Conclusion : les primes d'assurance sont comptabilisées dans des subdivisions du compte 616 « Primes d'assurance ».
Une régularisation peut être opérée à la clôture de l'exercice.
Elle devra être enregistrée dans le compte 486.
g) Provision pour sinistres à payer
Il s'agit de la dette de l'entreprise d'assurance envers ses assurés pour les sinistres, rachats, arrivées à échéance déclarés mais non encore décaissés par l'entreprise d'assurance ainsi que les sinistres survenus mais non encore déclarés (les sinistres tardifs).
Le plan comptable des associations (PCA) est une version simplifiée du plan comptable général (PCG) et il est spécialement adapté aux associations.
Son but est de fournir un référentiel unique permettant de standardiser les comptes des associations, en prenant en compte certaines spécificités.