

IV bolus en 1 à 2 min

Perfusion IV sur 1 à 2h

Perfusion IV continue

USI-NEONAT :

Utiliser un filtre en ligne pour protéines PALL AEF1E 0.2 microns pH 7.3

Osmolalité : 215 mOsm/kg

Incompatible avec glucose, dobutamine, dopamine, heparine

ACTILYSE CATHFLO

(alteplase, rtPa, tPa)

Equivalent

de Activase Cathflo

Flacon 2 mg

Pharmacie clinique - Site web de la Pharmacie des HUG http://pharmacie.hug-ge.ch/

nformation pharmaceutique - Recommandations d'utilisation Info pharmaceutique No tél. 31080 GUIDE PEDIATRIE et NEONATOLOGIE

Pharmacie des HUG / ped_admin_medic_inj.docx / créé le:15.11.05 / auteurs: ceft/MA / dernière révision le 07.03.23 par ceft / Validation initiale: Mme Golard, Prof. Gervaix, DFEA 1/41

La es HUG. Seule la version la plus récente visible sur le site internet de la pharmacie des HUG fait foi (http://pharmacie.hug-

ge.ch

IATRIE / NEONAT

Abréviations :

IV : intraveineux / IM : intramusculaire / SC : sous-cutané / VVP : voie veineuse périphérique / VVC : voie veineuse centrale / PSE : pousse-seringue électrique

G5%, G10% : glucose 5%, 10% / H2O : eau pour préparation injectable (eau ppi, eau distillée stérile)

ad : adulte / enf : enfant / CI : contre-indication relative (à discuter avec médecin) / mcg : microgramme. 1 mg/mL = 1000 mcg/mL = 1:1000

Données de stabilité valables pour un stockage à température ambiante (< 25°C) ou alors une mention spécifique est indiquée.

Données de compatibilités et d'incompatibilités non exhaustives. pH : pH 1 à < 7 = acide, pH 7 = neutre, pH > 7 à 14 = basique

En règle générale, on ne perfuse pas les médicaments acides avec les médicaments basiques en Y (risque de précipitation)

Etape 1

Nom de la spécialité

(DCI = principe actif)

Equivalence

3M\V G·LPSRUPMPLRQ

Etape 2

Conditionnement

Forme disponible

Conservation

Etape 3

Reconstitution

Solvant de reconstitution

Stabilité apès reconstitution ou ouverture

Si solvant souligné = utiliser spécifiquement le solvant indiqué pour la reconstitution puis diluer comme indiqué à

O·pPMSH 4

Etape 4

Dilution

Solvant de dilution

Stabilité après dilution

Etape 5

MRGH G·MGPLQLVPUMPLRQ

GLUHŃPLYHV G·MGPLQLVPUMPLRQ

Etape 6

Particularités

Propriétés du médicament

pH, osmolarité/osmolalité (si non spécifié, valeur de la solution mère), compatibilité, excipients, effets indésirables, précautions Les infos sur la compatbilité ne sont pas exhaustives. Si un médicament ou un solvant ne sont pas indiqués, cela ne veut

ACICLOVIR LABATEC

(aciclovir sodique)

Equivalent du Zovirax

Amp. 250 mg

Ne pas mettre au frigo !

Reconstitution avec 10 mL H2O ou NaCl 0.9% (conc. 25 mg/mL)

Stable 8h

Dilution avec NaCl 0.9% (conc. 2.5 à 5 mg/mL) uniquement

Ne pas diluer avec Glucose 5% !

Stable 8h

Perfusion IV sur 1h

Si restriction hydrique :

administration non diluée en perfusion (conc. 25 mg/mL) par

VVC sur 1h

pH 11

Osmolarité: 190 mOsm/L (25 mg/mL)

Incompatible avec nutrition parentérale (APT, émulsions lipidiques, Omegaflex, Pediaven, PeriOlimel) Ne pas utiliser des conc.> 5 mg/mL et < 25 mg/mL (risque de précipitation) ; si restriction hydrique (25 mg/mL uniquement)

ACTEMRA

(tocilizumab)

Flacon-amp. 80mg / 4mL

Flacon-amp. 200mg / 10mL

Flacon-amp. 400mg / 20mL

(20 mg/mL)

Conserver au frigo (+2 à +8°C)

Conserver à l'abri de la lumière

Solution Dilution avec NaCl 0.9% uniquement (conc. 2.4 mg/mL à 8 mg/mL)

Ne pas diluer avec Glucose 5% !

Mélanger doucement pour éviter la formation de mousse

Utiliser de suite

Perfusion IV sur 1h pH 6.5

ACTRAPID HM (cf NOVORAPID)

ACTILYSE

(alteplase, rtPa, tPa) )

Flacon 10 mg

Flacon 20 mg

Flacon 50 mg

Conserver à l'abri de la lumière

Actilyse Cathflo 2mg disponible pour

désobstruction cathéter Reconstitution avec 10 mL H2O (ou 20 ou 50 mL selon flacon) (conc. 1 mg/mL)

Stable 8h

Remuer délicatement, ne pas secouer pour éviter la formation de mousse Perfusion IV : dilution uniquement avec NaCl 0.9% (conc. min.

0.2 mg/mL)

Ne pas diluer avec Glucose 5% !

IV bolus en 1 à 2 min

Perfusion IV sur 1 à 2h

Perfusion IV continue

USI-NEONAT :

Utiliser un filtre en ligne pour protéines PALL AEF1E 0.2 microns pH 7.3

Osmolalité : 215 mOsm/kg

Incompatible avec glucose, dobutamine, dopamine, heparine

ACTILYSE CATHFLO

(alteplase, rtPa, tPa)

Equivalent

de Activase Cathflo

Flacon 2 mg