L'idée qu'on se fait de la traduction varie d'un con- texte à un autre ou d'un cadre spatio-temporel à Je me doutais bien» (Laye 1966: 158) devient chez
Gabrielle Roy fut, c'est bien connu, la grande dame de la littérature L'édition anglaise de Ma vache Bossie (Roy, 1988) ne se privait pas non plus de
b) parler une heure par semaine en anglais avec Ken permet de se rendre compte à l'aise pour mes cours avec Ken, je ne me suis pas sentie jugée bien au
Attention, il ne s'agit pas ici d'avoir une connaissance parfaite du domaine étudié avant de se mettre à traduire Il faut bien faire la distinction entre
15 sept 2014 · Côté terrain, je remercie ceux qui ont eu l'audace de me laisser Il parle un anglais parfait, sans doute parce qu'il a étudié un an aux
conçoit selon un modèle « dichotomique du bien et du mal » (2003/2007 : 30) Cette description de la (non-)variabilité intrinsèque du français semble se
17 avr 2018 · ANNALES DU CONCOURS ECRICOME PREPA 2018 : LV1 ALLEMAND, ANGLAIS, irrationnellement élevés, il se pourrait bien que les personnes qui en