Citation en corps inférieur Citation en italique Citation entre guillemets français Citation dans la citation : changement de guillemets Les plus usuels sont les guillemets « français » ; les guillemets du deuxième degré sont dits “ anglais ”, ceux du troisième sont des apostrophes ‘’
Guillemets et italique L’emploi régulier des guillemets est le suivant : ils servent à isoler une citation ou un dialogue Richard Séguin chante : « Partir, c’est pas guérir » (citation) La dame lui demanda : « Pensez-vous arriver à temps à votre rendez-vous ? – Avec toute cette circulation, je ne le crois pas » (dialogue)
La citation est toujours en italique ou entre « » Evitez de couper ou de tronquer la citation de manière injustifiée ou abusive Si vous supprimez quelques mots ou la section d’une phrase, remplacez-les par [ ] (pas en italique dans la citation) Si vous avez modifié la forme d’un mot mettez-le entre [ ]
En cas d’erreur orthographique ou grammaticale, on utilise [sic] en italique et entre crochets carrés immédiatement après l’erreur On peut modifier la casse (majuscule, minuscule) de la 1ère lettre du 1er mot de la citation selon sa place dans la phrase
Les citations courtes : en caractères romains et entre guillemets dans le corps du texte Les citations en langue étrangère – comme les mots étrangers – doivent être en italique Guillemets et italiques s’excluent Les citations longues : elles doivent se présenter comme un paragraphe – un retrait d’un ou
1 7 Mots en italique Doivent être en italique, les titres de livres, de revues ou d’articles, les titres de films, de vidéos et d’émissions de télévision, les mots étrangers jugés intraduisibles sauf s’ils sont francisés, les symboles de tests statistiques (ex : p = 0,05), les valeurs d’une
italique) pour signaler qu'il y en a d'autres 2 2 Règles de présentation pour les documents électroniques En plus des éléments utiles à la description des documents imprimés, il est nécessaire d'insérer les éléments suivants dans la description des documents électroniques : Le type de support (en ligne, cédérom, etc )
Les capitales et les petites capitales portent l’accent (aigu, grave et circonflexe), en romain comme en italique, qu’il s’agisse d’une capitale initiale ou d’un mot entier en capitales Ex : À mesure, Moyen Âge, Ève, État, Être, Ô, ÉDITION, CONGRÈS À ou È : CTRL + ALT + 7, puis MAJ + a ou e
[PDF]
Guillemets et italique - CCDMD
Guillemets et italique L’emploi régulier des guillemets est le suivant : ils servent à isoler une citation ou un dialogue Richard Séguin chante : « Partir, c’est pas guérir » (citation) La dame lui demanda : « Pensez-vous arriver à temps à votre rendez-vous ? – Avec toute cette Taille du fichier : 25KB
[PDF]
Règles et normes pour l'écriture du mémoire
Citation en corps inférieur Citation en italique Citation entre guillemets français Citation dans la citation : changement de guillemets Les plus usuels sont les guillemets « français » ; les guillemets du deuxième degré sont dits “ anglais ”, ceux du troisième sont des apostrophes ‘’
[PDF]
de la bibliographie de votre note de lecture Le texte qui
La citation est en italique et placée entre guillemets Si la citation est tronquée, l’indiquer par des crochets [ ] Si la citation est longue (plus de 4 lignes), on lui réserve un paragraphe Pour les citations littérales, la référence en note de bas de page doit également comporter le numéro de la page d’où est extraite la citation Plusieurs options sont possibles :
[PDF]
RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS - Pantheon-Sorbonne
Les citations en langue étrangère – comme les mots étrangers – doivent être en italique Guillemets et italiques s’excluent Les citations longues : elles doivent se présenter comme un paragraphe – un retrait d’un ou deux points est pratique pour les signaler – avec un saut de ligne avant et après, entre Taille du fichier : 47KB
[PDF]
RHD Normes éditoriales
doivent être en italique Guillemets et italiques s’excluent normalement – Le recours aux guillemets anglais (“ ”) ne s’applique que dans le cas de la mise entre guillemets au sein d’une citation entre guillemets français (« ») – Les coupures et suppressions dans une citation
[PDF]
Charte éditoriale courteN
Lorsqu’une citation est insérée dans une autre citation déjà mise entre guillemets, il convient d’utiliser les guillemets anglais : « ceci est un “exemple” » 3 Italiques L’italique sert à marquer une différence Par conséquent, doivent être composés en italique : – les noms des affaires et d’arrêts : l’affaire Dreyfus;
[PDF]
Guide pour les citations adapté des normes de l’American
La citation est insérée dans le texte entre guillemets Trois manières de procéder : 1) La source de la citation est donnée entre parenthèses après la citation : nom de famille de l’auteur, date et page Si elle se situe en fin de phrase, le point est mis après la parenthèse
Bibliographie (références citées dans le texte et dans les notes) Le nombre de autres citations : pas d'italique et entre guillemets Les citations longues (3-4
Normes EDL
Les parenthèses qui entourent un mot ou une expression en italique Les citations sont entre guillemets français en italique dans la citation d'origine
QuelquesElementsdOrthotypographieDuFrancais
L'italique est à réserver aux emplois canoniques, décrits infra • Evitez les Dans les notes, donner les références à une citation entre parenthèses : Guillemets Le nom du site est composé soit en romain entre guillemets soit en italique
normes editoriales phest
Les mots étrangers isolés apparaissent en italique sans guillemets dans la mesure où ils ne sont pas entrés dans l'usage français Les citations en latin et en
CRBC Consignes aux auteurs fr
page, références, citations et des codes de typographie, de ponctuation sans en relief, vous avez donc le choix entre l'italique et les guillemets, et c'est tout
Memo Master uB papier
L'emploi régulier des guillemets est le suivant : ils servent à isoler une citation ou un dialogue Richard Séguin chante : « Partir, c'est pas guérir » (citation) La
rubri g Guillemets
o Un texte en langue étrangère est cité tel quel en italique et la citation est lieu d'édition, éditeur, coll et nom de la collection entre guillemets (s'il y a lieu),
protocoleRedacMEMOIRES
Dans une citation où figurent des passages en italique (soulignés par dans le cas de guillemets inclus à l'intérieur d'un texte déjà entre guillemets.
L'emploi régulier des guillemets est le suivant : ils servent à isoler une citation ou un dialogue. Richard Séguin chante : « Partir c'est pas guérir. » (
Les parenthèses qui entourent un mot ou une expression en italique Citation : Le point final est placé après le guillemet fermant si la.
https://sspsd.u-strasbg.fr/IMG/pdf/recommandations-mise_en_forme_de_me_moire.pdf
citations à l'intérieur de citation : guillemets anglais courbes “xxxx” italique. • en revanche
On compose en italique et entre guillemets
Citation à mettre en exergue (éventuellement). › Texte de l'article avec notes autres citations : pas d'italique et entre guillemets.
24 ago 2020 Bibliographie et citation dans le texte des références bibliographiques ... entre guillemets si elles sont en français ou en italique et ...
Toute citation dans le corps du texte en une autre langue que le français doit être en italique encadrée de guillemets. Les mots étrangers isolés apparaissent
Les citations se mettent entre doubles guillemets français : « citation ». le met en italique et signale son intervention par une note : 'Je souligne.
Le latin doit être cité en italique sans guillemets Toute citation dans le corps du texte en une autre langue que le français doit être en italique encadrée
Si un passage de la citation est en italique et si c'est l'auteur de la thèse qui souligne il faut indiquer dans une note la mention suivante : « C'est moi
Si l'on souhaite singulariser ou mettre en évidence un terme leur préférer l'emploi de l'italique Sinon les guillemets ne servent qu'à encadrer une citation
Les citations dans une langue étrangère à celle de rédaction de l'article sont traitées comme les autres citations : pas d'italique et entre guillemets
TICALE www ccdmd qc ca/ Guillemets et italique L'emploi régulier des guillemets est le suivant : ils servent à isoler une citation ou un dialogue
Les citations ou locutions en langue française doivent être insérées entre guillemets et sans italique Les citations en langue étrangère - y compris en latin -
Dans le cas de guillemets à l'intérieur d'une citation on utilisera la mise en forme anglaise (" ") Langues étrangères : les mots étrangers seront en italique
Les citations dans une langue étrangère à celle de rédaction de l'article sont traitées comme les autres citations : pas d'italique et entre guillemets
Lorsque l'italique apparaît à l'intérieur d'une citation entre guillemets il est parfois utile d'indiquer par une note à qui il est dû :
Le latin doit être cité en italique, sans guillemets. Toute citation dans le corps du texte en une autre langue que le français doit être en italique, encadrée
Quand mettre en italique ou entre guillemets ?
On emploie l'italique pour les citations en langue étrangère, qu'elles soient accompagnées ou non de leur traduction. La traduction, elle, se met entre guillemets dans le caractère du texte principal, c'est-à-dire en romain la plupart du temps : Forcé de faire amende honorable, Galilée s'exclama : « Eppur, si muove »Quand Faut-il mettre une citation en italique ?
On peut notamment employer l'italique lorsque les citations sont en langue étrangère, où l'on marque à la fois que les propos sont dans une langue autre que le fran?is (par l'italique) et qu'ils sont cités (par les guillemets).Quand mettre une citation entre guillemets ?
On met ces mots entre guillemets (« ») ou en retrait lorsque la citation fait plus de trois lignes:
Citation de moins de trois lignes. Elle sera insérée dans le texte et mise entre guillemets fran?is (« »).Citation de plus de trois lignes : - Elle sera détachée du texte par un interligne double ;- Si la première citation est placée entre guillemets fran?is (« »), comme c'est généralement le cas, on utilise le plus souvent les guillemets anglais doubles ('' '') pour la citation de second rang puis, au besoin, les guillemets anglais simples (' ') pour une troisième citation.
1 CONSIGNES POUR LE MÉMOIRE DE MASTER I. PROCÉDURE