Untitled

216807

STADES DE DEVELOPPMENT DES PLANTS DE CANNEBERGES

BOURGEON DORMANT

FLORAISON ET

DÈBUT

NOUAISON

DÉBUT D'ÈLONGATION

DE LA TIGE GONFLEMENT DU

BOURGEON

ÈCLATEMENT DU

BOURGEON

DÉBUT GONFLEMENT

DU BOURGEON

CROCHET ÈLONGATION DE LA

TIGE

FORMATION DES BO

URGEONS

RÈCOLTE MATURATION GROSSISSE-

MENT DES

FRUITS

Le présent manuel de lutte intégrée de la canneberge de l'Es t canadien a été créé dans le but de fournir un outil pré cieux aux producteurs et aux intervenants en phytoprotection, afin de les guid er dans leur démarche de gestion vers des programmes de lutte intégrée.

Paper : ISBN : 0

-662-89034-5 Numéro de catalogue : H114-10/2004F Internet : ISBN: 0-662-89035-3 Numéro de catalogue : H114-10/2004F-IN © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le

Ministre des Travaux pu

blics et Services gouvernementaux

Canada 2004

Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ou de transmet tre l'information (ou le contenu de la publication ou produit), sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregist rement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, ou par photocopie, ou autre, ou de l'e mmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préalable du Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, Ontario

K1A 0S5.

REMERCIEMENTS Nous voulons remercier tous les partenaires financiers qui ont permis la réalisation de ce manuel de lutte intégrée : (par ordre alphabétique)

Agence de réglementation

de la lutte antiparasitaire (ARLA) Association des producteurs de canneberges de la Nouvelle-Écosse Club environnemental

et technique Atocas Québec(CETAQ) Cranberry Institute PEI Department of Agriculture and Forestry de

l'Île du Prince-Édouard Ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau -Brunswick

Department of Forest Resources

and Agrifoods de Terre Neuve

Direction de l'environnement

et du développement durable - Stratégie phytosanitaire, du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation d e l'Ontario (MAAO) Conçu et réalisé par Isabelle Le Duc et Caroline Turcotte , avec la participation de France Allard; ce document a été rendu possible grâce à l'assistance technique de l'équipe du CÉ TAQ, l'équipe de Santé Canada, les spécialistes correcteurs, ainsi que tous ceux ayant participé via des communications personnell es.

Origine des documents photographiques

Caroline Turcotte, Isabelle Le Duc, Nadine Pouliot " CÉTAQ, N.-D.-de-Lourdes » , Michèle Roy, Évelyne Barrette,

Bernard Drouin, Mélissa Duval " MAPAQ, Sainte

-Foy » , Jeremy McNeil, Adam Brown " Université Laval », Frank

STADES DE DEVELOPPMENT DES PLANTS DE CANNEBERGES

BOURGEON DORMANT

FLORAISON ET

DÈBUT

NOUAISON

DÉBUT D'ÈLONGATION

DE LA TIGE GONFLEMENT DU

BOURGEON

ÈCLATEMENT DU

BOURGEON

DÉBUT GONFLEMENT

DU BOURGEON

CROCHET ÈLONGATION DE LA

TIGE

FORMATION DES BO

URGEONS

RÈCOLTE MATURATION GROSSISSE-

MENT DES

FRUITS

Le présent manuel de lutte intégrée de la canneberge de l'Es t canadien a été créé dans le but de fournir un outil pré cieux aux producteurs et aux intervenants en phytoprotection, afin de les guid er dans leur démarche de gestion vers des programmes de lutte intégrée.

Paper : ISBN : 0

-662-89034-5 Numéro de catalogue : H114-10/2004F Internet : ISBN: 0-662-89035-3 Numéro de catalogue : H114-10/2004F-IN © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le

Ministre des Travaux pu

blics et Services gouvernementaux

Canada 2004

Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ou de transmet tre l'information (ou le contenu de la publication ou produit), sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregist rement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, ou par photocopie, ou autre, ou de l'e mmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préalable du Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, Ontario

K1A 0S5.

REMERCIEMENTS Nous voulons remercier tous les partenaires financiers qui ont permis la réalisation de ce manuel de lutte intégrée : (par ordre alphabétique)

Agence de réglementation

de la lutte antiparasitaire (ARLA) Association des producteurs de canneberges de la Nouvelle-Écosse Club environnemental

et technique Atocas Québec(CETAQ) Cranberry Institute PEI Department of Agriculture and Forestry de

l'Île du Prince-Édouard Ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau -Brunswick

Department of Forest Resources

and Agrifoods de Terre Neuve

Direction de l'environnement

et du développement durable - Stratégie phytosanitaire, du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation d e l'Ontario (MAAO) Conçu et réalisé par Isabelle Le Duc et Caroline Turcotte , avec la participation de France Allard; ce document a été rendu possible grâce à l'assistance technique de l'équipe du CÉ TAQ, l'équipe de Santé Canada, les spécialistes correcteurs, ainsi que tous ceux ayant participé via des communications personnell es.

Origine des documents photographiques

Caroline Turcotte, Isabelle Le Duc, Nadine Pouliot " CÉTAQ, N.-D.-de-Lourdes » , Michèle Roy, Évelyne Barrette,

Bernard Drouin, Mélissa Duval " MAPAQ, Sainte

-Foy » , Jeremy McNeil, Adam Brown " Université Laval », Frank