[PDF] Vives félicitations à Xamax - Ville de Neuchâtel

267121 fifififi

‚V3caƒƒMéVrMVIel V !NloéVméo1élléV3MNraVƒ!aoV"V...éN†1é2V3éƒV‡

fl

Six ans après la faillite du club et la

relégation en 2 e

Ligue interrégionale,

Neuchâtel Xamax FCS remporte le

titre de Challenge League, et de quelle manière ! Invaincus en l'espace de 20 matchs, les " rouge et noir » ont tout simplement survolé le champion nat ne laissant aucune chance à leurs adversaires. La Swiss Football League a d'ores et déjà décidé d'octroyer au club la licence pour évoluer en Super

League la saison prochaine.

Amplement méritée, cette ascen

sion n'est pas le fruit hasard : par leur travail et leur ténacité, par l'impor tance donnée à la formation, le club neuchâtelois, ses dirigeants et entraî neurs ont su construire une vision

à long terme et bâtir des fondations

solides pour l'avenir. Une stratégie qui permet au club de signer son grand retour parmi l'élite du football suisse.

Les autorités communales de

la Ville de Neuchâtel se réjouissent de cette magnifique promotion et continueront de mettre à disposi tion de Neuchâtel Xamax FCS ses infrastructures sportives, en particu lier le stade de la Maladière, superbe

écrin pour de futures rencontres de

haut vol. Elles espèrent que les Neu châteloises et Neuchâtelois s'y ren- dront nombreux, et toujours dans un esprit de fair-play et de convivialité.

La population est attendue le 21 mai

à la Maladière pour une grande fête,

organisée en collaboration avec le club. Les détails seront communi qués ultérieurement.

Ÿ.div

l

0ildi

C omme aux grandes heures des compétitions européennes des rouge et noir, Neuchâ tel Xamax FCS est redevenu, depuis dimanche, le club de tout un canton. Déjà, on se prend à rêver à d'autres trophées et à de nouvelles victoires tutoyer les sommets, c'est fou comme

ça peut faire du bien

La confirmation de la promotion

du club en Super League a suscité un enthousiasme qu'on espère conta gieux. Car si cette victoire replace le canton sur la carte de l'élite suisse du football, elle rappelle aussi que Neu châtel sait surmonter tous les obs- tacles par la vision, l'engagement et l'audace de ses acteurs, qu'ils soient culturels, sportifs, économiques ou associatifs. Et que tant le canton que la ville peuvent nourrir des ambitions nationales, voire internationales, dans nombre de domaines. Ainsi, le NIFFF a annoncé que le président de son jury 2018 sera David Cronenberg : le réalisateur de renommée mondiale sera accueilli à Neuchâtel quelques semaines avant d'aller chercher un

Lion d'Or à Venise.

Mais en matière de rayonnement,

n'oublions pas l'Université de Neu châtel : l'alma mater se profile comme l'université de l'Arc jurassien, mais elle n'a rien à envier, dans ses domaines de recherche, aux plus grandes institu tions. Avec UniHub (lire en page 3), elle aurait l'opportunité de s'ancrer encore mieux dans son canton et dans le paysage national des universités, de renforcer ses interactions avec la population et de collaborer avec les autres institutions de formation et nos entreprises. Un virage à ne pas louper, d'autant que le temps presse ! Vision, engagement, audace : c'est ainsi qu'on tutoie les sommets...

Directrice de l'Agglomération

CLIMAX ENERGIES SA

• Installations de chauffage à bois, pompe à chaleur, gaz et mazout • Entretien de brûleurs mazout et gaz

• Dépannages chauffages, optimisation et réglages• Installation solaires thermiques

et entretien • Rinçages installations radiateurs et chauffage sol

Tradition & Qualité

Depuis 1946 au service de la construction

ENTREPRISE DE CONSTRUCTION

Maçonnerie - Béton armé - Travaux publics

Terrassements - Aménagements extérieurs

Carrelage - Forages

Rochettes 7a CH - 2016 CORTAILLOD

Tél. 032 842 14 28 - Fax 032 842 30 64 -

www.spinedi.chAdministrateur

Hubscher Urs Maître Maçon dipl.

MTC Centre de Santé Neuchâtel

Médecine traditionnelle chinoise

Rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel

Tél. 032 725 08 88

www.tcmgesundheitszentrum.ch

Journées portes ouvertes

27+ 28 avril 2018 et 04 + 05 + 08 mai 2018

09.00-12.00 et 14.00-17.00 (samedi 09.00 - 12.30)

Souffrez vous d'allergies saisonnières?

N'hésitez pas à nous contacter, nous vous conseillerons volontiers sur les méthodes de traitement pour renforcer votre métabolisme.

Offre spéciale acupuncture : FRS 90.--

Diagnostic du pouls, de la langue et conseils santé spécialiste MTC Feng Yong RCC-No: W412060 Il est spécialiste pour le traitement de troubles généraux, les maladies neurologiques, migraines, acouphènes, maladies du système digestif, affections gynécologiques, ménopause, stérilité féminine et masculine, sinusites, allergies, rhume des foins, dépression, etc.

Nos prestations sont reconnues par

les assurances complémentaires avec médecine alternative. l

ŒM3Ii

l

‘l03l¥ •iv3 Ii

¦ 3Iril§l3 l.vl0ilŒ3¨dIleil03l

¥ •iv3 Iil3.v3l0 i.l03l‹0.lŒv3Ieil l€l ‰il e.ld Il0ileM8lž.il‹vd‹dileil vi0i•ivl03lŽ 00il eilci.r... i0lil

il‹3v iI3 viliIl I• 3Il03l

‹d‹.03 dIleilal‘lool3Il‘l. •vil .IliIv3›IiiIl‹ ž.ile3Il0il fifififi

‚V3caƒƒMéVrMVIel V !NloéVméo1élléV3MNraVƒ!aoV"V...éN†1é2V3éƒV‡

fl

Six ans après la faillite du club et la

relégation en 2 e

Ligue interrégionale,

Neuchâtel Xamax FCS remporte le

titre de Challenge League, et de quelle manière ! Invaincus en l'espace de 20 matchs, les " rouge et noir » ont tout simplement survolé le champion nat ne laissant aucune chance à leurs adversaires. La Swiss Football League a d'ores et déjà décidé d'octroyer au club la licence pour évoluer en Super

League la saison prochaine.

Amplement méritée, cette ascen

sion n'est pas le fruit hasard : par leur travail et leur ténacité, par l'impor tance donnée à la formation, le club neuchâtelois, ses dirigeants et entraî neurs ont su construire une vision

à long terme et bâtir des fondations

solides pour l'avenir. Une stratégie qui permet au club de signer son grand retour parmi l'élite du football suisse.

Les autorités communales de

la Ville de Neuchâtel se réjouissent de cette magnifique promotion et continueront de mettre à disposi tion de Neuchâtel Xamax FCS ses infrastructures sportives, en particu lier le stade de la Maladière, superbe

écrin pour de futures rencontres de

haut vol. Elles espèrent que les Neu châteloises et Neuchâtelois s'y ren- dront nombreux, et toujours dans un esprit de fair-play et de convivialité.

La population est attendue le 21 mai

à la Maladière pour une grande fête,

organisée en collaboration avec le club. Les détails seront communi qués ultérieurement.

Ÿ.div

l

0ildi

C omme aux grandes heures des compétitions européennes des rouge et noir, Neuchâ tel Xamax FCS est redevenu, depuis dimanche, le club de tout un canton. Déjà, on se prend à rêver à d'autres trophées et à de nouvelles victoires tutoyer les sommets, c'est fou comme

ça peut faire du bien

La confirmation de la promotion

du club en Super League a suscité un enthousiasme qu'on espère conta gieux. Car si cette victoire replace le canton sur la carte de l'élite suisse du football, elle rappelle aussi que Neu châtel sait surmonter tous les obs- tacles par la vision, l'engagement et l'audace de ses acteurs, qu'ils soient culturels, sportifs, économiques ou associatifs. Et que tant le canton que la ville peuvent nourrir des ambitions nationales, voire internationales, dans nombre de domaines. Ainsi, le NIFFF a annoncé que le président de son jury 2018 sera David Cronenberg : le réalisateur de renommée mondiale sera accueilli à Neuchâtel quelques semaines avant d'aller chercher un

Lion d'Or à Venise.

Mais en matière de rayonnement,

n'oublions pas l'Université de Neu châtel : l'alma mater se profile comme l'université de l'Arc jurassien, mais elle n'a rien à envier, dans ses domaines de recherche, aux plus grandes institu tions. Avec UniHub (lire en page 3), elle aurait l'opportunité de s'ancrer encore mieux dans son canton et dans le paysage national des universités, de renforcer ses interactions avec la population et de collaborer avec les autres institutions de formation et nos entreprises. Un virage à ne pas louper, d'autant que le temps presse ! Vision, engagement, audace : c'est ainsi qu'on tutoie les sommets...

Directrice de l'Agglomération

CLIMAX ENERGIES SA

• Installations de chauffage à bois, pompe à chaleur, gaz et mazout • Entretien de brûleurs mazout et gaz

• Dépannages chauffages, optimisation et réglages• Installation solaires thermiques

et entretien • Rinçages installations radiateurs et chauffage sol

Tradition & Qualité

Depuis 1946 au service de la construction

ENTREPRISE DE CONSTRUCTION

Maçonnerie - Béton armé - Travaux publics

Terrassements - Aménagements extérieurs

Carrelage - Forages

Rochettes 7a CH - 2016 CORTAILLOD

Tél. 032 842 14 28 - Fax 032 842 30 64 -

www.spinedi.chAdministrateur

Hubscher Urs Maître Maçon dipl.

MTC Centre de Santé Neuchâtel

Médecine traditionnelle chinoise

Rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel

Tél. 032 725 08 88

www.tcmgesundheitszentrum.ch

Journées portes ouvertes

27+ 28 avril 2018 et 04 + 05 + 08 mai 2018

09.00-12.00 et 14.00-17.00 (samedi 09.00 - 12.30)

Souffrez vous d'allergies saisonnières?

N'hésitez pas à nous contacter, nous vous conseillerons volontiers sur les méthodes de traitement pour renforcer votre métabolisme.

Offre spéciale acupuncture : FRS 90.--

Diagnostic du pouls, de la langue et conseils santé spécialiste MTC Feng Yong RCC-No: W412060 Il est spécialiste pour le traitement de troubles généraux, les maladies neurologiques, migraines, acouphènes, maladies du système digestif, affections gynécologiques, ménopause, stérilité féminine et masculine, sinusites, allergies, rhume des foins, dépression, etc.

Nos prestations sont reconnues par

les assurances complémentaires avec médecine alternative. l

ŒM3Ii

l

‘l03l¥ •iv3 Ii

¦ 3Iril§l3 l.vl0ilŒ3¨dIleil03l

¥ •iv3 Iil3.v3l0 i.l03l‹0.lŒv3Ieil l€l ‰il e.ld Il0ileM8lž.il‹vd‹dileil vi0i•ivl03lŽ 00il eilci.r... i0lil

il‹3v iI3 viliIl I• 3Il03l

‹d‹.03 dIleilal‘lool3Il‘l. •vil .IliIv3›IiiIl‹ ž.ile3Il0il