GUIDE DES CâBLES LAPP

209805

GUIDE DES câbLeS Lapp

3OXVGµLQIRUPDWLRQVVXUZZZHOHFVDWQFRP

U.I. Lapp GmbH

Schulze-

delitzsc h-Straße 25

70565 Stuttgart

Tel.: +49 71

1 7838-01

Fax: +49 71

1 7838-2640

www.lappkabel.de info@lappkabel.de

Notre charte

Bienvenue

Une entreprise

au service du client

Une entreprise

tournée vers la réussiteU ne entreprise innovante

Une entreprise

familiale

3OXVGµLQIRUPDWLRQVVXUZZZHOHFVDWQFRP

Plus d"informations sur www.lappfrance.fr 1

Sommaire

informations sur l'entreprise Av ant-propos 2 connect ons le monde 3

Toujour

s proche du marché 4 No tre qualité: testée et certifiée 6 e-Services : pratique, fiable, efficace 8

Lapp Group - F

ournisseur de système 10 Que v ous soyez au bout du monde 12 ingénier ie du câble

Introduction à l"ing

énierie du câble

14

Les bases de l'ing

énierie du câble

15 inf ormation produit

ÖLFLeX

Câbles de raccordement et de commande 23

uNiTR ONic

Câbles de transmission de données 29

eTHeRLiNe

Systèmes de transmission

de données pour la technologie ETHERNET 35
HiTR ONic

Systèmes de transmission optique 41

epic

Connecteurs industriels 47

SKiNT Op

Presse-étoupes 53

SiL VYN

Systèmes de gaines de protection

et de guidage 59

FLeXiMaRK

Systèmes de repérage 65

a ccessoires pour câbles 71
T ableaux techniques

Tableaux de sélection 78

Tableaux t

echniques 138

Glossair

e Lexiq ue 258

Mots clés

343

3OXVGµLQIRUPDWLRQVVXUZZZHOHFVDWQFRP

2 plus d'informations sur www.lappfrance.frplus d'informations sur www.lappfrance.fr 3

152
18 avant-propos

Petit, maniable et rempli

de toutes les informations importantes concernant le domaine de la connectique : le guide des câbles Lapp facilite votre travail quoti dien a vec nos produits.

Vous trouverez tout ce

qui concerne l'utilisation correcte des câbles, des connecteurs et des acces soires dans l'édition actua lisée de notr e lexique de poche pratique. il contient

également de nombreux

tableaux techniques comme par exemple des informations sur les abréviations, la capacité de charge, la résistance chimique, les indices de protection et les dimensions des filetages. Le lexique étendu vous permettant de consulter les princi paux termes de l'électrotechnique représente une grande aide. par ailleurs, notre guide des câbles Lapp actualisé est disponible non seulement en allemand, mais également en anglais, espagnol, français, russe et roumain. de cette façon, Lapp garantit votre réussite également à l'international ! cordialement, andreas Lapp connectons le monde Notre objectif est de vous aider à devenir encore plus productif et performant. C"est la raison pour laquelle nous travaillons sans relâche à l"optimisation de nos processus. Nous faisons tout pour trouver la meilleure solution et pour fournir une assistance rapide et efficace. Où que vous soyez, nous sommes toujours à vos côtés. Nos usines, nos filiales, nos partenaires et surtout nos équipes sont présents sur chaque continent pour vous offrir nos ser- vices. Nous ne nous contentons pas de proposer des câbles, mais nous fabriquons nos produits nous-mêmes. Pour vous, c"est un avantage supplé mentair

GUIDE DES câbLeS Lapp

3OXVGµLQIRUPDWLRQVVXUZZZHOHFVDWQFRP

U.I. Lapp GmbH

Schulze-

delitzsc h-Straße 25

70565 Stuttgart

Tel.: +49 71

1 7838-01

Fax: +49 71

1 7838-2640

www.lappkabel.de info@lappkabel.de

Notre charte

Bienvenue

Une entreprise

au service du client

Une entreprise

tournée vers la réussiteU ne entreprise innovante

Une entreprise

familiale

3OXVGµLQIRUPDWLRQVVXUZZZHOHFVDWQFRP

Plus d"informations sur www.lappfrance.fr 1

Sommaire

informations sur l'entreprise Av ant-propos 2 connect ons le monde 3

Toujour

s proche du marché 4 No tre qualité: testée et certifiée 6 e-Services : pratique, fiable, efficace 8

Lapp Group - F

ournisseur de système 10 Que v ous soyez au bout du monde 12 ingénier ie du câble

Introduction à l"ing

énierie du câble

14

Les bases de l'ing

énierie du câble

15 inf ormation produit

ÖLFLeX

Câbles de raccordement et de commande 23

uNiTR ONic

Câbles de transmission de données 29

eTHeRLiNe

Systèmes de transmission

de données pour la technologie ETHERNET 35
HiTR ONic

Systèmes de transmission optique 41

epic

Connecteurs industriels 47

SKiNT Op

Presse-étoupes 53

SiL VYN

Systèmes de gaines de protection

et de guidage 59

FLeXiMaRK

Systèmes de repérage 65

a ccessoires pour câbles 71
T ableaux techniques

Tableaux de sélection 78

Tableaux t

echniques 138

Glossair

e Lexiq ue 258

Mots clés

343

3OXVGµLQIRUPDWLRQVVXUZZZHOHFVDWQFRP

2 plus d'informations sur www.lappfrance.frplus d'informations sur www.lappfrance.fr 3

152
18 avant-propos

Petit, maniable et rempli

de toutes les informations importantes concernant le domaine de la connectique : le guide des câbles Lapp facilite votre travail quoti dien a vec nos produits.

Vous trouverez tout ce

qui concerne l'utilisation correcte des câbles, des connecteurs et des acces soires dans l'édition actua lisée de notr e lexique de poche pratique. il contient

également de nombreux

tableaux techniques comme par exemple des informations sur les abréviations, la capacité de charge, la résistance chimique, les indices de protection et les dimensions des filetages. Le lexique étendu vous permettant de consulter les princi paux termes de l'électrotechnique représente une grande aide. par ailleurs, notre guide des câbles Lapp actualisé est disponible non seulement en allemand, mais également en anglais, espagnol, français, russe et roumain. de cette façon, Lapp garantit votre réussite également à l'international ! cordialement, andreas Lapp connectons le monde Notre objectif est de vous aider à devenir encore plus productif et performant. C"est la raison pour laquelle nous travaillons sans relâche à l"optimisation de nos processus. Nous faisons tout pour trouver la meilleure solution et pour fournir une assistance rapide et efficace. Où que vous soyez, nous sommes toujours à vos côtés. Nos usines, nos filiales, nos partenaires et surtout nos équipes sont présents sur chaque continent pour vous offrir nos ser- vices. Nous ne nous contentons pas de proposer des câbles, mais nous fabriquons nos produits nous-mêmes. Pour vous, c"est un avantage supplé mentair