World Bank Document

214613 RP606

VOL. 4

ELECTRICITY OF VIETNAM

POWER COMPANY No I

RURAL DISTRIBUTION PROJECT

COMPONENT PROJECT

RURAL MEDIUM VOLTAGE POWER GRID

BAC GIANG PROVINCE

VOLUME 2.1 RESETTLEMENT PLAN

HANOI, 2007Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized

! [ | | ( II I I t t I

ELECTRICITY OF VIETNAM

POWER COMPANY No 1

RURAL DISTRIBUTION

PROJECT

COMPONENT PROJECT

RURAL MEDIUM VOLTAGE POWER GRID

BAC GIANG PROVINCE

V)OLlJME 2.1 RESETTLEMENT PLAN

Writen by: Pham Trong Hung ,

Hanoi, October 2007

CONSTRUCTION INVESTMENT

& TECHNOLOGY TRANSFER J.s.c.,

ANAGER

I S C6NG

/ COI HAN , LU. * DAdi'X 1 AY DIIGX* !} jtA ('I{tVEN GIA% y fCGN1 3

GIAM DOC

HANOI, 2007

Vietnam Rural Distribution Project

Resettlement Plan

Bac Giang Province

Table of content

i-iv

Executive Sumarv

1-10

Chapter I Introduction

11 .I Introduction I I

1.1.1 Project objectiVe

11

1 .1.2 Project scale

11

1.2 Policy Framework

12

1.3 Principles and Objectives

13

1 .4 Existing power supply management in project areas

14

1.5 Project Description

14

1.5.1 Step-down Transformer Station

14

1.5.2 Distribution Line

14

1.5.3 Project Components

15

1.5.4 Project Efficiency

16

1.5.5 Project Impacts

19

1.5.6 Mitigation Measures

19

Chapter 11 Institutional and Legal Framework

22
iinstitutioiiai Fraiiiework 22

2.1.1 Overall Responsibility

22

2.1.2 Detail Responsibility

22

2.2 Legal Framework

26

2.2.1 Vietnamese Law

26

2.2.2 World Bank Policy

30

2.2.3 Comparision of GOV and WB Approaches

32

2.2.4 Required Wavers

33

2.3 Definition of Eligibility and Limitation to Eligibility

36

2.4 Resetlement and Compensation Principles

37

2.5 Eligibility to Compensation Entitlement

38

2.6 Compensation Policy

38

Chapter III Entitlement Policy

40

3.1 Impact Categories

40

3.1.1 Temporary Impact Within ROW

40

3.1.2 Permanent Impact

40

3.2 Entitlement

42

3.2.1 Eligibility and L-imitatio n to Eligibility

42

3.2.2 Eligibility to Compensation Entitlement

42

3.2.3 Resetlement and Compensation Principles

43

3.2.4 Compensation Policy

44

3.2.5 Compensation Entitlement by Categories

45

3.2.6 Allowances and assistances

47

3.2.7 Voluntary Donation

48
Construction Investment & Technology Transfer J.s.c., -i-

Vietnam Rural Distribution Project

Resettlement Plan

Bac Giang Province

Chapter I N ,Mitigation Measures

50

4.1 Mitigation Measures

50

4.2 Measures to Minimi7e Land Acquisition l osses

50

4.2.1 Consultation and Participation

50

4.2.2 Impact Limitation Measures in Design Stage

50

4.2.3 Impact Mitigation Measures in Construction Stage

51

4.3 Result of Mitigation Measures

52

Chapter V People's Participation

54

5.1 Community Meetings

54

5.2 Socio-economic Survey

55
n.J Objectives ot Intorrnation ( ampaign and Consultation Program 55

5.4 Phase I

55

5.5 Phase 2

60

5.6 Resetlement Information Booklet

62

Chapter V'l Baseline Information

63

6.1 Data Gathering Activities

63

6.2 Socio-economic Survey

63

6.2.1 Agriculturc and forestry

63

6.2.2 Industry

63
h.2.3 I rade and services 64

6.2.4 Population

64
o. L.5 Land RP606

VOL. 4

ELECTRICITY OF VIETNAM

POWER COMPANY No I

RURAL DISTRIBUTION PROJECT

COMPONENT PROJECT

RURAL MEDIUM VOLTAGE POWER GRID

BAC GIANG PROVINCE

VOLUME 2.1 RESETTLEMENT PLAN

HANOI, 2007Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized

! [ | | ( II I I t t I

ELECTRICITY OF VIETNAM

POWER COMPANY No 1

RURAL DISTRIBUTION

PROJECT

COMPONENT PROJECT

RURAL MEDIUM VOLTAGE POWER GRID

BAC GIANG PROVINCE

V)OLlJME 2.1 RESETTLEMENT PLAN

Writen by: Pham Trong Hung ,

Hanoi, October 2007

CONSTRUCTION INVESTMENT

& TECHNOLOGY TRANSFER J.s.c.,

ANAGER

I S C6NG

/ COI HAN , LU. * DAdi'X 1 AY DIIGX* !} jtA ('I{tVEN GIA% y fCGN1 3

GIAM DOC

HANOI, 2007

Vietnam Rural Distribution Project

Resettlement Plan

Bac Giang Province

Table of content

i-iv

Executive Sumarv

1-10

Chapter I Introduction

11 .I Introduction I I

1.1.1 Project objectiVe

11

1 .1.2 Project scale

11

1.2 Policy Framework

12

1.3 Principles and Objectives

13

1 .4 Existing power supply management in project areas

14

1.5 Project Description

14

1.5.1 Step-down Transformer Station

14

1.5.2 Distribution Line

14

1.5.3 Project Components

15

1.5.4 Project Efficiency

16

1.5.5 Project Impacts

19

1.5.6 Mitigation Measures

19

Chapter 11 Institutional and Legal Framework

22
iinstitutioiiai Fraiiiework 22

2.1.1 Overall Responsibility

22

2.1.2 Detail Responsibility

22

2.2 Legal Framework

26

2.2.1 Vietnamese Law

26

2.2.2 World Bank Policy

30

2.2.3 Comparision of GOV and WB Approaches

32

2.2.4 Required Wavers

33

2.3 Definition of Eligibility and Limitation to Eligibility

36

2.4 Resetlement and Compensation Principles

37

2.5 Eligibility to Compensation Entitlement

38

2.6 Compensation Policy

38

Chapter III Entitlement Policy

40

3.1 Impact Categories

40

3.1.1 Temporary Impact Within ROW

40

3.1.2 Permanent Impact

40

3.2 Entitlement

42

3.2.1 Eligibility and L-imitatio n to Eligibility

42

3.2.2 Eligibility to Compensation Entitlement

42

3.2.3 Resetlement and Compensation Principles

43

3.2.4 Compensation Policy

44

3.2.5 Compensation Entitlement by Categories

45

3.2.6 Allowances and assistances

47

3.2.7 Voluntary Donation

48
Construction Investment & Technology Transfer J.s.c., -i-

Vietnam Rural Distribution Project

Resettlement Plan

Bac Giang Province

Chapter I N ,Mitigation Measures

50

4.1 Mitigation Measures

50

4.2 Measures to Minimi7e Land Acquisition l osses

50

4.2.1 Consultation and Participation

50

4.2.2 Impact Limitation Measures in Design Stage

50

4.2.3 Impact Mitigation Measures in Construction Stage

51

4.3 Result of Mitigation Measures

52

Chapter V People's Participation

54

5.1 Community Meetings

54

5.2 Socio-economic Survey

55
n.J Objectives ot Intorrnation ( ampaign and Consultation Program 55

5.4 Phase I

55

5.5 Phase 2

60

5.6 Resetlement Information Booklet

62

Chapter V'l Baseline Information

63

6.1 Data Gathering Activities

63

6.2 Socio-economic Survey

63

6.2.1 Agriculturc and forestry

63

6.2.2 Industry

63
h.2.3 I rade and services 64

6.2.4 Population

64
o. L.5 Land