[PDF] Livret dentretien Audi 2016 - Tous modèles

View - Download Livret dentretien Audi 2016 - Tous modèles

Previous PDF

Next PDF

Révisé le 31-01-2017

1

Livret d'entretien Audi 2016 - Tous modèles

Intervalles d'entretien de l'année modèle 2016 - Canada

Intervalles d'entretien

Si vous avez des doutes au sujet des intervalles d'entretien ou des travaux à effectuer sur votre véhicule, communi

quez avec votre Consultant d'entretien Audi agréé.

Intervalles d'entretien en kilomètres8 000 km

1

Entretien standard avec permutation des pneus

25 000 km

2 Service d'entretien majeur avec éléments supplémentaires

40 000 kmService d'entretien normal

55 000 kmService d'entretien majeur avec éléments supplémentaires

70 000 kmService d'entretien standard

85 000 kmService d'entretien majeur avec éléments supplémentaires

100 000 kmService d'entretien standard

115 000 kmService d'entretien majeur avec éléments supplémentaires

130 000 kmService d'entretien standard

145 000 kmService d'entretien majeur avec éléments supplémentaires

160 000 kmService d'entretien standard

175 000 kmRemplacement de la courroie de distribution (Audi TTS unique-

ment)

175 000 kmService d'entretien majeur avec éléments supplémentaires

190 000 kmEntretien standard avec l'élément supplémentaire

205 000 kmService d'entretien majeur avec éléments supplémentaires

220 000 kmService d'entretien standard

235 000 kmService d'entretien majeur avec éléments supplémentaires 1) Premier entretien standard à 8 000 km ou 1 an après la livraison, selon la première éventualité. Entretien standard par la suite à faire par intervalle de 15 000 km ou 1 an après le dernier

entretien standard, selon la première éventualité.

2) Premier entretien majeur à 25 000 km ou 2 ans après la livraison, selon la première éventualité. Entretien principal par la suite à faire par intervalle de 30 000 km ou 2 ans après le dernier

entretien principal, selon la première éventualité.

Les intervalles indiqués sur ce tableau répondent aux conditions normales de fonctionnement du véhicule. En

cas

de conditions sévères, par exemple des températures extrêmement basses, de la poussière excessive, etc., il est

nécessaire d'effectuer certains entretiens à des intervalles plus rapprochés. Cela s'applique particulièrement à la

vidange d'huile et au nettoyage ou au remplacement de l'élément de filtre à air. Éléments d'entretien critiquesIntervalle d'entretien de temps (et de kilomé- trage quand applicable)Élément d'entretien

Tous les deux ans indépendamment du kilomé

trage

Remplacer le liquide de frein (tous véhicules)

Tous les deux ans indépendamment du kilomé

trage Confirmer le fonctionnement de la capote en toile et de la fonction de protection anticapotage avec le toit décapotable en toile ouvert (Audi A5/S5 Cabriolet uniquement)

Tous les deux ans indépendamment du kilomé

trageVérifier le fonctionnement de l'appui-tête actif - (Audi A8 uniquement)

Révisé le 31-01-2017

2

Intervalle d'entretien de temps (et de kilomé

trage quand applicable)Élément d'entretien

Tous les trois ans indépendamment du kilomé

trage Embrayage BorgWarner - vidange d'huile (Audi A3, Q3, Audi

TT & TTS uniquement)

Tous les quatre ans indépendamment du kilomé

trageLiquide AdBlue® - remplacer seulement si l'AdBlue n'a pas été rempli au cours des 4 dernières années (tous modèles TDI)

Service d'entretien standard

Le premier entretien à 8 000 km ou à 1 an après la livraison, selon la première éventualité. Par la suite, tous les

ans ou 15 000 km, selon la première éventualité. Fluide AdBlue® - Remplir complètement de liquide neuf (24 litres max.) (tous modèles TDI)

Circuit de freinage - Inspecter à la recherche de dommage et des fuites, vérifier l'épaisseur des plaquettes, et le niveau du liquide de frein

Système de freinage - vérifier que les bouchons de ventilation sont installés aux étriers et vérifier la condition des durites de frein Système de refroidissement pour les composants électriques : vérifier le niv eau de liquide de refroidissement selon la description dans ELSAPro (Audi A3 e-tron ® uniquement) Huile moteur/filtre à huile - changer l'huile et remplacer le filtre Compartiment moteur - Inspecter à la recherche de fuites Diagnostic embarqué - Vérifier (véhicules à carburant mixte uniquement) L'indicateur de rappel d'entretien - réinitialiser l'affichage

Les pneus et le pneu de secours - Inspecter à la recherche de d'usure et du dommage. Vérifier la pression des pneus. Réinitialiser le système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)

Crépine d'eau dans le filtre à carburant : retirer l'eau (modèles Audi A3 TDI et Q7 TDI)

Systèmes de balayage et de lavage des phares - ajouter du liquide au besoin. Vérifier le fonctionnement et le réglage

Balais d'essuie-glace - Vérifier leur état et les remplacer au besoin Élément supplémentaire à 8 000 km ou 1 an après la liv raison, selon la première éventualité. Permuter les pneus. Réinitialiser le système de surveillance de la pression des pneus. Entretien majeur (comprend tous les éléments de l'entretien standard)

Le premier à 25 000 km ou à deux ans, selon la première éventualité. Par la suite, tous les deux ans ou à 30 000

km selon la première éventualité.

Batterie latéral de 12 volts (petite) située dans le compartiment du coffre, côté gauche - vérifier que les bornes sont propres (sans corrosion), le boîtier est correctement monté et sans dommage ; remplacer au besoin (Audi Q5 hybride uniquement)

Inspecter la boîte de vitesses automatique et transmission finale à la recherche de fuites.

Batterie - vérifier si les bornes sont propres (aucune corrosion), si le boîtier est bien monté et sans dommage ; remplacer au besoin. De plus, vérifier le niveau d'acide de la batterie uniquement si le niveau

n'est pas visible à travers le boîtier et remplir au besoin (sauf Audi Q5 hybride)

Prise de chargement : inspecter à la recherche de dommage et confirmer que la prise est sèche (Audi A3 e

-tron ®uniquement) Vérifier le fonctionnement de l'appui-tête actif - (Audi A8 uniquement)

Système de refroidissement - vérifier le niveau de liquide de refroidissement et remplir au besoin (sauf A3 e-tron®)

Portes - lubrifier les charnières de porte, les sangles, les verrouillages et la fermeture de capot

Arbres d'entraînement - Inspecter les soufflets Filtre anti-poussière et anti-pollen - remplacer le filtre Système d'échappement - Inspecter à la recherche de dommage et fuites Verrou avant du toit du Cabriolet - lubrifier (Audi A3 Cabriolet, A5 Cabriole t et S5 Cabriolet)

Révisé le 31-01-2017

3

Entretien majeur (suite)

Phares avant - vérifier le réglage

Éclairage avant - vérifier le fonctionnement des feux de stationnement, feux d e croisement, feux de route, feux antibrouillard, clignotants & feux de détresse

Essieu avant et arrière - vérifier s'il y a trop de jeu. Vérifier le capuchon anti-poussière sur les rotules de l'essieu ainsi que sur les biellettes de direction

Klaxon - vérifier le fonctionnement

Bloc d'instruments - vérifier les témoins d'alerte et indicateurs

Éclairage intérieur - vérifier tout éclairage intérieur et l'illumination de la boîte à gants

Boîte de vitesses manuelle et transmission finale - Inspecter à la recherche de fuites Trousse d'outils de bord - Confirmer que tous les outils sont présents

Systèmes de toit ouvrant panoramique - nettoyer les glissières et lubrifier avec de la graisse conformément aux instructions disponibles sur ElsaPro (A8 uniquement)

Panneau du plénum - enlever le couvercle du panneau du plénum pour vérifier l'évacuation d'eau et nettoyer au besoin (tous les modèles sauf Audi A3 et Q3)

Éclairage arrière - vérifier le fonctionnement des feux d'arrêt (y compris le feu d'arrêt supplémentaire), feux arrière, feux de recul, feux antibrouillard arrière, feux de plaque d'immatriculation, clignotants & feux de dé-

tresse et l'éclairage du coffre

Charnières du becquet arrière : lubrifier conformément aux instructions disponibles sur Elsa

Pro (TT, TTS, A7, S7 & RS7 uniquement)

Essai routier - Vérifier le rendement du moteur, l'embrayage, la boîte de vitesses manuelle ou automatique, le freinage (y compris le frein de stationnement et la pédale de frein), la direction, les roues, les roulements de roue, l'arbre de transmission, le klaxon, les véhicules hybrides (propulsion électrique prêt à fonctionner)

Ceintures de sécurité - confirmer que la languette de ceinture de sécurité se trouve sur la boucle et vérifier le fonc

tionnement de toutes les ceintures de sécurité

Écran à neige pour le filtre à air - nettoyer (Audi A4, S4, A4 allroad®, A5, A5 Cabriolet, S5, S5 Cabriolet, Audi Q5, SQ5 et Q5 hybride uniquement)

Systèmes de toit ouvrant - vérifier le fonctionnement

Trousse de réparation du pneu - confirmer que la trousse est complète et que date de renouvellement est ins-crite (si applicable)

Soubassement - Inspecter à la recherche de dommage et fuites

Inspection visuelle - voir si la peinture du châssis est endommagée et si le châssis est rouillé à l'intérieur et à l'extérieur, avec les portes, le capot et le couvercle de coffre ouverts

Vérification visuelle - vérifier que les doublures de passage de roue, les panneaux et les lignes de soubassement sont bien installés

Éléments d'entretien supplémentaires

Effectuer à 25 000 km et par la suite tous les 30 000 km. Filtre à carburant - remplacer (tous modèles TDI) Effectuer la première fois à 55 000 km et par la suite tous l es 60 000 km.

DSG/S tronic - Vidanger l'huile de transmission automatique et remplacer l'élément du filtre de transmission

pour les hydrauliques d'embrayage (A3, S3, TT, TTS, S5, S5 Cabriolet, RS 5, S6 et S7 uniquement)

DSG/S tronic - vidanger l'huile de transmission automatique pour le système hydraulique d'embrayage (Audi A3 e-tron ® et A6 à traction avant uniquement)

Différentiel sport arrière - vidanger l'huile de transmission automatique pour le système hydraulique d'em-brayage et l'huile différentiel (RS 7 uniquement)

Filtre à air³

- Nettoyer le boîtier et remplacer la cartouche filtrante uniquement pour les véhicules suivants :

(S6, S7, RS 7, A8 3,0L V6 TDI, A8 3,0L V6 TFSI , A8 4,0L V8 TFSI, TTS).

3) La S8 doté du moteur TFSI V8 4,0L n'est pas inclus dans cet intervalle. Effectuer la première fois à 85 000 km puis tous les 90 000 km.

Révisé le 31-01-2017

4

Éléments d'entretien supplémentaires

(suite)

Effectuer la première fois à 55 000 km ou 4 ans, selon la première éventualité. Puis tous les 60 000 km ou

4 ans, selon la première éventualité.

Disques de frein - Vérifier l'épaisseur

Effectuer la première fois à 55 000 km ou 6 ans, selon la première éventualité. Puis tous les 60 000 km ou

6 ans, selon la première éventualité.

Bougies d'allumage

4 - Replacer uniquement sur les véhicules suivants : (4,0L V8, A8L W12, 2,0L TFSI sauf Q3 et

A3 e-Tron® à moteur 1,4T uniquement)

4) Exclut moteurs Flex Fuel 2,0L TFSI

Effectuer la première fois à 55 000 km ou 6 ans, selon la première éventualité. Tous les 45 000 km ou 6 ans par

la suite, selon la première éventualité. Bougies d'allumage - remplacer (moteurs à carburant mixte TFSI 2,0L uniquement) Effectuer la première fois à 85 000 km puis tous les 90 00 0 km.

Filtre à air

5

- Nettoyer le boîtier et remplacer l'élément du filtre (sauf pour : TTS, S6, S7, RS7, A8 avec moteur

V6 3,0L TFSI, A8 V6 3,0L TDI & A8 V8 4,0L TFSI)

Courroie trapézoïdale rainurée - Remplacer uniquement la courroie de l'entraînement du compresseur (courroie avant) (tous les véhicules avec TFSI V6 3,0L).

Boîte de vitesses tiptronic : changer l'huile de transmission automatique (Audi Q5 Hybride uniquement)

5) Le remplacement du filtre à air à cet intervalle inclus le moteur S8 V8 4,0L TFSI.

Effectuer à 85 000 km ou 6 ans, selon la première éventualité. Puis tous les 90 000 km ou

6 ans, selon la pre

mière éventualité.

Bougies d'allumage - remplacer (Audi A3 avec 1,8L TFSI, Q3 2,0L TFSI, V6 3,0L TFSI et 5.2L V10 uniquement)

Effectuer à 115 000 km et puis tous les 120 000 km.

Courroie trapézoïdale rainurée - vérifier l'état et remplacer au besoin. Vérifier la tension de l'entraînement par courroie à l'aide d'un tendeur manuel et retendre au besoin

Effectuer après les premiers 175 000 km ou 165 000 km aprè s le remplacement d'un filtre à particules diesel (DPF)

Filtre à particules diesel (DPF) -. Vérifier le niveau de centre conformément à la procédure de réparation du fabricant ; remplacer

6 au besoin (tous les modèles TDI)

6) Si le remplacement du filtre DPF n'est pas nécessaire, effectuer une vérification tous les 30 000 km jusqu'au prochain remplacement.

Effectuer tous les 205 000 km.

Courroie de distribution - remplacer. Vérifier l'état du système de tension de la courroie de distribution, les poulies d'amortissement et les galets de courroie et remplacer si nécessaire (modèles 2,0L TDI et Audi A3 e-tron ® uniquement)

© 2018 Audi Canada

" Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont fondées sur les i

nformations les plus récentes disponibles au moment de l'impression et sont protégées par le droit

d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle de Audi Canada, ses sociétés affiliées et ses concédants de licence. Tous les droits sont réservés pour apporter des modifications à tout

moment sans préavis.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, sauvegardée dans un système de recherche documentaire ou transmise en tout format ou par tout moyen que ce soit, électronique,

mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, ni ne peut être modifiées ou postées de nouveau sur d'autre sites sans la permission expresse écrite préalable de l'éditeur.»

Révisé le 31-01-2017

5

Tableau de capacité de l'huile moteur

ModèleMoteurHuile moteur Quantité approxi.

av/rechange de filtreSpécifications de l'huile Audi**

A3 e-tron

®1,4L TFSI 204 ch4,0L (4,2 pte)VW 502 00**

Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE

5W-30 ou SAE 0W-40

A3TFSI 1,8L 170 ch5,2L (5,5 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A3TFSI 2,0L 220 ch5,7L (6,0 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A3TDI 2,0L 150cv5,5L (5,8pte)VW 507 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

S3TFSI 2,0 292cv5,7L (6,0 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A4TFSI 2,0L 220 ch4,5L (4,8 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

S4V6 3,0L 333 ch6,8L (7,2pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A5TFSI 2,0L 220 ch4,5L (4,8 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

S5V6 3,0L 333 ch6,8L (7,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A6TFSI 2,0L 252 ch4,7L (5,0 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A6TFSI 3,0L 333cv6,8L (7,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A6TDI 3,0L 240 ch6,4L (6,8 pte)VW 507 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

S64,0L TFSI 450hp8,7L (9,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A7TFSI 3,0L 333 ch6,8L (7,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A7TDI 3,0L 240 ch6,4L (6,7pte)VW 507 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

Révisé le 31-01-2017

6

ModèleMoteurHuile moteur Quantité approxi.

av/rechange de filtreSpécifications de l'huile Audi**

S7TFSI 4,0L 450 ch8,7L (9,2 pte)VW 502 00**

Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE

5W-30 ou SAE 0W-40

RS74,0L TFSI 560 ch8,7L (9,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A8/A8LTFSI 3,0L 333 ch6,8L (7,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A8/A8LTFSI 4,0L 450 ch8,7L (9,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A8LTDI 3,0L 240 ch6,4L (6,8 pte)VW 507 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

S8TFSI 4,0L 520 ch8,7L (9,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

A8LW12 6,3L 500 ch11,2L (11,8pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

Q32,0T 200 ch4,5L (4,8 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

Q5TFSI 2,0L 220 ch4,5L (4,8 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

Q5 hybrideTFSI 2,0L 211 ch4,5L (4,8 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

Q5V6 3,0 272 ch6,8L (7,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

Q5TDI V6 3,0L 240 ch6,4L (6,8 pte)VW 507 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

SQ5V6 3,0L 354 ch6,8L (7,2 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

TTTFSI 2,0L 220 ch 5,7L (6,0 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

TTSTFSI 2,0L 292 ch5,7L (6,0 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

TTRTFSI 2,0L 220 ch 5,7L (6,0 pte)VW 502 00**Utiliser l'huile synthétique SAE 5W-40, SAE 5W-30 ou SAE 0W-40

quotesdbs_dbs18.pdfusesText_24

[PDF] les accessoires citroën berlingo et nemo - Citroën TDA

[PDF] Les accessoires d origine GLC et GLC Coupé - Mercedes-Benzch

[PDF] tarif accessoires c-hr 2016 - C-HR TEAM

[PDF] M{zd{ CX-3 CATALOGUE D 'ACCESSOIRES - Mazda Belgique

[PDF] Déclaration d accident de travail

[PDF] LE RÉGIME DES ACCIDENTS DU TRAVAIL ET DES MALADIES

[PDF] accidents du travail - Ministère de l 'Emploi et des Affaires Sociales

[PDF] Accident de voiture qui est en tort? - Experatoo

[PDF] Exposition accidentelle aux liquides biologiques - Infectiologie

[PDF] Rapport 2014 sur les chiffres de l 'accidentologie ? la FFVL

[PDF] sur LaTeX (PDF) - Framabook

[PDF] L accompagnant éducatif et social (AES) - DRDJSCS Auvergne

[PDF] L accompagnant éducatif et social (AES) - DRDJSCS Auvergne

[PDF] Concours AES - Épreuves écrite et orale - L 'essentiel en 39 - Decitre

[PDF] Accompagner une personne ayant un TSA dans ses démarches d