Le droit du commerce international

Droits d'auteur € Facult de droit, Section de droit civil, Universit d'Ottawa,1976Ce document est protg par la loi sur le droit d'auteur.

L'utilisation desservices d'ƒrudit (y compris la reproduction) est assujettie " sa politiqued'utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/Cet article est diffus et prserv par ƒrudit.ƒrudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos del'Universit de Montral, l'Universit Laval et l'Universit du Qubec "Montral.

Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/Document gnr le 8 fv. 2024 09:39Revue g€n€rale de droitLe droit du commerce international : une nouvelle tche pourles l€gislateurs nationaux ou une nouvelle lex mercatoria ?L.

Kos-Rabcewicz-ZubkowskiVolume 7, numro 2, 1976URI : https://id.erudit.org/iderudit/1059642arDOI : https://doi.org/10.7202/1059642arAller au sommaire du numroƒditeur(s)ƒditions de l'Universit d'OttawaISSN0035-3086 (imprim)2292-2512 (numrique)Dcouvrir la revueCiter cet articleKos-Rabcewicz-Zubkowski, L. (1976).

Le droit du commerce international : unenouvelle t che pour les lgislateurs nationaux ou une nouvelle lexmercatoria ? Revue g€n€rale de droit, 7(2), 271†278.https://doi.org/10.7202/1059642ar19 76REV 7U GRÉÉ96G9 ENV96NAVERNALD UN9 NRUO9LL9 VIGT9 2RU6 L98 LpaE8LAV9U68 NAVERNAUs RU UN9 NRUO9LL9 L9s É96GAVR6EAdejusdip soutvmaumhc ac su s.LLpiuLric fri su spd.fsuL.vm eviLumL fri sc aiv.L hvààcih.us .mLcilmuL.vmus cL su Ko" so-Rabc-eaU .s euiunL rL.sc ac iueecsci fvààu.icàcmL scf àpLévacf càesv"pcf aumf hc avàu.mc evri scf ".mf ac su hvàeuiu.fvm cL acf frddcfL.vmf p"cmLrcsscfO !" #$%!#$ &" &%wiz Ziuk,u,&m cm".fudcumL sousLcimuL."c' () acf sv.f muL.vmuscf cL *) ac su Ko so-Rabc-eaU hcLLc acim.+ic ipfrsLumL ac su eiuL.,rc acf hvààci-umLfU acf .ri.fhvmfrsLcf cL acf Li.trmur/ feph.us.fpf 0 hvàei.f hcr/ aouit.Liudc(U vm mc ecrL euffci fvrf f.scmhc scf uhhviaf .mLcimuL.vmur/O Cc fr.cL u pLp c/uà.mpU fvrf soumdsc ac 1Urm.".huL.vm cL ac 1Uéuiàvm.fuL.vm ar aiv.L cm dpmpiusU ,rumL ur/ hi.lL+icf ac"umL eipf.aci ur hév./ cmLic scf a.""picmLf eivhpapfU 2 su w3c 4cmhvmLic acf Fidum.fuL.vmf f5vhhreumL ac sorm.".huL.vm ar aiv.L Lcmrc 2 s5wmfL.LrL .mLcimuL.vmus evri 1Urm.".huL.vm ar aiv.L ei."p 2 4vàc cm (678*O Ccf acr/ Lé+àcf ac su 3c 4cmhvmLic ".fu.cmL urff. hciLu.mcf euiL.cf ar eivts+àc cm ,rcfL.vm9O $::!4;" #%&4#$%!#$<= &% !" #$%!#$ &" ,>//0 2 +./:,?; & / /,2+0@;A5B)> Kb-a e-o ac soBLuL "papiusO ju.f àCàc aumf soé0evLé+fc vD su iuL.".huL.vm a5rm uhhvia .mLcimuL.vmus eui sc fcrs evr"v.i c/phrL." pLuL.,rcE %/ * :+ 2 4 6 (@ 16F72@G1 1 ( :OjO "héK os s - R aab o eeRabec c bo wa c bo-abecaK -a!oU r1968e o "c-aK c #eo wa $ 106n* 3v.i

Cl tl env8 çn Czts8sci Cl tl ecpécso tci8dsdpl pi zçzylid siCs8eli8nuçl Cl çn hindscinçs8ndscig C,pil lidlidl sidloindscinçl n88ponid 8ci sitcoecxondsci Cni8 çl Cocsd indscinç" mpcsmpl 8l8 Cs8ec8sdsci8 elpélid tcitloilo pismplylid çl8 oneecod8 sidloindscinp."1 2 334563736776/178+$!%!"%$%9!9$+$%%$%!%! 0%$ %!%! $$$$&" *$+$% $"++$"$ %$%!%! $%% ! "++$"$ %!%!%! 1 ! ":)" *!$'$;"%$ %$&$+ $#$%"%%1 .!9'.%$%*$ $ !')$"$%1 ! )"$%$ '!% "$ '+!%$ $ "$ $ '$ ! )# $ ')+"!$ '. $+!9%$1 4! %$!$+):'$ )9 !*$0 $'%'$"'$"++$"!&0!#9)$!%!'"+/+$"! %!%! 0%)) +!%$%$ $%'"++$"$ %$%!%! <1 %$'%"%$%$ $'"++$"! %!%! $%$%!%! $) $!'$ !='$%"$'$/#%!&0 "++$ $ ')+%$% $ ')"% '$#%!& !%>! !*! ') '$ !" !$"++$ $"%%$ !$ *! '$ $ $+$% !%? .!#!9$ %$%!%! '$'*)9 :ld aoneezl Cl ipççsdz mpnid np. tcidond8 sidloil8 li )onitlB"1 2 4 3 6776 6776 %$%+$'.%$ %!%! $!% $"++$"$%$%!%! B$8$'$%$! +%!%! 9$?%$%+$''%$%!%! '!%"$'+!%$$! $ $"%$% ! 2B elpd èdol ceec8zl - pil icoyl sidloindscinçl ld tci8dsdpl eno tci8zmplid pil lidonél - ç,neeçstndsci Cp Cocsd sidloindscinç"!% "$$ '$%C$ :(:C$0 $! ))!# $ $ $ )9 !$ %!%! .!#$%%$'.%$*$%!&!'"++$"$%$%!%! 16$$%'!%%$$ $!#$%%' )9 !/$%!%! %$$! # $$'!% $"!'.!""$!%0!% !'.%'"+/+$"! %$%!%! "%*$%%%$ 0 '.%$jus duipotvimoaV" F qONTENU DE LA hc.

Lcrfeàlr"eUil oltciins88nitl Cl çn jus duipotvimo eoz8peec8l pil tci8dndndsci Cl 8ci tcidlip"1Kos-Rabcew besice c- zZb-bucekL,syecodnitl Cl8 eondsmpl8" p8nêl8 ld tcpdpyl8 ecpo ç,sidloeozdndsci Cl8 tcidond8 tcyyloxtsnp. sidloindscinp. l8d l.nysizl nsççlpo8 ld çl8 eoz8lidl8 cu8loéndsci8 8l çsysdlid - pi éDp Cl çl8 tci8sCzolo tcyyl ans8nid enodsl Cp Cocsd Cp tcyylotl sidloindscinç"E1,boReobczc c soR-osic zZuucozRs R-cos-RZsLn eondsmpl Cl ç,nousdonêl tcyylotsnç sidloindscinç tci8dsdpl pil 8cpotl Cl oli8lsêilylid8 mps" Cni8 pil çnoêl yl8pol" Clylpol sitciipl" Iç l8d éons mpl çn tciasClidsnçsdz Cl çn eoctzCpol nousdonçl l8d pil Cl8 ons8ci8 C,èdol Cp oltcpo8 - ç,nousdonêl" Tcpdlacs8 sç il 8lyuçl en8 mpl çl ol8eltd Cl çn tciasClidsnçsdz l.tçpd iztl88nsolylid dcpdl epuçstndsci Cl8 eondsmpl8 ld eositsel8 oltciip8 eno çl8 8lidlitl8 nousdonçl8" Ll8 coênis8yl8 eloynilid8 C,nousdonêl tcyylotsnç Cl ç,Epocel Cl ç,E8d ld Cl ç,U"R"b"b" epuçslid ezoscCsmplylid Cl8 oltplsç8 Cl çlpo8 Czts8sci8" Iç l8d usli tciip mpl çl ysçslp tcyylotsnç Cl ç,cpl8d l8d ceec8z - çn epuçstsdz Cl dlççl8 8lidlitl8 ld"hvm Uni juU ioéévitU "nimOmwnuU Oo,U juU iujotmv,U pvdduipmojuU m,tui,otmv,ojuU ,C F"F#F$%&" dl.dl aoni-ns8 si 'njjutm, Ou Oivmt tp()pvUjv*ownu" ùFG" 196G" e" 1H7 ld 8"+uUut, -.ui m,tui,otmv,oju /mitUp(o0tU*uiti12u Cp H azéoslo 1976 :GE1"I No" H b"61B"! qcCl tcyylotsnç ecçcins8 Cl 19ùG" nodstçl8 H1!FH2G" ynsidlip8 li ésêplpo eno çl8 nodstçl8 doni8sdcsol8 Cp qcCl tsésç Cl 196G 34vni,oj OuU hvmU ,v 56" çcs8 HI2" nod" VI :2B" L" Jc8FRnutlKstLF MpuNcK8Ns" fm*mj jo7 oUéuptU v0 pvdduipu o,O tioOu8 si 9vjmU( fm*mj ho78 ho7 m, coUtui, cnivéu" ic 1! :IIIB" D" Ln8cN zC"" e" 7!"9 à?" )cpt?noC" h 8oi.mtio2u pvdduipmoj m,tui,otmv,oj" iO 9H" e" H7" icdl 9"1976REVUG É6NRALDEÉR6U VE ORITLV6EU !"#$!%"!&$"'(%)""!""**%"#""!%#"$"+#"#%)!!, ##% !" ! *%$-",!#%$-!" "#"" )%#"!! !#%$".+%""# !" ! !)%!%#!"+%/"-/%#%$-!"!"%%#"#%$"$%%)%#"."#"#%#"#%!,$"$%#''"%"" snzpirtm ju sdisupo to cdm lt c8omto,utCtou ltm sdeuitm dn liééretol tu 1" édnut lgno utp c8omtoutCtouG c8outodou mtnptCtou no m8C,Cdiet ltm seiocistm tu seduiçntm dsspiçnrm sde ptm deziuetma Ép tmu F tmsrete çngno dsstp dletmmr dnh 8exdoimCtm steCdotoum lgdeziuedxt mt C8ouet éencuntnhG rudou l8oor çnt pd snzpiciur lt ptnem dcuiyiurm ldom ct l8Cdiot stnu buet iouretmmdout s8ne tnha4$#%$!"!"%!%#3#"*%"%#2''%%$"$%#''"%%#".#%$"#%%"51%#2!%#%#!#%#"#%''"-#%#!#%#".#% ! 6!%*%#% $! $%# %+47!%!$"" )%#" %#"#%" !## ! " ''"" %#"#% -*" $" % '% "" 6+8" #8 !#%" !# 2 -%#"##% $! $%# %#"#%Ko Ks-RabRc Rewic iR zs-ZuRus-c k,-,abicàtm c8ouedum u.stm tu ptm c8oliui8om xroredptm"ê c8omuiuntou not dnuet m8nect lt pd tsvd msahc. ioajcv ?ito toutolnG ctm c8ouedum ot uietou ptne é8ect çnt ln c8omtoutCtou ltm sdeuitmG Cdim no utp c8omtoutCtou tmu édcipiur sde "" pgthimutoct CbCt ln c8ouedu u.st çni etol spnm dimrt pd erldcui8o ln c8ouedu toyimdxr sde ptm sdeuitmG tu 1" pd serm8Csui8o çngno c8ouedu u.st d rur rpdz8er lqnot édù8o rçniudzpt s8ne u8nutm ptm sdeuitma Ot spnmG pgtCsp8i lt c8ouedum mtCzpdzptm steCtu lgrudzpie not iouteserudui8o dsspicdzpt dnmmi dnh c8ouedum dodp8xntm c8ocpnm mnzmrçntCCtoua Ép thimut ltm rceium c8omilredzptm mne ct mnîtuG ptm spnm c8oonm rudou ptm Éoc8uteCm snzpirm sde pd IvdCzet lt I8CCtect Éouteodui8odpta àd IaIaÉa mgtmu dzmutont lrpizrerCtou lqnot dcui8o cerdueict c8CCt pgioliçnt pgioue8lncui8o dnh Éoc8uteCm! (ÉÉ d rur se8s8mr lgiomrete ldom ptm (Éoc8uteCm- cteudiotm eèxptm Cdeçndou no se8xeèm mne ptm seduiçntm c8nedoutma Utp8o pg8sioi8o ln I8CiurG ctci dsstppt ltnh 8zîtcui8om! fzd" ltm eèxptm çnt pgv8CCt lt pd seduiçnt d lrxdxrtm stn F stn lt pgthsreitoct c8CCt ptm spnm înlicitnmtmG m8ou xroredptCtou Ctipptnetm çnt ptm c8octsui8om uvr8eiçntm ltm,uiortm F ptm dCrpi8ete- fzz" pg8zîtcuié tmmtouitp tmu lt erdpimte pgdcc8el dnu8ne lgno eèxptCtou ioute,odui8odp dl8sur sde pt spnm xedol o8Czeta Ui pg8o sdeyitou F ct ermnpuduG not rudst iCs8eudout mted éedocvitG F sdeuie lt pdçntppt 8o s8need tomniut dl8sute ltm dCrpi8edui8om se8xetmmiytm""a:4"$%#%/""####&")''%%'% !"!-!."$"#%A%"# !%%$"'"#!$%#$"%#&""#$"'%%"!''"%%#"#%04"%#%''"%"%#"#%"%%"""+"#$"!%/#"'$"## #&"0"ê 28ie Koo zuRRs Lrs fujejhcijou oa àcamoujlcijou oe "cU né mscup oe "icuOcaOp wouiachip cuO ,susact wouOjijoupG Toile8iuG CuuFcjas "BC9)"BCDG u8Ct ÉÉG sa B7)""9- àa E8m) bziuz !"sc"u ""rcamoujpcijou Osp a#$tsp Os houetjip Os tojp si Os %FajOjhijou Os &'v(v"v"v si Osp O)mohacijsp *o*Ftcjasp O"+Fao*s io (c**oaip cF ,s wou$a#p juisaucijouct Os Oaoji hom*ca)G "BC1G (s-Fs Os t"Cppohjcijou .F)n)hojps *oFa t")iFOs hom*cacij-s OF OaojiG sa "Fê tu ma- àa E8m) bziuz !"sc"u "s Oaoji hommsahjct juisaucijouct Ocup tsp ac**oaip +pi./Fspi io CuuFcjas hcucOjsu Os Oaoji juisaucijouctG "BC9G 2G sa "9G tu ma"" 28ie sa 9a"1 28ie sde thtCspt Ua uzuZb 0oppjnts C-suFsp io 0as*cacijou oe "icuOcaO wouiachip eoa juisaucijouct LacOs ou c ,tonct "s-stG io fujejhcijou oe irs "cU $o-sauju$ &uisaucijouct "ctsp oe ,ooOpG Ha I8oo8pl rlaG "BCGG sa 1G")1B"a"7 àa #scbziuz !"sc"u Lrs "s$ct Cp*ship oe LacOs Ujir wommFujpi woFuiajspG io +cpi.1spi LacOsG Jva Va Teto rlaG sa Bê tu ma1976278pas de cdom srçntmod uel coil ue .Crvtmtzne unée ltvnodnléey nd ehnlée del nzctséoméel vtmungéntml çrmrsodel ua ,tmlend ue dCollnléomve rvtmtznxae zaéaedde18"0"!$jusdipotv tm aisv oihcatv"tas del Fnml ue do csrlemée réaue del ueah éeszel ltmé ezcdtirl loml unlénmvéntmy xatnxaCtm canlle ltaéemns xabame dtn amnFtsze ehnçe ame ovvecéoéntm eménàsey odtsl xaCame dtn ztuàde lesé leadezemé vtzze am çemse uCofoméqcstîeé laîeé è étaée ztunFnvoéntm îaçre urlnsoêde cos de drçnlgdoéeas moéntmod" Id lCoçné uCam c?rmtzàme uCame nzctséomve vtmlnursoêde" Lel ésofoah ue dCImléngéaé nméesmoéntmod ctas dCamnFnvoéntm ua ustné csnfr uoml ve utzonme ltmé rfnuezzemé ênem vtmmal" Lo zré?tue em xaeléntm lbelé ofrsre aénde mtm leadezemé las de cùom nméesmoéntmod zonl oalln uoml del vol t! do vtzcréemve drçnldoénfe elé srlesfre oah drçnldoéasel uel amnérl vtzctloméel uel Ééoél Frursoah" Aah ÉéoélqUmnl uCAzrsnxae T?e Noéntmod ,tmFrsemve tF ,tzznllntmesl tm UmnFtsz péoée Lo(ly tsçomnlre em 1-921-y Foné ame unlénmvéntm emése del dtnl amnFtszel Kos-Rabc ewizZ eé del dtnl ztuàdel Kcauk, ewizZ Lo ,tmFrsemve rdoêtse uC?oênéaue del cstîeél uel dtnl amnFtszel sevtzgzomurel è dCoutcéntm cos étal del Ééoél ue dCUmntm16" Edde o srunçr oalln am veséonm mtzêse ue cstîeél uCnzctséomve srçntmode ta lalvecénêdel uCnmérselles leadezemé am mtzêse dnznér uCÉéoél: vel cstîeél ltmé occedrl del dtnl ztuàdel17"."2(#$("))!$$!$$'!2")!*# !$*!".#$"!$)"#4$$$(*!9$ #'A* ("))#$ "#"*!" $ !$*$ "5!(!$>0 $*8)// $*5,#$."2($#$**$6!$*#.#5!$!* $7!#!(*!"$#waccas ,e eé ue ve Foné mCtmé col vtmma ue lavvàl uoml del srçntml unéel ue ustné vnfnd vtzze do cstfnmve ue Barêev oa ,omouo eé dCÉéoé ue Ltanlnome oah ÉéoélqUmnl uCAzrsnxae19""!!2")""!)"#4+)A)$!'$*!(""#$ !$*!"*!"+ **!/ " "5!(!+ *5"! !)"*( "$"*$("))(!,+$*"* !**!",+(/$*!$("**#"5*+5*#'*"")!# $5""*$+ ((*$#!$"$!*!"$#'*"!"$2!$# ("** /$*!"0$$($"<#"!**!"'$*$*4$(!"/#!("*!*#$($+$*!-9,*!",5*A*(!$8!/,22!$("))(!$!**!"$$")$#' "! !2") !**!"+# 7$!#(*##"(*!("$ !**!"C018 Vtns de eabi uo kwbie-bk sbe, ukz ei-asz s-kzy utv" AD6E96y mtl 11- eé l" Lel vtmunéntml çrmrsodel ouunéntmmeddel tmé rér soîtaérel em 197E: ftns F" p ést?êov?y kskbe, sibauowi-asy 1976 keb aa! G "acckbw-e, #b -ibei-as$ "" pomuesl ru"y c" 1-y mtée -"1- %esu aa! aR i&k ei-ase, "asRkbkswk aR "acc-zz-askbz as s-Rabc ieik 'ezy 1968y c"E?016 péoéaéy osé" VIII H-Iy nm %esu aa!y 196-y c" E16"17 %esu aa!y 1968y mJ 8 HêIy c" EE-" KiqLo(l lev" 1- HêI" Vtns A" Dam?ozy # %-ziab( aR i&k ei-ase, "asRkbkswk aR "acc-zz-askbz as s-Rabc ieik 'ez$ 196- 'e esu "asikcabeb( )baL ,kczy c" 2E9: L" MtlqRoêve(nvNqOaêPt(lPny 'kz b-sw-eo* abeskz uk ,+os-R-wei-as uo uba-i ki ,kob c-zz-as uesz ,+&c-z&,bk ecb-we-sy nm )ba ,,ckz uk uba-i wasikcabe-s HQrdomçel Ltanl KoautanmIy ru" A" "tctfnvny 1978y c" E19qE87y lasétaé c" EE-qE81 : L" MtlLRoêve(nvNqOaêPt(lPny -&k )azz- -,-i-kz Rab -bkei-kz as )b-.eik sikbsei-ase, 'e ia kb.k ez /auk, 'ez$ 1966 R" ua K" 229"1- F" R" Q açço?y s-Rabc-i uk ,e ,-z,ei-as eo "eseuey 19-6y 1 Umnustnéy c" 2C- eé 21C" Asé" # *** # ."2(0 0MtlLRoêve(nvNSOaêPt(lPny 'kz b-sw-eo* abeskz uk ,0os-R-wei-as uo uba-i ki ,kob c-zz-as uesz ,0&c-z&,bk ecb-we-s$ a w-i$ c" E81qE86" 0MtlqRoêve(nvNqOaêPt(lPny a w-i$ mtée 1-y c" E8-" M"F" Nouedz ommy s-Rabc 'k-z,ei-as .kbzoz sikbsei-ase, "as.ksi-asz k.-z-ikuy nm Umnustnéy #ssoe-bk 1967q196-y étze IIy c"C02C L" MtlqRoêve(nvNqOaêPt(lPny ccos-i uk Zob-u-wi-as 1iei ao ao.kbskcksi ibeskb 2*az-i-as uk 3456 nm #ssoe-bk weseu-ks uk uba-i -sikbsei-ase,$ 196-y VIy c" 282 eé l": L" Mtlq Roêve(nvNqOaêPt(lPny ccos-i uk Zob-u-wi-as uk 7iei ao uo ao.kbskcksi ibeskby 1978 R" ua K" -E"1976REVUG É6NRALDEÉR6U VE ORITLV6EU !"#" $## %&"" '( %"#&)*""+* "#,%&""&-&.)#/#""##"#*""*"0%1234!"#" !- $## 5&%".56%&"" 7 8.#"* +*" #*#0".*" 19: &#& .#& .-/#*00""*80& a11 cu soàuécppcicdu s e8d sigseesmcér ,crisdcdu î pçRrnsdtesut8da Fc Isdsms ,srutot,c soutxcicdu séè ursxséè mc ,péetcére sncdoce e,.otspte.ce tducrsi.rtostdcea Fc I8mc ùéeusisduc mc "ê1! cu pce urstu.e mc L8ducxtmc8 mc "!!ê cu "ê(- mcicércdu pce i8déicdue ti,8rusdue mé mr8tu o8iicrotsp tducrdsut8dsp cd Di.rtyéc psutdcG 8é mte8de ,péu-u cd Di.rtyéc mé Uém cu ocdurspcG .usdu m8dd. yéc pce lusuehTdte cu pc Lcètyéc dc e8du ,se ,srutce î oce o8dxcdut8dea Fce ursxséè mé o8itu. zéàrtmtyéc tducrsi.rtostd dç8du ,se ur8éx. pç.of8 msde ps mtptncdoc p.ntepsutxc mce ,s:e psutd8h si.rtostdeG .ortxstu cd "ê?9 )ç.itdcdu zérteuc Lsdécp Dm8p"8 2tctrsG o8dectppcr zértmtyéc mc pçDee8otsut8d psutd8hsi.rtostdc mc ptgrc o8iicroc1Ba Icot mcicérc xrst séeet î pçfcérc souécppca E8éuc"8te tp ceu î d8ucr édc rcdsteesdoc mc pçsuutuémc ,8etutxc mce lusue si.rtostde xcre édc o8mt"tàosut8d tducrdsut8dspc mé mr8tu ,rtx.G isdt"ceu.c mcrdtqrcicdu msde ps I8d".rcdoc e,.otspte.c eér pc mr8tu tducrdsut8dsp ,rtx. ucdéc cd zsdxtcr "ê97 î Csdsis yét s m8dd. o8iic r.eépusu ,péetcére o8dxcdut8de msde oc m8istdc etnd.ceG tp ceu xrstG ecépcicdu ,sr m8éDc 8é urctDc lusue1(a Icà,cdmsdu tp : s mce ,r8zcue mçédc séurc o8d".rcdoc mc mr8tu tducrdsut8dsp ,rtx. cu tp rceuc î x8tr pce m.xcp8,,cicdue î oc eézcua2""+*.@"/#"#***#8%.&!""%.##**6 3%." % " *"0%2%"#& %"#"% "##"&-&.*" 1<9:%-*"*"0%#4#5& *8 /#":juusdip otvmdtavostahc "a Koos-Ra bcew-iezebZuwaFce o8dxcdut8de cdurc pce lusue o8deutuécdu éd cdnsncicdu mc pcére n8éxcrdcicdue mc rceà,coucr ocrustdce d8rice zértmtyéce mé o8iicroc tducrdsut8dsp cd oc yét o8docrdc ps yéceut8d .uémt.ca Ucp8d pc mr8tu tducrdc mc pçlusu m8dd. "v ps rsut"tosut8d mçédc o8dxcdut8d eé""tu ,8ér yéçcppc cdurc cd xtnécér msde ocu lusu 8é 1v ps rsut"tosut8d m8tu Eurc eétxtc ,sr pçsm8,ut8d mçédc p8t o8rrce,8dmsduca Icuuc mcrdtqrc e8péut8d ceu ocppc mé Isdsms yésdm éd urstu. u8éofc séè mr8tue mce otu8:cde19aksc,wcebsca zooszciwa Ru ewew Rw z sb ucbs-wFs r.msout8d mçédc p8t dsut8dspc o8rrce,8dmsdu î ps o8dxcdut8d tducrdsut8dspc ceu "sotptu.c et édc p8t édt"8ric ceu rsuusof.c î édc ucppc o8dxcdut8da1" Fa .spLrafumeouàLlhf"sep"oU wa -bcobzu s-zcwa Rw ucbbozebsc Ru R-sbe we wu- baabsc Rzca iba-w zi-bozbc s obe d8uc "!G ,a B1- cu ea11 Fa .spLrafumeouàLlhf"sep"oU kzczRz zcR ew !-zcb"zebsc s Kw-bozc #ezewaG "ê?9 Kb-$%&' ?1a1B z $cbs-bRzR Rw Rw-wos wc sa zba wa bcei-zcewa Rw z Kasobzobsc zebcszw-bozcz Rw b(-w ksw-obsG Tdtmr8tuG Kccuzb-w "ê?9h"ê?!G u8ic ÉÉG ,a "?7F x8tr séeet Fa .spLrafumeouàL lhf"sep"oU s obe d8uc "!G ,a BBB cu BB(a1( ùr.etpG IftptG I8p8igtcG I8eus AtosG lyésucérG Vp Uspxsm8rG GésucispsG H8dmérseG 6tosàrsnésG CsdsisG Trénés: cu 2.d.Décpsa Fc C.r8é s etnd. otdy o8dxcdut8de cèoc,u. ocppc eér pçsràgtursnc o8iicrotsp tducrdsut8dspa17 Fc rs,,8ru mé Ucor.ustrc n.d.rsp mce 6sut8dehTdtceG m8oa sI?Bê? mé 1B ec,ucigrc "ê??G d8e "(1h"((a Ga Ko s - o Ra )s-Rbo ksucob Kccuzb-w Tdtmr8tu "ê7?G u8ic ÉG ,a 1ê"h1ê9F "ê7êG ,a 1-êa1? Ca néah"mahU ucbbozebsc Ru R-sbe z-bebw we w IaLaÉaG td "ê?B &w,uw