Loading...
Arabic LGBTQ Terminology A Guide for NIJC Interpreters and Staff
Jun 1 2021 prefer this expression over the aforementioned terms derived from Arabic roots. 4. As relatively recent lexical borrowings from English
THE ORIGIN OF ARABIC BA'DA "AFTER" The Arabic word for the
The Arabic word for the preposition "after" that is: ba'da
BECOMING AN ARABIC COURT INTERPRETER
substitute their own languages for Arabic throughout this section): following KSAs above and beyond those of court interpreters of other languages.
Urdu (in Arabic script) romanization table
Vowel points are used sparingly and for romanization must be supplied In some words of Arabic origin this alif appears as a superscript letter over ?.
PDF on unicode.org
See https://www.unicode.org/charts/ for access to a complete list of the latest character code charts. 0626 ? ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE.
An Analysis of Arabic-English Translation: Problems and Prospects
above English word-for-word translation is faulty. b) One-to-One Literal Translation: It is a broader form of translation. In this method we consider the
1.5 billion words Arabic Corpus Ibrahim Abu El-khair
rary linguistic corpus for Arabic language. The corpus produced is a text corpus includes more than five million newspaper articles. It contains over a
Arabic Information Retrieval at UMass in TREC-10
these files in our normalization algorithm above. This stemmer attempts to find roots for Arabic words which are far more abstract than stems.
Statistical Transliteration for English-Arabic Cross Language
Foreign words often occur in Arabic text as transliterations. conditional probability distributions over Arabic characters and.
[PDF] ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻛﺘﺎﺏ ArabicEnglish Book - cloudfrontnet
Exercise 3: Grammar – Figure out the Arabic word for 'How', 'What', and 'Where' Exercise 4: Vocabulary yourself by reading the Arabic in the boxes above
[PDF] Lesson 1: Word-for-word translation
As we can see from the above example, word-for-word translation does not take Study the following Arabic word-for-word translation carefully and identify
[PDF] UNIT 1 COMMON ARABIC WORDS - eGyanKosh
The following exercise should be attempted only after memorising the above Arabic vocabularies with correct pronunciations 7 I Page 4 Reading and Writing-I
[PDF] A Dictionary Of Moroccan Arabic Moroccan English & English
pronunciation of some of the Moroccan vowels in combination with the consonants listed in 2 above The descriptions below are accurate only for the vowels in
[PDF] Open-source Resources and Standards for Arabic Word - CORE
who lived a life of dignity, courage, wisdom, patience and above all affection, and Over the past 1300 years, many different kinds of Arabic language lexicons
- PDF document for free
![[PDF] ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻛﺘﺎﺏ ArabicEnglish Book - cloudfrontnet](https://pdfprof.com/EN_PDFV2/Docs/PDF_4/1264_42016_Arabic_English_Book.pdf.jpg "[PDF] ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻛﺘﺎﺏ ArabicEnglish Book - cloudfrontnet")
1264_42016_Arabic_English_Book.pdf ΏΎΘϛΔϳΰϴϠΠϧϻΔϴΑήόϟ Ɣ Ɣ Ɣ ϲΑήόϟΕΎϴγΎγ ΎΒΣήϣ
ˮϚϟΎΣϒϴϛ
ήϴΨΑΎϧ
ͿΪϤΤϟ
ϲϤγ
ˮϚϤγΎϣ
ΎϨϓήθΗ
ˮΖϧϦϳϦϣ
ϦϣΎϧ
ΓϱΪϨϛΎϧ
ΓϱέϮγ
Ϣόϧ
ϻήϜη
Ϯϔϋ
Ύϧ
ΎΒΣήϣ
ήϜη
ϑΪϫϷϭβϔϨϟ
ΔϳΰϴϠΠϧϹΔΛΩΎΤϤϟϲϓ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ƔϚδϔϧϦϋϲϟϲϜΣ·
ΎϬΘΑΎΟ·
ϢΘϳ
Ϣϟ
Ϋ·
ϦϋϲϟϲϜΣ·
ƔˮϱΖϧ·ϦϳϦϣ
Ɣ ˮήϓϮϜϧΎϓϲϓϱΖϧ·ϭϰΘϣάϨϣ ƔˮϚϠϤϋϮϫΎϣ
Ɣ ˮϪΑϢΘϬΗϱάϟΎϣ Ɣ ˮϚΘϠΎϋϦϋϲϟϲϜΣ· ƔˮζϴόΗϦϳ
Ɣ ˮΞϣΎϧήΒϟάϫϦϋϱΖόϤγϒϴϛ ˮϥϵϚϟΔΒδϨϟΎΑϢϬϣϮϫΎϣ ˮΎϴϟΎΣϲϓΔλΎΧϑΪϫϱϚϳΪϟϞϫˮΔϴΑήόϟΔϳΰϴϠΠϧϹΔϐϠϟϱϢϠόΘΗΫΎϤϟ
άϫϦϣϪϴϠϋϝϮμΤϟϰϠϋϚδϔϧΫΎϣ
ˮΞϣΎϧήΒϟ
ˮϯήΧϑϮϔλϱϱήπΤΗϞϫˮϢϴϠόΘϠϟϯήΧΩέϮϣΔϳϚϳΪϟϞϫ
ˮΓΪϋΎδϤϠϟϪΑϡΎϴϘϟϲϨϨϜϤϳ˯ϲηϱϙΎϨϫϞϫ
ΔϳΰϴϠΠϧϹϦϴϤϠόΘϤϟΔϴϟΰϨϤϟΕΎΒΟϮϟ
ΔδϠΠϟϴΤμΘϟϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΓΪϳΪΟΔϠϤΟϲϓΓΪΣϭϞϛˬΔϴοΎϤϟΔδϠΠϟϦϣΪϋϮϘϟϭΕέΎΒόϟϭΕΎϤϠϜϟϊΟέ
˺ΔϣΩΎϘϟ
ΪϳήΗΫ·ΔόΟήϤϟϝ΄γ·ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϚϜϳήθϟΎϬϳέΔϠϳϮσΔΑΎΟ·ΐΘϛϭϰϠϋϷϦϣΪΣϭϝΆγήΘΧ
˻ΕέΎΒϋϭΕΎϤϠϜϟϭΩϮϤϟΡήθΘγϒϴϛϲϓήϜϓϡΩΎϘϟωϮΒγϹΩϮϣϰϠϋήψϧ·ϡΩΎϘϟωϮΒγϹϚϜϳήηϞΑΎϘΘϟΰϬΟ
˼ϥϚϨϜϤϳήϛάΗˮΔϳΰϴϠΠϧϹΔϐϠϟ
ϲϓΎϬγέΎϤΗϭΎϬϤϠόΘΗϥΪϳήΗΔϨϴόϣ˯ΎϴηϙΎϨϫϞϫϲΑήόϟΎΑΎϬϤϠόΗϥΪϳήΗϯήΧ
ϮϠόϔΗϥΪϳήΗΎϣϚδϔϨΑέήϘΗˮάϫΎϣ
ˮάϫΎϣ
άϫ
ˮϚϟΫϝϮϗϒϴϛ
ΔϴΑήόϟΎΑ
ˮϯήΧΓήϣ
˯ςΒΑ
ΏέΪΗΕΎϤϠϜϟϝϮϘΗϒϴϛϭϢϬϨϣϞϛϲϓΎϣϝ΄γ·ϭέϮμϟϰϟ·ήηϊϤδϟϭϢϠϜΘϟ
˺ϦϳήϤΗ
ϚΗήϛΫήΒΘΧ·ϢϬϨϣϞϛϝϮϗϰϠϋΎϬΘΤΗΔλΎΨϟϚΘΨδϧΔΑΎΘϛϰϠϋϲΑέΪΗϢΛΎϬΗέϮλΐϧΎΠΑΊθϟϢγΐΘϜΗϚΘϜϳήηΔΑΎΘϜϟ
˻ϦϳέΎϤΗ
ˮΕΎϤϠϛ
˾ήϛάΗϭϢϠόΘΗϥϚϨϜϤϳϞϫˮϚϟΫϝϮϗϒϴϛϭˮάϫΎϣϲϟ΄γ·ϭΔϓήϐϟϝϮΣϲηΎϤΘϳΚϳΪΤϟ
˼ϦϳήϤΗ
ϝϮϗϒϴϛ
ϢϬϟϮϘΗϥϒϴϛϝ΄γ·ˮϲΑήόϟΎΑΎϬϓήόΗϥΪϳήΗΕέΎΒϋϭΕΎϤϠϜϟξόΑϲϫΎϣ
ΕΩήϔϣ
˽ϦϳήϤΗ
άϫ
ϝϮϗϒϴϛ
ΔϴΑήόϟΎΑ
ΪϨϛϲϓΔΑήΠΘϟ ΔϳΰϴϠΠϧϹΔΛΩΎΤϤϟϲϓϰΘΣΪϨϛϲϓϚΘΑήΠΗϦϋϲϧήΒΨΗϥϚϨϜϤϳϞϫ
ˮϥϵ
ˮΖϠλϭϰΘϣ
ˮΪϨϛϰϟ·ϲΗ΄ΗϥέήϘϟΕάΨΗ·ϒϴϛ
ΪϨϛϲϓϰϟϭϷϚϣΎϳϦϋϲϧήΒΧˮΎϨϫΔϠΎϋϭ˯ΎϗΪλϚϳΪϟϥΎϛϞϫ
ˮΔϳΪϨϜϟΔϴδϨΠϟϰϠϋϝϮμΤϟϝϭΎΤΗϞϫ
ˮήϣϷΎϫϕήϐΘδϴγΖϗϮϟϦϣϢϛˬϙΩΎϘΘϋϲϓ
ˮϪΑϞόϔϟϲϜϴϠϋΐΠϳΫΎϣˮϮϧΎϛϒϴϛˮϦϳˮΎϨϫΔϐϠϟαϭέΩϱΕήπΣϞϫ
ϲϓϚϳΪϟΔϴΑΎΠϳ·ΔΑήΠΗϦϋϲϧήΒΨΗϥϦϜϤϳϞϫ
ˮΪϨϛ
ˮΔϴΒϠγϯήΧΔΑήΠΗϭ ˮΖόϗϮΗΎϤϛΎϨϫΓΎϴΤϟϞϫΩήϠϟ
ΔϳΰϴϠΠϧϻ
ΔϐϠϟΎΑ
ϦϴΛΪΤΘϤϠϟ
ˮΪϨϛϰϟ·ΓήΠϫϚΘϠΎϋϰΘϣˮϦϳϦϣ
ˮϢϬΘΑήΠΗΖϧΎϛϒϴϛΔϳΰϴϠΠϧϹϦϴϤϠόΘϤϟΔϴϟΰϨϤϟΕΎΒΟϮϟ
ΔδϠΠϟϴΤμΘϟϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΓΪϳΪΟΔϠϤΟϲϓΓΪΣϭϞϛˬΔϴοΎϤϟΔδϠΠϟϦϣΪϋϮϘϟϭΕέΎΒόϟϭΕΎϤϠϜϟϊΟέ
˺ΔϣΩΎϘϟ
ΪϳήΗΫ·ΔόΟήϤϟϝ΄γ·ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϚϜϳήθϟΎϬϳέΔϠϳϮσΔΑΎΟ·ΐΘϛϭϰϠϋϷϦϣΪΣϭϝΆγήΘΧ
˻ΕέΎΒϋϭΕΎϤϠϜϟϭΩϮϤϟΡήθΘγϒϴϛϲϓήϜϓϡΩΎϘϟωϮΒγϹΩϮϣϰϠϋήψϧ·ϡΩΎϘϟωϮΒγϹϚϜϳήηϞΑΎϘΘϟΰϬΟ
˼ϥϚϨϜϤϳήϛάΗˮΔϳΰϴϠΠϧϹΔϐϠϟ
ϲϓΎϬγέΎϤΗϭΎϬϤϠόΘΗϥΪϳήΗΔϨϴόϣ˯ΎϴηϙΎϨϫϞϫϲΑήόϟΎΑΎϬϤϠόΗϥΪϳήΗϯήΧ
ϮϠόϔΗϥΪϳήΗΎϣϚδϔϨΑέήϘΗΔόΎηΕήϴΒόΗ
Ϳ˯Ύηϥ
ͿΪϤΤϟ
ΔϠϜθϣζϣ
ϼϳ
ϞϫΎϬϨϣϞϜϟΔϠΜϣϷξόΑϰϠϋϲϠμΣΕέΎΒόϟϩάϫϦϣϞϛϡΪΨΘγΕϻΎΣΡήθΘϟϚΘϜϳήηϲϟ΄γ·
˺ϦϳήϤΗ
ˮΔϳΰϴϠΠϧ·ΕέΎΒϋϡΪΨΘδΗϞϫˮϢϠδϣήϴϏΖϨϛΫ·
˻ ϝϭϡΪΨΘγϦϜϤϳΕ˯ΎϤϳϹ
άϫϦϋήϴΒόΘϠϟΎϬϧϮϣΪΨΘδϳϲΘϟϪΟϮϟΕήϴΒόΗϭΕ˯ΎϤϳϹΎϣ
ΔϓΎϘΜϟ
˻ϦϳήϤΗ
ήψΘϧ
ϨϫϝΎόΗ
ΔϜϤδϠϟˬϝΎΜϤϟϞϴΒγϰϠϋϢΠΤϟάϬΑ
ϚϟΫϕΪλϻΎϧ
έΎΘΤϣΎϧ
ΪϴΟ
ΖϗϮϟΕΎϴγΎγ
ϡϮϴϟ
ωϮΒγϻάϫ
ϰοΎϤϟωϮΒγϻ
ϡΩΎϘϟωϮΒγϻ
ϡΩΎϘϟωϮΒγϻϙέωϮΒγ·
˺˻
ϦϴϋϮΒγϡΎϳ
˼ΪΣϭϡϮϳΔϤΟήΗϝϭΎΣˮϲΑήόϟΎΑΪόϟϚϨϜϤϳϞϫ
ΕΩήϔϣ
˼ϦϳήϤΗ
ˮΎϬϤϠόΘΗϥΪϳήΗϯήΧΕέΎΒϋϱΪΟϮϳϞϫ
ΕΩήϔϣ
˽ϦϳήϤΗ
ΔϠϜθϣζϣϼϳϡϮϴϟ ΪϴϟΎϘΘϟϭΕϻϮϛ΄Ϥϟ ΔϳΰϴϠΠϧϹΔΛΩΎΤϤϟ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣˮ˯Ύθόϟϭˬ˯ΪϐϟˬέΎτϓϺϟΓΩΎϋϲϠϛ΄ΗΫΎϣ
ƔΏΎδΣϭΖϗϮϟέΪϣϰϠϋήϴϐΗάϫϞϫ
ˮϥΎϜϤϟ
ƔˬϪϟϮϘΗϻϲΘϟϡΎότϟϦϣωϮϧϱϙΎϨϫϞϫ
ˮϪϨϣΔϴγΎδΣϚϳΪϟϭˬϪΒΤΗϻϭ ˮΔϟΎϘΒϟϦϳήΘθΗϦϳϦϣ Ɣ ϚϨϜϤϳϻϡΎότϟϦϣωϮϧϱϙΎϨϫϞϫ ˮΎϨϫΔϟϮϬδΑϪϴϠϋϝϮμΤϟ ƔΔϧέΎϘϣϰϠϏΎϨϫϡΎότϟϥ·ϦϳΪϘΘόΗϞϫ
ˮϯήΧϦϛΎϣ΄Α
ƔˮϞΒϗϦϣϦϴΣϼϔϟϕϮγϰϟ·ϲΘΒϫΫϞϫ
ˮϚϟΦΒτϳϥΎϛϦϣˬϦϳήΒϜΗΖϨϛΎϣΪϨϋ
Ɣ ˮϚϟΔϠπϔϣϕΎΒσϱϦϳήϛάΘΗϞϫ ƔϲΘϨϛϞϫΔϴΪΘΑϹΔγέΪϟΕϮϨγϝϼΧ
ˮϚόϣϚάϏϱήπΤΗ ˮΓήϫΎϣΔΧΎΒσΖϧϞϫ Ɣ ˮΓΩΎϋϲΨΒτΗΫΎϣ ƔˮΦΒτϟϚϤϠϋϦϣ
ϱϙΎϨϫϞϫΔϤϠδϣΖϧ·Ϋ·ϥΎπϣέήϬηϝϼΧ
ϲΘϟΕϻϮϛ΄ϣϱϙΎϨϫϞϫˮΎϬϠϛ΄ΗΓΰϴϤϣΕϼϛ
ˮϡΎϴμϟ˯ΎϨΛΎϬϟϲϬΘθΗ ˮϥΎπϣέϰϨόϣϮϫΎϣˬϚϟΔΒδϨϟΎΑˮϯήΧϷΩΎϴϋϷϦϣΔϴάϐϟΪϴϟΎϘΘϟξόΑϲϫΎϣ
ˮΔΒΟϭϝϭΎϨΗϞΒϗϲϠμΗϞϫ ˮϝΰϨϤϟϲϓϕΎΒσϷϞδϐΑϡϮϘϳϦϣΔϳΰϴϠΠϧϹϦϴϤϠόΘϤϟΔϴϟΰϨϤϟΕΎΒΟϮϟ
ΔδϠΠϟϴΤμΘϟϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΓΪϳΪΟΔϠϤΟϲϓΓΪΣϭϞϛˬΔϴοΎϤϟΔδϠΠϟϦϣΪϋϮϘϟϭΕέΎΒόϟϭΕΎϤϠϜϟϊΟέ
˺ΔϣΩΎϘϟ
ΪϳήΗΫ·ΔόΟήϤϟϝ΄γ·ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϚϜϳήθϟΎϬϳέΔϠϳϮσΔΑΎΟ·ΐΘϛϭϰϠϋϷϦϣΪΣϭϝΆγήΘΧ
˻ξόΑϊϣϥΎϜϣϮΒϫάΗϭˬϡΩΎϘϟωϮΒγϹϚϜϳήηΖϴΑέϭΰΘϟΪόΘγ·
˼ϞϛϷ
ϼϫ
ˮϊΎΟΖϧϞϫ
ˮϦϣξόΒϟΪϳήΗϞϫϚϠπϓϦϣˬϢόϧ
ήϜηϻ
Ϟϛ
έΎτϓ·
˯ΪϏ
˯Ύθϋ
ΔϔϴϔΧΔΒΟϭ
Γάϳάϟ
ΓΩΎϋΎϬϠϛ΄ΗϲΘϟΕϼϛϷϞϛϦϴΘϐϠΑϒλϭϭϢγέ·ˬ˯ΎπϴΑΔϗέϭϰϠϋˬϚΘϜϳήηϊϣ
ΕΩήϔϣ
˺ϦϳήϤΗ
ΔϔϴϔΧΔΒΟϭˬ˯Ύθϋˬ˯ΪϏˬέΎτϓ·ΔΒΟϭϞϛϲϓ
Εήϣ
˼ΓέΎΒϋϞϛϲϟϮϗ˯ςΒΑΔϣϮγήϤϟΕϻϮϛ΄ϤϟϭΕέΎΒόϟϦϣϞϛϚΘϜϳήηϝϮϘΗ
ϖτϨϟ
˻ϦϳήϤΗ
ˮϚϘτϧϦδΤΗϞϫˮϚϤϓϲϓϙέϮόηϮϫϒϴϛ
ϝϮϘΗϚΘϜϳήηϻϭΓΪϳΪΠϟϞϛϷΕΩήϔϣϭϰϠϋϷϦϣΕέΎΒϋϲϓϙήΒΘΨΗϚΘϜϳήη
Γήϛάϟ
˼ϦϳήϤΗ
ϱΰϴϠΠϧ·ϰϟ·ϲΑήϋβϜόϟϢΛϭϢΟήΗΖϧ·ϭΔϳΰϴϠΠϧϹΎΑΔϤϠϜϟ
ϚϟϡΪϘΗϭϚΑΐΣήΘγϚΘϜϳήηϚΘϜϳήηΖϴΑέϭΰΗϚϧ·ΎϤϛϞΧΩ·ϢΛΔϓήϐϟϙήΗ·
ΙΪΤΘϟ
˽ϦϳήϤΗ
άϳάϟϡΎότϠϟϚΘϜϳήηήϜηϭˬϻϭϢόϧϝϮϗˮξόΑΪϳήΗϞϫ
˺ ϦϳήϤΘϟϦϣΔϤόσ ήϜηϻϼϫέΎτϓ· ϊϤΘΠϤϟϭΓήγϷ ΔϳΰϴϠΠϧϹΔΛΩΎΤϤϟ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ƔˮΓήϴϐλΔϠΎϋϡΓήϴΒϛΔϠΎϋϱϚϳΪϟϞϫ
ˮϚΘϠΎϋϦϣξόΑϦϋϲϧήΒΨΗϥϚϨϜϤϳϞϫ
ˮΓΝϭΰΘϣΖϧϞϫ
Ɣ ˮϱΖΟϭΰΗϰΘϣϭϦϳ ƔˮϚΑιΎΨϟϑΎϓΰϟϞϔΣϦϋϲϧήΒΨΗϥϦϜϤϳϞϫ
ˮϝΎϔσϱϚϳΪϟϞϫ Ɣ ˮϢϬϨϋϲϧήΒΨΗϥϦϜϤϳϞϫˮΓςΒΗήϣΖϧϞϫ
Ɣ ˮϢϬϨϋϲϧήΒΨΗϥϦϜϤϳϞϫˮϚϳΪϟϦϴΑήϘϤϟ˯ΎϗΪλϷϦϳήΗΓήϣϢϛ
ˮϢϬόϣϝΎμΗϰϠϋ˯ΎϘΒϟϚϨϜϤϳϒϴϛ
ˮήϓϮϜϧΎϓϲϓκΨηϱϲΘϓήόΗϞϫ Ɣ ˮϢϬϴϠϋϲΘϓήόΗϒϴϛϢϬϨϋϲϠϴϜΣˮϞΒϗϦϣΓήΠΣϖϴϓέϊϣϲΘϨϜγϞϫ
ϯήΧϦϛΎϣϭΎϨϫϦϴΒϣϊϤΘΠϤϟϒϠΘΨϳϥ·ϱΪϘΘόΗϒϴϛ
ˮΎϬϴϓϲΘϨϜγ
ˮΖϤγϭϮϫϭΓήΠΤϟϲϓϰπϣΖϗϭϱϚϳΪϟϥΎϛϞϫ
ϢϬϨϋϲϧήΒΧ
ΖϨϛΚϴΣήΧϥΎϜϣϭΎϨϫϦϴΑϒϠΘΨϳϚόϤΘΠϣΪϘΘόΗϒϴϛ
ˮϒϴϛˮζϴόΗ
ˮϱϮϗϊϤΘΠϣϲϔλϮΗϒϴϛˮΫΎϤϟˮϲϋΎϤΘΟ·ΰϛήϣϰϟ·ϲΒϫάΗϞϫ
ˮήϓϮϜϧΎϓϲϓϚϳΪϟΔϠπϔϤϟϦϛΎϣϷϲϫΎϣ
Ɣ ˮϚϳΪϟϦϴϠπϔϤϟϢϫΫΎϤϟΔϳΰϴϠΠϧϹϦϴϤϠόΘϤϟΔϴϟΰϨϤϟΕΎΒΟϮϟ
ΔδϠΠϟϴΤμΘϟϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΓΪϳΪΟΔϠϤΟϲϓΓΪΣϭϞϛˬΔϴοΎϤϟΔδϠΠϟϦϣΪϋϮϘϟϭΕέΎΒόϟϭΕΎϤϠϜϟϊΟέ
˺ΔϣΩΎϘϟ
ΪϳήΗΫ·ΔόΟήϤϟϝ΄γ·ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϚϜϳήθϟΎϬϳέΔϠϳϮσΔΑΎΟ·ΐΘϛϭϰϠϋϷϦϣΪΣϭϝΆγήΘΧ
˻ξόΑϊϣϥΎϜϣϮΒϫάΗϭˬϡΩΎϘϟωϮΒγϹϚϜϳήηΖϴΑέϭΰΘϟΪόΘγ·
˼ϡ
Ώ
ϖϳΪλ
ΔϘϳΪλ
ˮάϫϦϣ
ϱάϫ
ϱϩάϫ
Ϯϫ
ϲϫ
ΪΟ
ˮάϫϦϣ
Ϯϫ
ϲϫ
ϢϴϠόΘϟϭϞϤόϟ ΔϳΰϴϠΠϧϹΔΛΩΎΤϤϟ Ɣ Ɣ Ɣ ϪϠόϔΗΎϣϦϋϲϧήΒΧ ϱΩΎόϟϡϮϴϟϲϓϭϞϤόϠϟ ƔϭϚϠϤϋϦϣϚϳΪϟΔϠπϔϤϟ˯ΰΟϷϲϫΎϣ
ˮϚϣϮϳ
ˮϥϮϜΗϥϱΪϳήΗΖϨϛΫΎϣˬΓήϴϐλΖϨϛΎϣΪϨϋ
ˮΔϔϴχϭϦϋϲΜΤΒΗϞϫ ƔˮϪϨϋΚΤΒΗϱάϟΎϣˬϚϟάϛήϣϷϥΎϛΫ·
Ɣ ˮΪόΘδΗϭϦϴΜΤΒΗϒϴϛˮΪϨϛϲϓΎϣήΘΣ·ήΜϛϷϦϬϤϟϲϫΎϣˬϚϳέϲϓ
ϦϛΎϣϭΪϨϛϦϴΒϣΔϔϠΘΨϣϞϤόϟΕΎϓΎϘΛϥ·ϱΪϘΘόΗϞϫ
ˮϒϴϛˮϯήΧ
ˮΪϨϛϲϓϞϤϋιήϓϥϭΪΠϳαΎϨϟϥϱΪϘΘόΗϒϴϛ
ϞϫˮΔϴϋΎϤΘΟϻΕΎϜΒθϟϝϼΧϦϣˮΖϧήΘϧϻϰϠϋ
ˮϯήΧϦϛΎϣϲϓάϫϒϠΘΨϳάϫϦϋϲϟϲϜΣ·ˮϞΒϗϦϣϲϋϮτΗϞϤόΑϲΘϤϗϞϫ
ˮΝήΨΘϟϰϟ·ΔϧΎπΤϟϦϣΔγέΪϤϟϲΗήπΣϦϳ
ˮΝήΨΘϟϰϟ·ΔϧΎπΤϟϦϣϱήϛάΘΗΫΎϣ
ˮΔόϣΎΠϟϰϟ·ΖΒϫΫϞϫˮΖγέΩΫΎϣ
ΔϳΰϴϠΠϧϹϦϴϤϠόΘϤϟΔϴϟΰϨϤϟΕΎΒΟϮϟ
ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϴΤμΘϟϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΓΪϳΪΟΔϠϤΟϲϓΓΪΣϭϞϛˬΔϴοΎϤϟΔδϠΠϟϦϣΪϋϮϘϟϭΕέΎΒόϟϭΕΎϤϠϜϟϊΟέ
˺ΪϳήΗΫ·ΔόΟήϤϟϝ΄γ·ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϚϜϳήθϟΎϬϳέΔϠϳϮσΔΑΎΟ·ΐΘϛϭϰϠϋϷϦϣΪΣϭϝΆγήΘΧ
˻ϥΪϳήΗϯήΧΕέΎΒϋϭΕΎϤϠϜϟϭΩϮϤϟΡήθΘγϒϴϛϲϓήϜϓϡΩΎϘϟωϮΒγϹΩϮϣϰϠϋήψϧ·ϡΩΎϘϟωϮΒγϹϚϜϳήηϞΑΎϘΘϟΰϬΟ
˼ϥΪϳήΗ
ΎϣϚδϔϨΑέήϘΗϥϚϨϜϤϳήϛάΗˮΔϳΰϴϠΠϧϹΔϐϠϟ
ϲϓΎϬγέΎϤΗϭΎϬϤϠόΘΗϥΪϳήΗΔϨϴόϣ˯ΎϴηϙΎϨϫϞϫϲΑήόϟΎΑΎϬϤϠόΗ
ϮϠόϔΗ
ˮΓΪϋΎδϣΝΎΘΤΗϞϫϚϠπϓϦϣ
Ϧϳ
ϡΎϤΤϟ
ΔγέΪϤϟ
ϰϔθΘδϤϟ
ΪΠδϤϟ
ϝΰϨϤϟ
ΓέΎϴδϟ
ΕΎϫΎΠΗϻ
ΐϫΫ
ΓήηΎΒϣ
έΎδϳ
ϦϴϤϳ
ϒϗϮΗ
ˮϢϬϔΗϞϫ
ΎϨδΣ
ΕΎϬϴΟϮΗϲτϋΎΌϴηϦϳϚϟ΄δϳϥΐΠϳΓΪϋΎδϣϰϟΔΟΎΤΑϮϧΎϛΫϚϜϳήηϝ΄γ
ΙΪΤΘϟ
˺ϦϳήϤΗ
ˬ ϼΜϣϥϮϤϬϔϳϢϬϧΪϛ΄Ηϭ ˮΓΪϋΎδϣϰϟ·ΝΎΘΤΗϞϫˬϮϔϋˮϡΎϤΤϟϦϳ
ˮϡΎϤΤϟ
ˮϡΎϤΤϟϦϳˬϢόϧˮϢϬϔΗϞϫˮΎϨδΣϦϴϤϳΐϫΫ·ΓήηΎΒϣΐϫΫ·
Ϣόϧ
ΔϴϓΎο·ΕέΎΒϋϦϋϝ΄δΗϥϚϨϜϤϳΕΎϫΎΠΗϻϰϠϋϝϮμΤϟϭˬϞϳΪΒΘϟϢΛ
ϚϨϜϤϳϞϫΙΎϧϹϭέϮϛάϟϦϣϞϜϟˬ ϙΘϴΑϭ
ϙ ΗέΎϴγϝϮϘϳϒϴϛϚϜϳήηϝ΄γΪϋϮϘϟ
˻ϦϳήϤΗ
ˮΓΪϋΎϘϟϰϠϋέϮΜόϟϚΘϜϳήηϚϴϨϴϋϖϠϏΔϤγήϟϦϣϲϠϔδϟ˯ΰΠϟϲϓϚϤϠϗϊο
ΔΛΩΎΤϤϟϭωΎϤΘγϻ ˼ϦϳήϤΗ
ϼΜϣϞϳΪΒΘϟϢΛΔϤγήϟϦϣϰϠϋϷ˯ΰΠϟϰϟ·ϙΪηήΘγ
ϦϴϤϳϦϴϤϳϒϗϮΗΓήηΎΒϣΓήηΎΒϣήΜϋˮϪΑϝΆδϟΪΒΗϥΐΠϳϱάϟΔϤϠϜϟϲϫΎϣˬϻϢόϧϪΘΑΎΟ·ϝΆγϝ΄δΗϥΪϳήΗΫ·
ΪϋϮϗ
˽ϦϳήϤΗ
ϦϳήΧϦϴϨΛϹϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΔϠΜϣ ˼ϰϠϋ
ϒϗϮΗ
ΔγέΪϤϟ
ΎϨδΣ
ΔϓΎϘΜϟϭΔϐϠϟ ΔϳΰϴϠΠϧϹΔΛΩΎΤϤϟ Ɣ Ɣ Ɣ ƔˮΔϐϟϢϛΙΪΤΘΗ
Ɣ ˮϢϬϨϣϞϛϲϓϚϧΎϘΗ·ϯΪϣΎϣ ƔˮϢϬϨϣΓΪΣϭϞϜΑϞόϔΗϥϚϨϜϤϳΫΎϣ
ƔˮϢϬϨϣΓΪΣϭϞϛϢϠϜΘΗΎϣΪϨϋήόθΗϒϴϛ
ˮΕΎΠϬϠϟϦϣϱΙΪΤΗ Ɣ ˮΔΠϬϠϟϩάϫϒμΗαΎϨϟϒϴϛΖϨϛϲΘϟΕΎϐϠϟϲϫΎϣˬήΒϜΗΖϨϛΎϣΪϨϋ
ˮΎϬόϤδΗ
ˮΔϴΑήόϟΔϳΰϴϠΠϧϹΔϐϠϟϢϠόΗϲϓϞϬγϥΎϛΎϣ
ˮΐόλϥΎϛΎϣ
ˮΔϴΑήόϟΔϳΰϴϠΠϧϹϥϮΛΪΤΘϳ˯ΎϗΪλϱϚϳΪϟϞϫ
ˮϢϬϴϠϋϲΘϓήόΗϒϴϛϞϫˮϦϴτΒΗήϣΔϐϠϟϭΔϓΎϘΜϟϥ·ΪϘΘόΗϒϴϛ
ˮΔϠΜϣϱΡήηϚϨϜϤϳϞϫˮϦϴτΒΗήϣΔϐϠϟϭΔϓΎϘΜϟϥ·ΪϘΘόΗϒϴϛ
ˮΔϠΜϣϱΡήηϚϨϜϤϳήΜϛϷϲΘϟΩΎϴϋϭΔϴϓΎϘΛΕΎγέΎϤϤϟϲϫΎϣ
ˮΫΎϤϟˮϚϟΔΒδϨϟΎΑΔϴϤϫΫΎϤϟˮϲϧΎΣϭέϭϲϨϳΩκΨηϚδϔϧΪϘΘόΗϞϫ
ˮϻΫΎϤϟϭ
ΔϳΰϴϠΠϧϹϦϴϤϠόΘϤϟΔϴϟΰϨϤϟΕΎΒΟϮϟ
ΔδϠΠϟϴΤμΘϟϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΓΪϳΪΟΔϠϤΟϲϓΓΪΣϭϞϛˬΔϴοΎϤϟΔδϠΠϟϦϣΪϋϮϘϟϭΕέΎΒόϟϭΕΎϤϠϜϟϊΟέ
˺ΔϣΩΎϘϟ
ΪϳήΗΫ·ΔόΟήϤϟϝ΄γ·ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϚϜϳήθϟΎϬϳέΔϠϳϮσΔΑΎΟ·ΐΘϛϭϰϠϋϷϦϣΪΣϭϝΆγήΘΧ
˻ΕέΎΒϋϭΕΎϤϠϜϟϭΩϮϤϟΡήθΘγϒϴϛϲϓήϜϓϡΩΎϘϟωϮΒγϹΩϮϣϰϠϋήψϧ·ϡΩΎϘϟωϮΒγϹϚϜϳήηϞΑΎϘΘϟΰϬΟ
˼έήϘΗϥϚϨϜϤϳήϛάΗˮΔϳΰϴϠΠϧϹΔϐϠϟϲϓΎϬγέΎϤΗϭΎϬϤϠόΘΗϥΪϳήΗΔϨϴόϣ˯ΎϴηϙΎϨϫϞϫϲΑήόϟΎΑΎϬϤϠόΗϥΪϳήΗϯήΧ
ϮϠόϔΗϥΪϳήΗΎϣϚδϔϨΑΕΎϐϟ
ϢϠϜΘΗϞϫ
ΔϳΰϴϠΠϧϹ
ΔϴΑήόϟ
Δϴδϧήϔϟ
ΔϴϨϴμϟ
ϭϦϣϞϴϠϘϟ
ϞϫˮϦδΤΘϳϚϘτϧϞϫϦϴΗήϣϢϬϨϣϞϛϰϠϋϥήϤΘΗϭˬΔϤϠϛϞϛϖτϨΘγϚΘϜϳήη
ϖτϨϟ
˺ϦϳήϤΗ
ˮΓΪϳΪΟΕϮλϝϮϗϰϠϋϲϟϭΎΤΗϦϳήΧϷϦϋϭΎϧϚδϔϧϦϋϢϠϜΘΗϲϜϟΔϴϟΎΘϟϝΎόϓϷϑήμΗϒϴϛϚϜϳήηϝ΄γ·
ΪϋϮϗ
˻ϦϳήϤΗ
ˮΪϋϮϘϟϰϠϋέϮΜόϟϚϨϜϤϳϝΆγΡήτϟϭΖϧ
ϢϠϜΗ
Ύϧ
ϢϠόΗ
Ύϧ
ΙΪΤΗ
ΗΖϧ
ϢϠόΗ
ΗΖϧ
ˮϢϠϜΘΗϞϫ
ˮϢϠόΘΗϞϫ
ϊϣϚϜϳήηϊϣϲόϗϭέϮΣϰϠϋϥήϤΗϭΐΘϛ·ΔϴΑήόϟΔϐϠϟΎΑ
ΙΪΤΘϟϭΔΑΎΘϜϟ ˼ϦϳήϤΗ
ϝΎϤόΘγ·ϚϨϜϤϳϚϜϳήηϦϣΔϴϓΎο·ΕέΎΒϋϰϠϋϝϮμΤϟϚϨϜϤϳϰϠϋϷΎΑΕέΎΒόϟϝΎϤόΘγ·
˯ΪΒϟΔϴοΎϣϊϴΑΎγϦϣΔϠΌγ ˮΔϴΑήόϟϢϠϜΘΗϞϫˬϮϔϋΎϧϼϴϠϗ
ΔϴΑήόϟ
ϦϣϞϴϠϘϟ
ϢϠϜΘΗϞϫ
ΓήΠϬϟϭϥΎϜγϹ ΔϳΰϴϠΠϧϹΔΛΩΎΤϤϟ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ ƔϖΑΎτϟΡΎϨΟˬΔϘηˬΖϴΑϚϨϜγϦϋϲϟϲϜΣ
Φϟ·ˬϲϠϔδϟ
ƔˮϪϴϠϋΕήΜϋϒϴϛ
Ɣ ϦϋΕΎϔμϟϮγϭϦδΣϢϫΎϣˮϚϨϜγ
Ɣ ˮ˯ΎϘΒϟϰϠϋςτΨΗϞϫ Ɣ ˮϡΎόϟϞϘϨϠϟϚϨϜγΏήϗϱΪϣΎϣ Ɣ ˮϝϮϘόϣήόδϟϥ·ΪϘΘόΗϞϫϱάϟϝΰϨϤϟωϮϧϥΎϛΎϣˬήϴϐλΖϨϛΎϣΪϨϋ
ˮϪϔλϭϚϨϜϤϳϞϫˮϪϴϓΖϴΑήΗϲϓήϜϔΗΎϣΪϨϋϚϟΔΒδϨϟΎΑΔϴϤϫήΜϛϷϮϫΎϣ
ˮΎϨϫϦϜδϟ
ϲϓϥΎϜγϹϕϮγϦϋΖόϤγϭΕήϗΫΎϣ
ˮϚϳέΎϣˮήϓϮϜϧΎϓˮϣΎδΘϣϥΎϜϣήϓϮϜϧΎϓϥ·ΪϘΘόΗϞϫ
ΔϔϠΘΨϤϟΕΎϋϮϤΠϤϟΦϳέΎΗϦϋϑήόΗΫΎϣ
ˮήϓϮϜϧΎϓϰϟ·ϭήΟΎϫϲΘϟϮηΎϋϦϳάϟϦϴϴϠλϷϥΎϜδϟϦϋϑήόΗΫΎϣ
ˮΔϘτϨϤϟϩάϫϲϓΎϳέϮγϦϣϦϴΌΟϼϟϦϣϑϻΓΪϋΪϨϛΖϠΒϗ
ƔˮΔϳΎϔϜϟϪϴϓΎϤΑϞόϔΗΪϨϛϥ·ΪϘΘόΗϞϫ
ƔϦϴΌΟϼϟΕΎϳΪΤΗήΒϛΎϤϫΎϣϚϳέϲϓ
ϢϋΪϟωϮϧΎϣϭρΎγϭϷϕήθϟϦϣ
ˮΩΎϔΘγ·ήΜϛϷϲΘϟΔϳΰϴϠΠϧϹϦϴϤϠόΘϤϟΔϴϟΰϨϤϟΕΎΒΟϮϟ
ΔδϠΠϟϴΤμΘϟϚϜϳήηϝ΄γ·ϭΓΪϳΪΟΔϠϤΟϲϓΓΪΣϭϞϛˬΔϴοΎϤϟΔδϠΠϟϦϣΪϋϮϘϟϭΕέΎΒόϟϭΕΎϤϠϜϟϊΟέ
˺ΔϣΩΎϘϟ
ΪϳήΗΫ·ΔόΟήϤϟϝ΄γ·ΔϣΩΎϘϟΔδϠΠϟϚϜϳήθϟΎϬϳέΔϠϳϮσΔΑΎΟ·ΐΘϛϭϰϠϋϷϦϣΪΣϭϝΆγήΘΧ
˻ΕέΎΒϋϭΕΎϤϠϜϟϭΩϮϤϟΡήθΘγϒϴϛϲϓήϜϓϡΩΎϘϟωϮΒγϹΩϮϣϰϠϋήψϧ·ϡΩΎϘϟωϮΒγϹϚϜϳήηϞΑΎϘΘϟΰϬΟ
˼έήϘΗϥϚϨϜϤϳήϛάΗˮΔϳΰϴϠΠϧϹΔϐϠϟϲϓΎϬγέΎϤΗϭΎϬϤϠόΘΗϥΪϳήΗΔϨϴόϣ˯ΎϴηϙΎϨϫϞϫϲΑήόϟΎΑΎϬϤϠόΗϥΪϳήΗϯήΧ
ϮϠόϔΗϥΪϳήΗΎϣϚδϔϨΑΔϣΎόϟΕΎϔλ
ΓΪϴΟΓϒϴτϟ
ΓΪϴΟΓϒϴτϟΖδϴϟΓϞϴϤΟ
ΎϨδΣ
ΓϲϟΎΜϣ
ΓέΎΣ
ΓΩήΑ
ΓήϴΒϛ
Γήϴϐλ
Γξϳήϣ
ΓΪϴόγ
ϒϴϛ
ˮϚϟΎΣϒϴϛ
Ύϧ
ˮΎϬϟΎΣϒϴϛ
ΎϬϧ
ˮϪϟΎΣϒϴϛ
Ϫϧ
ˮϢϬϟΎΣϒϴϛ
ϢϬϧ
ϭΎϬϓήόΗϲΘϟΕέΎΒόϟϭΕΩήϔϤϟΎΑΏϭΎΟΔϴϟΎΘϟΔϠΌγϹϝ΄δϴγϚϜϳήη
ΙΪΤΘϟϭωΎϤΘγϹ ˻ϦϳήϤΗ
ήΜϛϻϝ΄γ·
ˮϚϟΎΣϒϴϛ
ˮϚΗήγϝΎΣϒϴϛ
ˮϚϟΰϨϣϝΎΣϒϴϛ
ˮήϓϮϜϧΎϓϒϴϛ
ˮϮΘϧϭέϮΗϒϴϛ
ˮϚϳΪϟϲΑήόϟϝΎΣϒϴϛˮϞϤόϟϒϴϛ
ϦϛΎϣϭ˯ΎϴηϦϋΓΪϳΪΟΔϠΌγϢϬϟ΄γϭϭΔϠΌγϹβϔϧϚϜϳήηϝ΄γ·
ΙΪΤΘϟϭωΎϤΘγϹ ˼ϦϳήϤΗ
Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑΓΪϳΪΟΕΎϤϠϛϝΎϤόΘγ·ϢϬϨϜϤϳϯήΧ